Que es ЗАПИСЕЙ en Español

• registros
• grabaciones
• entradas
• notas
• discos
• cintas
• historial
• constancia
• grabada
• de las anotaciones
• de archivos
• video
• de metraje
• vídeos
• cuadernos

Ejemplos de uso de Записей en Ruso y sus traducciones al Español

Шесть записей, шесть домов.
Seis cintas, seis casas.

Ну, я продал много записей.
Bueno… vendí muchos discos.

Сколько записей вы продали?
¿Cuántos discos vendiste?

Есть местонахождение записей, Финч.
Encontré las cintas, Finch.

Нет записей о его смерти.
No hay constancia de su muerte.

Милая, ты продашь миллионы записей.
Cariño, vendes millones de discos.

Энн, записей нет в шкафу.
Ann, las cintas no están en el armario.

И у меня нет записей твоего отца.
Yo no tengo todas las notas de tu padre.

Это одна из твоих дзенских записей?
¿A una de esas cintas de Zen que tienes?

Нет записей о его психическом состоянии.
No hay notas sobre su estado mental.

Ты не видел его ни на одной из записей?
¿No lo viste en ninguna de las cintas?

Продажа записей музыки, вот что это такое.
Vender música grabada, esa es la disquera.

Я запросил копию ее медицинских записей.
He pedido una copia de su historial médico.

Никаких кредитов, никаких записей о работе.
No tiene historial de crédito ni de empleos.

Это главная беда записей с внешних камер.
Es un gran problema con el video de vigilancia.

O, мистер Роджерс, я хотела одну из ваших записей.
Ah, Sr. Rogers, quería uno de sus discos.

И без ее медицинских записей мы как слепые котята.
Y sin su historial médico, vamos a ciegas.

Ни записей, ни кредитов, ни отметок о смерти.
No hay discos, ni créditos, ni certificados de defunción.

Как минимум, 300 записей об истории Ника и Эми.
Mínimo 300 notas sobre la historia de Nick y Amy.

Но нет записей, что они с ним встречались, но мы можем.
No hay constancia de que le encontraran, pero nosotros podemos.

Продолжение записей по встрече с" Гэтвуд ОЙЛ".
Continuando notas de la reunión con Petróleo Gatwood:.

Это событие можно связать с макросом для проверки записей.
Este evento puede estar vinculado a una macro para comprobar las entradas.

У них нет никаких записей по поводу операции Маргарет.
No hay historial sobre alguna cirugía de Margaret.

Кроме того, Глобальная информационная служба по лесному хозяйству содержит 130 000 записей метаданных.
Además, el Servicio Mundial de Información Forestal incluye 130.000 entradas de metadatos.

Давайте начнем с записей с приемов Томаса Грея.
Vamos a empezar con sus notas de las sesiones con Thomas Grey.

Одна из записей может быть именем поля данных.
Una de las entradas puede ser los nombres de los campos de datos.

Целевой показатель на 2007 год: 130 записей в базе данных по законодательству.
Meta para 2007: 130 entradas en la base de datos legislativa.

Большинство записей в его дневнике имеют вид писем семье и друзьям.
Muchas notas de su diario son cartas a su familia y amigos.

До этого нет записей что он владел своим делом.
Antes de eso, no hay constancia de que tuviera su propio negocio.

Чтож, здесь нет записей о шестимесячном отсутствии Клэр.
Bien, no hay notas sobre los seis meses perdidos de Claire.