Que es ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ ТОРГОВЛИ en Español

• liberalización del comercio
• liberalización comercial
• liberalizar el comercio
• la liberación del comercio
• liberalización de el comercio
• liberalizando el comercio

Ejemplos de uso de Либерализация торговли en Ruso y sus traducciones al Español

Iii либерализация торговли;
Iii liberalización del comercio;

Дальнейшая либерализация торговли;
Seguir liberalizando el comercio;

Либерализация торговли товарами.
Liberación del comercio de bienes.

Хозяйству и либерализация торговли.
LA AGRICULTURA Y LA LIBERALIZACIÓN DEL.

II. Либерализация торговли услугами.
II. Liberación del comercio de servicios.

Торговля: глобализация и либерализация торговли.
Comercio: mundialización y liberalización.

Либерализация торговли и фу.
LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO Y SERVICIOS FINANCIEROS.

Iii. права человека, либерализация торговли.
Iii. los derechos humanos, la liberalización del.

Экономическое развитие в Африке: либерализация торговли.
El desarrollo económico en África. La liberalización.

III. Либерализация торговли по итогам Уругвайского раунда:.
III. RESULTADOS DE LA LIBERALIZACION DEL COMERCIO EN.

Политика в области конкуренции и либерализация торговли.
La politica de defensa de la competencia y la liberalizacion.

Iii. либерализация торговли, экономическая интеграция.
III. LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO, INTEGRACIÓN ECONÓMICA CON.

В настоящее время ведутся консультации с другими странами, целью которых является либерализация торговли.
Se encuentran en marcha consultas con otros países para liberalizar el comercio.

Либерализация торговли и использование ее преимуществ в Африке.
Liberalizar el comercio de modo que funcione para África.

Помимо этого, ряд африканских стран принимают такие меры, как содействие приватизации, либерализация торговли, обеспечение гибкости в сфере занятости и укрепление финансового сектора.
Además, varios países africanos han empezado a adoptar medidas como promover la privatización, liberalizar el comercio, ofrecer flexibilidad en el trabajo y fortalecer el sector financiero.

II. Либерализация торговли экологическими товарами и услугами 4.
Ii. liberalización del comercio de bienes y servicios ambientales 3- 9 3.

В то же время диверсификация экспорта и либерализация торговли требуют финансовых средств и соответствующего переходного периода для проведения необходимой корректировки и реорганизации.
Al mismo tiempo, la diversificación de las exportaciones y la liberalización del comercio requieren recursos financieros y períodos de transición adecuados para que se lleven a cabo los reajustes y las reestructuraciones necesarias.

Либерализация торговли может способствовать борьбе против бедности.
La liberación del comercio puede contribuir a la lucha contra la pobreza.

Затем поисходит либерализация торговли, или открытие экономики путем устранения каких-либо ограничений на международную торговлю..
ENTONCES ESTÁ LA LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO O LA APERTURA DE LA ECONOMÍA ELIMINANDO TODA RESTRICCIÓN AL COMERCIO INTERNACIONAL.

Либерализация торговли создала новые деловые возможности для женщин- предпринимателей.
Gracias a la liberalización del comercio ha habido nuevas oportunidades de negocios para las mujeres empresarias.

Такая либерализация торговли должна проводиться как африканскими, так и другими странами.
Esa liberalización incumbe tanto a los países africanos como a otros países.

Либерализация торговли экологическими товарами и услугами может обеспечить дополнительный импульс инвестициям в окружающую среду.
La liberación del comercio de bienes y servicios ambientales puede dar un mayor impulso a las inversiones verdes.

Например, либерализация торговли сельскохозяйственной продукцией существенно изменит их благосостояние.
La liberación del comercio agrícola, por ejemplo, producirá un gran cambio positivo en su bienestar.

Либерализация торговли ограничила возможности расширения масштабов коррупции, однако эти возможности расширила приватизация.
Las oportunidades de corrupción han sido reducidas por la liberalización del comercio, pero han aumentado debido a la privatización.

Втретьих, либерализация торговли: мы стремимся обеспечить соответствующий экономический рост, с помощью которого мы сможем расширить рынки для ливанских товаров.
Tercero, la liberalización del comercio: estamos emprendiendo un crecimiento económico característico, por el que ampliaremos los mercados para los productos libaneses.

Либерализация торговли и структурные изменения могут повлечь за собой вытеснение производства и потерю рабочих мест.
Los procesos de liberalización del comercio y los ajustes estructurales pueden provocar efectos de desplazamiento en la producción y el empleo.

Либерализация торговли, предусмотренная Уругвайским раундом переговоров, также не принесла существенной выгоды большинству НРС.
La Ronda Uruguay de liberalización del comercio tampoco ha sido de gran beneficio para la mayoría de los países menos adelantados.

Либерализация торговли экологически безопасными товарами и услугами посредством устранения тарифных и нетарифных барьеров(" Кейданрен");
Liberalizar el comercio de bienes y servicios ecológicamente racionales mediante la eliminación de las barreras arancelarias y no arancelarias(Keidanren);

Либерализация торговли, открывая новые возможности, приводит одновременно к возникновению новых проблем в области индустриализации развивающихся стран.
El actual clima de liberalización comercial, si bien ofrece nuevas oportunidades, plantea también nuevos retos a la industrialización de los países en desarrollo.