O Que é WHICH WAY TO GO em Português

• para que lado ir
• que caminho seguir
• qual caminho a percorrer
• em que direcção ir

Exemplos de uso de Which way to go em Inglês e suas traduções para o Português

Which way to go?
Para que lado vamos?

Just tell me which way to go.
Diz-me só para que lado ir.

At a certain point, I suddenly realized I didn't know which way to go.
A dada altura, apercebi-me de que não sabia em que direcção ir.

I don't know which way to go.
Eu não sei para que lado ir.

I got to the end of our driveway, and I couldn't remember which way to go.
Cheguei ao fim da nossa entrada, e não consegui me lembrar para que lado ir.

I didn't know which way to go.
Näo sabia para que lado ir.

The man himself is building its future, for him to decide which way to go.
O homem se está a construir o seu futuro, para ele decidir qual caminho a percorrer.

Nobody knows which way to go.
Ninguém sabe por que lado ir.

We both took different paths, and I'm not sure how to say this, but I didn't know which way to go.
Ambos seguimos caminhos diferentes e, não sei como dizer isto, mas não sei que caminho seguir.

Yeah, tell me which way to go.
Sim, diz-me em que direcção ir.

Each pathway has its advantages and disadvantages and you must be aware of these before you make a choice on which way to go.
Cada caminho tem suas vantagens e desvantagens e você deve estar ciente destas antes de fazer uma escolha sobre qual caminho a percorrer.

I don't know which way to go.
Eu não sei qual caminho a percorrer.

Often, we find ourselves feeling panic and frozen in time, possibly with indecision, waiting and wondering: Which way to go?
Frequentemente, nós encontramo-nos pânico do sentimento e congelado a tempo, possivelmente com o indecision, esperando e querendo saber: Que maneira ir?

We have no idea which way to go.
Não fazíamos ideia para que lado ir.

He discussed his doubts with his family and friends- he wanted to find new challenges, an undertaking- but he did not know which way to go.
Conversou com família e amigos sobre suas dúvidas- queria encontrar novos desafios, empreender- mas não sabia que caminho seguir.

You don't know which way to go.
Nem sabes que direcção tens de seguir.

So appeared a new difficulty: which way to go, given that the paradigms and directives I used to follow in order to rule my life stopped making much sense?
Surgiu uma nova dificuldade: que caminho seguir, dado que os paradigmas e diretrizes que eu seguia para conduzir minha vida já não faziam mais tanto sentido?

When you don't know which way to go.
Quando não sabes que caminho seguir.

While trying to decide which way to go with his life, Vincent's car is speeding along on a remote highway.
Ao tentar decidir qual caminho seguir com a sua vida, o carro de Vincent está acelerando ao longo de uma estrada remota.

She couldn't think which way to go.
Não conseguia decidir por que lado ir.

But before the client can decide which way to go, they have to know whether the debtor has sufficient assets to attach to secure payment.
Mas antes que o cliente possa decidir qual caminho seguir, eles têm que saber se o devedor tem bens suficientes para anexar ao pagamento seguro.

Now Xisa didn't know which way to go.
Agora Xisa não sabia em que direcção ir.

And while we wait for the state to decide which way to go, those with experience seen in the area of cannabinoids opportunity, that some countries have already used.
E, enquanto esperamos para o Estado a decidir qual caminho a percorrer, aqueles com experiência vistos na área de canabinóides oportunidade, que alguns países já têm utilizado.

You still have to know which way to go.
Tens de saber para que lado ir.

We must therefore decide which way to go, and to that end, the amendments that the President-in-Office of the Council has considered inappropriate are, in fact, extremely important.
Devemos, portanto, decidir qual caminho a percorrer e, para esse efeito, as alterações que o Presidente em exercício do Conselho considerou inadequado são, de facto, extremamente importantes.

We don't know which way to go.
Nós não sabemos qual caminho a percorrer.

In the right moment, we will choose which way to go.
No momento certo, vamos escolher para que lado ir.

Now a little rest and then I will decide which way to go, whether to stay in Italy or continue to do the"voyager.
Agora um pouco de descanso e depois vou avaliar qual caminho seguir, se quero permanecer na Itália ou continuar a fazer o"viajante.

They pressed him so much… he probably don't know which way to go.
Pressionaram-no tanto… Ele nem deve saber para que lado se virar.

But when it comes to decide which way to go, it's not so simple.
Mas, quando é necessário decidir qual o sentido a seguir, a tarefa não é tão simples.