O Que é UMA EXCEPÇÃO em Inglês

• exception
• an exemption
• a derogation
• exceptions

Exemplos de uso de Uma excepção em Português e suas traduções para o Inglês

Uma excepção.
One exception.

Não é uma excepção.
That is no exception.

No entanto, este esteróide é uma excepção.
However, this steroid is an exemption.

Com uma excepção.
With one exception.

O Charlie Hunt não era uma excepção.
Charlie Hunt was no exception.

Há uma excepção.
There's one exception.

A semana que passou não foi uma excepção.
Last week was no exception.

Com uma excepção, claro.
With one exception, of course.

No entanto, podia fazer uma excepção.
Although, I could make exception.

Ocorreu uma excepção de scheme.
A scheme exception occurred.

A casa de Yuriko não é uma excepção.
The house of Yuriko is no exception.

Vou abrir uma excepção hoje.
I will MAKE AN EXCEPTION TODAY.

Receio que Lampedusa não seja uma excepção.
I fear that Lampedusa is no exception.

Ele é uma excepção à regra.
He is the exception to the rule.

Esta viagem à Venezuela não é uma excepção.
This trip to Venezuela is no exception.

Há mais uma excepção.
There's another exception.

No entanto, este esteróide é uma excepção.
Nevertheless, this steroid is an exemption.

Isso é uma excepção à regra.
That's the exception to the rule.

O Gana e o resto da África não são uma excepção.
Ghana and all Africa are no exception.

Para criar uma excepção de filtragem de ficheiros.
To create a file screen exception.

Bem, suponho que eu possa fazer uma excepção nesse caso.
Well, I suppose I could make exception in this case.

Isso é uma excepção, não é a regra.
It's the exception, it's not the rule.

A este respeito as vossas Nações Unidas não são uma excepção.
In this respect your United Nations is no exception.

Tenciona ser uma excepção?
Are you planning to be the exception?

Que tal uma excepção para a Feira de Ciências?
What about an exemption for the science fair?

Já dissemos várias vezes que adoraríamos assinar o tratado, se houvesse uma excepção para a Coreia do Sul e isso foi-nos recusado.
We have said over and over that we would be thrilled to sign this treaty if we could have an exemption for South Korea, and we have been rebuffed.

Eles têm uma excepção para o Homem de Visão Periférica.
They have an exception for Peripheral Vision Man.

Estamos perante um regulamento que contém uma excepção ao direito em matéria de concorrência.
We have before us a regulation which contains a derogation from competition law.

Uma excepção pode ser feita para as cortesias comuns.
An exception can be made for the common courtesies.

És definitivamente uma excepção a todas as minhas regras, Katya.
You are definitely an exception to all my rules, Katya.

Como usar "uma excepção" em uma frase

Descobri uma excepção para este caso: ?listp&p=0, mas todos os outros ?listp&p=30, ?listp&p=X fica apenas com ?listp.

Ora, depois de um jantar de assado no forno, abre-se, regra geral, uma excepção para o tabuleiro, que é preciso deixar de molho para facilitar a lavagem.

Li jornais, ouvi rádio, vi televisão, nada, mas há sempre uma excepção há regra, há quem tenha visto o que mais ninguém viu.

Mas admitindo que há, e que eu com este critério o ignoraria, trata-se de uma excepção à regra, que deixa intocado o problema.

Vou fazer uma excepção aqui à Vera que me visitou pela 1ª vez e me faz uma pergunta que prometi responder lá na sua casinha.

Uma excepção para este um-de uma.

Uma excepção ocorreu processar jsp página em tachar.

Uma excepção, não são mesmo aqueles na cidade Los Angeles.

Não sou mulher para homens loiros mas abri desde adolescente uma excepção para o Travis Fimmel.

A Acer prima sobretudo por qualidade a um preço acessível, sendo que o Acer Liquid Jade S não é uma excepção.