Is it necessary to implement policiesto prevent the decrease in fertility to extreme levels?
¿Es necesario implementar políticas para enfrentar el descenso de la fecundidad a niveles extremos?
She wondered, however, whether the Ministry was a full or junior Ministry andwhether it had the power to implement policies.
Sin embargo, se pregunta si el Ministerio es de la misma categoría que otros ministerios o de categoría inferior y sitiene las facultades para ejecutar políticas.
Is it worthwhile to implement policies designed to increase competition in transport markets?
We encourage all our partners, collaborators andother third parties to implement policies and practices that respect the rights of our users.
Animamos a todos nuestros socios,colaboradores y terceros a aplicar las políticas y prácticas que respeten la privacidad de nuestros usuarios.
To implement policies that enable enrolment and permanence in educational institutions for young mothers living in situations of social vulnerability.
Ejecutar políticas que permitan a las madres jóvenes que viven en situaciones de vulnerabilidad social matricularse y permanecer en instituciones educativas.
Therefore, we call upon Member States to implement policies that promote individuals to both form and maintain families.
Por consiguiente, instamos a los Estados Miembros a que apliquen políticas que ayuden a formar familias y conservarlas.
Operational objective 1: To increasingly influence relevant international, regional, subregional, national andlocal actors to implement policies, plans and programmes to address DLDD issues.
Objetivo operacional 1: Influir cada vez más en los agentes internacionales, regionales, subregionales, nacionales ylocales competentes para que apliquen políticas, planes y programas que aborden las cuestiones relativas a la DDTS.
It had urged the organizations to implement policiesto correct the imbalance and would continue to monitor the situation.
La Comisión ha exhortado a las organizaciones a que apliquen políticas para corregir el desequilibrio y continuará supervisando la situación.
Improved capacity of local, regional andnational authorities to implement policies and programmes on housing and urban development.
Mayor capacidad de las autoridades locales,regionales y nacionales para poner en práctica políticas y programas de vivienda y desarrollo urbano.
When nations fail to implement policies that direct resources efficiently towards strengthening families, sustainability is hampered and poverty is perpetuated.
Cuando las naciones no aplican políticas que establecen la asignación eficiente de recursos para fortalecer a las familias, no se promueve la sostenibilidad y se perpetúa la pobreza.
These processes will only work, however,if States are willing to implement policies consistent with the recommended principles and guidelines.
Estos procesos solo funcionarán silos Estados están dispuestos a aplicar políticas coherentes con los principios y directrices recomendados.
Its objective is to implement policies and guidelines and to mainstream them through coordinated activities with the various judicial stakeholders.
Su misión es ejecutar las políticas y directrices y velar por su incorporación en forma transversal, promoviendo acciones de coordinación con los diferentes actores judiciales.
The CHAIRPERSON commended Romania on the efforts made to implement policies and programmes to promote the rights of the child.
La Presidenta encomia a Rumania por los esfuerzos que ha desplegado para aplicar las políticas y los programas de promoción de los derechos del niño.
Governments need to implement policiesto enable these enterprises grow and attain minimum efficient production sizes and enhance their capacity to create decent employment.
Es menester que los gobiernos apliquen políticas que permitan a estas empresas crecer y alcanzar tamaños mínimos de producción eficiente y mejorar su capacidad para crear empleos dignos.
It was also not clear from the report whether the machinery to implement policiesto promote the status of women had been upgraded.
Tampoco se desprendía claramente del informe si se había mejorado el mecanismo para aplicar las políticas destinadas a mejorar la condición jurídica y social de la mujer.
Urged producer countries to implement policies which are compatible and consistent with sustainable forest management for the exploitation of lesser used species;
Instó a los países productores a que aplicaran políticas para explotar las especies menos utilizadas, que fueran compatibles y coherentes con la ordenación sostenible de los bosques;
In rethinking and strengthening social development in today's world,we ask Member States to implement policies that direct resources efficiently towards strengthening families.
En el replanteamiento y refuerzo del desarrollo social en el mundo actual,pedimos a los Estados Miembros que apliquen políticas que establezcan la asignación eficiente de recursos para fortalecer a las familias.
Governments are encouraged to implement policiesto give priority to both public and private investment in transport and telecommunication infrastructure.
Se alienta a los gobiernos a que apliquen políticas que den prioridad a la inversión pública y privada en la infraestructura de transporte y telecomunicaciones.
Governments should allocate targeted financial, material andhuman resources to implement policies and programmes aimed at improving indigenous children's access to education.
Los gobiernos deberían asignar recursos específicos de carácter financiero,material y humano a la aplicación de políticas y programas destinados a mejorar el acceso de los niños indígenas a la educación.
Since the 1990s they have mobilized to implement policies that are more engaged than those of their national states, especially in the environmental field.
Desde los años 1990 se movilizan para implementar políticas más comprometidas que las de los Estados nacionales, particularmente en áreas medioambientales.
Improved capacity of local, regional andnational authorities to implement policies and strategies that contribute to the mitigation of climate change and risk reduction.
Mayor capacidad de las autoridades locales,regionales y nacionales para poner en práctica políticas y estrategias que contribuyen a la mitigación del cambio climático y la reducción de los riesgos.
For their part,those countries should strive to implement policies that enhanced their capacity to overcome supply-side constraints and diversify and improve their export, processing and production structure.
Por su parte,esos países deberían tratar de poner en práctica políticas que les permitieran mejorar los suministros y diversificar y mejorar las exportaciones, la elaboración y la producción.
A number of speakers emphasized that, in order to implement policies needed to achieve that mobilization, developing countries needed sufficient policy space.
Varios oradores destacaron que, a fin de aplicar las políticas necesarias para alcanzar esa movilización,los países en desarrollo necesitaban un espacio normativo suficiente.
The institutional infrastructure established to implement policies designed to promote popular participation in culture are organized in the following manner.
La infraestructura institucional establecida para la aplicación de políticas destinadas a promover la participación popular en la cultura se encuentra estructurada de la siguiente forma.
Joint implementation refers only to joint action to implement policies and measures and in no way modifies the commitments of the Parties to the Convention.
La aplicación conjunta se refiere exclusivamente a actividades conjuntas para poner en práctica políticas y medidas y en modo alguno modificará los compromisos contraídos por las Partes en virtud de la Convención.
Resultados: 397,
Tiempo: 0.0583
Cómo usar "to implement policies" en una oración en Inglés
failure to implement policies for inclusive education.
Managing departments to implement policies and services.
Respective states have to implement policies for migration.
technocrats than to implement policies that actually worked.
Businesses need to implement policies that encourage innovation.
This led him to implement policies dedicated to empowerment.
Israel continues to implement policies prohibited under international law.
lawmakers to implement policies that have repeatedly proven disastrous.
Establishes procedures and standards to implement policies of company.
and to implement policies prohibiting discrimination based on gender.
Cómo usar "para aplicar políticas, para implementar políticas" en una oración en Español
"Unidad para defender a España y cambio para aplicar políticas de crecimiento.
Se aprovechaba para implementar políticas más neoliberales aún.
Bajo estas condiciones, la ley era un instrumento indispensable para aplicar políticas islámicas de género.
"Cada vez que tenemos más bolivianización, el Banco Central tiene más posibilidad para aplicar políticas monetarias.
Los ayuntamientos deben aunar esfuerzos para aplicar políticas y desarrollar proyectos urbanos sostenibles.
El mapa nos da algunos datos imprescindibles para aplicar políticas justas hacia estos discapacitados y debemos celebrarlo.
Creatividad al diseñar y efectividad para implementar políticas comerciales.
Yo quiero que un gobierno gaste, para aplicar políticas sociales, no que ahorre.
La UE fijó un tiempo para aplicar políticas medioambientales, pero estas nunca llegaron a Madrid.
9 mdp para implementar políticas públicas con perspectiva de género en 23 municipios.
Ver también
to develop and implement policies
para elaborar y aplicar políticas
to formulate and implement policies
para formular y aplicar políticas
to design and implement policies
para formular y aplicar políticas
to implement policies and programmes
para aplicar políticas y programasponer en práctica políticas y programas
policies to implement the convention
políticas para aplicar la convenciónpolíticas de aplicación de la convención
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文