Que es ВТОРОГО ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО СОВЕЩАНИЯ en Español

• segunda reunión preparatoria

Ejemplos de uso de Второго подготовительного совещания en Ruso y sus traducciones al Español

Второго подготовительного совещания.
De la segunda reunión preparatoria.

Работа второго Подготовительного совещания.
Trabajos de la segunda reunión preparatoria.

Процедурный доклад второго Подготовительного совещания.
Lista de documentos de la segunda reunión preparatoria.

Запланированы две сессии: одна- в мае 2000 года, и вторая- в мае 2001 года, поскольку конференция должна состояться после второго подготовительного совещания и до начала пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
Se prevé la realización de dos períodos de sesiones, uno de ellos en mayo de 2000 y el otro en mayo de 2001, celebrándose la Conferencia después de la segunda reunión preparatoria y antes del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.

Открытие второго Подготовительного совещания.
Apertura de la segunda reunión preparatoria.

Перечень документов второго подготовительного совещания.
Lista de documentos de la segunda reunión preparatoria.

В связи с этим участники второго подготовительного совещания по предлагаемому комитету экспертов Организации Объединенных Наций по управлению глобальной геопространственной информацией сочли необходимым сформулировать четкий круг ведения, включая определение функций и задач предлагаемого комитета.
Por ello, los participantes en la Segunda Reunión Preparatoria sobre la propuesta de un Comité de Expertos sobre la gestión mundial de la información geoespacial consideraron necesario establecer claramente el mandato del Comité de Expertos propuesto, incluida una definición de su misión y sus objetivos.

Организация второго Подготовительного совещания.
Organización de la segunda reunión preparatoria.

Предварительная повестка дня второго подготовительного совещания.
Programa provisional de la segunda reunión preparatoria.

Японии как одному из сопредседателей второго подготовительного совещания было поручено возглавить редакционный комитет.
Se encomendó al Japón, como uno de los copresidentes de la Segunda Reunión Preparatoria, la tarea de dirigir un comité de redacción.

Исходя из полученных ответов на вопросник, а также из взглядов, выраженных в ходе второго Подготовительного совещания, ниже приводятся кое-какие из ключевых выводов:.
A partir de las respuestas al cuestionario y también de las opiniones expresadas durante la segunda reunión preparatoria, a continuación se presentan algunas de las conclusiones fundamentales:.

В этой связи Южная Африка приветствует завершение второго подготовительного совещания Конвенции о запрещении мин, которая проходила 3 и 4 сентября 2009 года в Женеве.
En este sentido, Sudáfrica acoge con beneplácito la conclusión de la segunda reunión preparatoria de la Convención sobre la prohibición de minas que tuvo lugar los días 3 y 4 de septiembre en Ginebra.

Принятие процедурного доклада второго Подготовительного совещания.
Aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria.

Процедурный доклад второго Подготовительного совещания.
Informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria.

Проект процедурного доклада второго Подготовительного совещания.
Draft Procedural Report of the Second Preparatory Meeting.

Принятие повестки дня второго Подготовительного совещания.
Aprobación del programa de la segunda reunión preparatoria.

Проект процедурного доклада второго Подготовительного совещания.
Proyecto de informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria.

Совещание приняло смету расходов для третьей обзорной Конференции и ее второго Подготовительного совещания, которая содержится в документе APLC/ CONF/ 2014/ PM.
La reunión aprobó las estimaciones de gastos correspondientes a la Tercera Conferencia de Examen y la segunda reunión preparatoria, que figuran en el documento APLC/CONF/2014/PM.1/2.

Второе Подготовительное совещание.
Segunda reunión preparatoria.

Участие во втором Подготовительном совещании.
Participación en la segunda reunión preparatoria.

Второе Подготовительное совещание провело два пленарных заседания 10 апреля 2014 года.
La segunda reunión preparatoria celebró dos sesiones plenarias el 10 de abril de 2014.

Второе подготовительное совещание предлагаемого комитета экспертов Организации Объединенных Наций по управлению глобальной геопространственной информацией.
Segunda Reunión Preparatoria sobre la propuesta de Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la gestión mundial de la información geoespacial.

Второе Подготовительное совещание было открыто 28 июня 2004 года назначенным Председателем первой обзорной Конференции послом Австрии Вольфгангом Петричем.
La segunda reunión preparatoria fue inaugurada el 28 de junio de 2004 por el Embajador Wolfgang Petritsch, de Austria, Presidente designado de la Primera Conferencia de Examen.

Второе подготовительное совещание ко второй обзорной конференци государств- участников конвенции о запрещении мин( кппнм).
Segunda reunión preparatoria de la Segunda Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención.

Второе Подготовительное совещание было открыто 3 сентября 2009 года назначенным Председателем второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции послом Норвегии Сюзан Эке.
La segunda reunión preparatoria fue inaugurada el 3 de septiembre de 2009 por la Embajadora Susan Eckey, de Noruega, Presidenta designada de la Segunda Conferencia de Examen.

Второе Подготовительное совещание рекомендовало для принятия на второй обзорной Конференции сметные расходы по созыву второй обзорной Конференции.
La segunda reunión preparatoria recomendó que la Segunda Conferencia de Examen aprobara las estimaciones de gastos para la convocación de la Segunda Conferencia de Examen.

На своем первом пленарном заседании 10 апреля 2014 года второе Подготовительное совещание приняло свою повестку дня, которая содержится в документе APLC/ CONF/ 2014/ PM.
En su primera sesión plenaria, celebrada el 10 de abril de 2014, la segunda reunión preparatoria aprobó el programa que figura en el documento APLC/CONF/2014/PM.2/1.

Совещание далее решило созвать второе Подготовительное совещание в преддверии третьей обзорной Конференции в Женеве, Швейцария, 10 апреля 2014 года.
La Reunión decidió además celebrar una segunda reunión preparatoria, con anterioridad a la Tercera Conferencia de Examen, en Ginebra, Suiza, el 10 de abril de 2014.