Que es НЕБОЛЬШОЙ ОСТРОВ en Español

• pequeña isla

Ejemplos de uso de Небольшой остров en Ruso y sus traducciones al Español

Небольшой остров, называющийся Рюкю.
Ryukyu, una pequeña isla.

В поле зрения оказался небольшой остров.
La pequeña isla llegó a la vista.

Небольшой остров возле Нагасаки.
Es una pequeña isla cerca de Nagasaki.

Ты собираешься заселить небольшой остров?
¿Estás pensando en poblar una pequeña isla?

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.
Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas.

Остров Чиси- небольшой остров в середине озера Чилва.
La Isla Chisi, es una pequeña isla en medio del lago Chilwa.

Этот небольшой остров широко известен разнообразием и изобилием рыбы и стал предметом зависти иностранцев.
Esta pequeña isla es bien conocida por la diversidad y la abundancia de peces y se ha convertido en objeto de envidia para los extranjeros.

Серьезно, граждане, это небольшой остров, и все мы должны жить дружно.
En serio, escuchen, esta es una pequeña isla y todos tenemos que vivir juntos.

Ниуэ- небольшой остров в южной части Тихого океана, протяженность береговой линии примерно 65 километров, численность населения около 2000 человек.
Niue es una pequeña isla del Pacífico meridional, de un perímetro de alrededor de 65 kilómetros y una población de 2.000 habitantes.

Рэггид- Айленд( англ. Ragged Island)- небольшой остров( площадью 23 км²) и район южных Багам.
Ragged Island es una isla pequeña(23 kilómetros cuadrados) y un distrito en las Bahamas meridionales.

Тасманский дьявол обитает только на острове Тасмания, небольшой остров расположенный к югу недалеко от Австралии.
El demonio de Tasmania se encuentra sólo en la isla de Tasmania, que es una isla pequeña situada al sur de Australia.

Тристан-да-Кунья-- это небольшой остров вулканического происхождения в южной части Атлантического океана, расположенный между Южной Америкой и Южной Африкой.
Tristán da Cunha es una pequeña isla de origen volcánico en el Atlántico sur, a mitad de camino entre América del Sur y Sudáfrica.

Остров Бенидорма, также известный как остров журналистов,[ 1]- небольшой остров у побережья Бенидорма( Испания).
La isla de Benidorm o islote de Benidorm, también conocida como isla de los periodistas,[1] es una pequeña isla situada frente a la costa de Benidorm(España).

Маврикий- небольшой остров к востоку от Мадагаскара, в Индийском океане, и это как раз то место, где птица додо была обнаружена и уничтожена за всего 150 лет.
La isla de Mauricio es una pequeña isla al este de Madagascar en el Océano Indico y es donde se descubrió y extinguió el dodo, todo como en 150 años.

Если Соединенные Штаты будут опрометчиво третировать КНДР так же, как они третируют небольшой остров в Карибском море, то им придется за это дорого заплатить.
Si los Estados Unidos actúan temerariamente, menospreciando a la República Popular Democrática de Corea de la misma forma que menosprecian a una pequeña isla del Caribe, tendrán que pagarlo muy caro.

Наша страна представляет собой небольшой остров, и поэтому будет в первую очередь бороться с проблемами, вызывающими наибольшую обеспокоенность малых островных развивающихся государств.
Como somos una pequeña isla, defenderemos las cuestiones más preocupantes para los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Остров Св. Елены расположен в южной части Атлантического океана на расстоянии приблизительно 1900 километров от Анголы и 2900 километров от Бразилии и представляет собой небольшой остров вулканического происхождения.
Situada en el Atlántico sur, a aproximadamente 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.

Кюрасао-- это небольшой остров( 444 км²) с небольшой численностью населения( около 150 000 жителей в 2011 году), сравнимый с небольшими муниципальными образованиями в Нидерландах.
Curaçao es una isla pequeña(444 km2), con pocos habitantes(unos 150.000 en 2011), comparable a un pequeño municipio de los Países Bajos.

Географическая информация: остров Святой Елены-- небольшой остров вулканического происхождения, расположенный в южной части Атлантического океана, приблизительно в 1900 км от Анголы и 2900 км от Бразилии.
Geografía: Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico situada en el Atlántico Sur, a unos 1.900 km de Angola y 2.900 kilómetros de Brasil.

Этот небольшой остров, управление которым осуществляли Соединенные Штаты, добился согласия на пакт о свободной ассоциации, поскольку все более опасался, что Палау станет хранилищем ядерных материалов.
Esta pequeña isla, administrada por los Estados Unidos, sostuvo un convenio de libre asociación debido al temor de que Palau se convirtiera en repositorio de materiales nucleares.

Одной из основных причин относительно большого числа полученных жалоб в соотношении с численностью населения страны является тот факт, что Мальта- небольшой остров, где информация о предоставляемых услугах и возможностях их получения распространяется быстро.
Una de las razones principales para el número relativamente alto de las denuncias recibidas en relación con la población de Malta es que es una isla pequeña, de modo que el servicio que proporciona la Oficina es muy conocido y de fácil acceso.

Этот довод был бы более приемлемым, если бы Соединенные Штаты представляли собой небольшой остров; по его мнению, трудно поверить в то, что в пределах границ такой большой страны, как Соединенные Штаты, трудно найти центр особо строгого режима для содержания задержанных.
Ese argumento sería más válido si los Estados Unidos fueran una isla pequeña; el orador considera difícil creer que no se pueda encontrar ningún centro de detención de máxima seguridad adecuado dentro de las fronteras de un país del tamaño de los Estados Unidos.

Остров Св. Елены расположен в южной части Атлантического океана на расстоянии приблизительно 1900 километров от Анголы и 2900 километров от Бразилии и представляет собой небольшой остров вулканического происхождения. Общая площадь территории составляет 412 квадратных километров.
Situada en el Atlántico sur, aproximadamente a 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico cuyo territorio tiene una superficie total de 412 kilómetros cuadrados.

На протяжении более 40 лет небольшой остров Куба и его народ подвергаются экономическому, торговому и финансовому эмбарго, поскольку они<< провинились>gt;, они осмелились взять свою судьбу в собственные руки и продвигаться по самостоятельно избранному пути развития.
Desde hace más de 40 años, la pequeña isla de Cuba y su pueblo han estado sometidos a un embargo económico, comercial y financiero debido al" pecado" que cometieron: haber osado a hacerse cargo de su propio destino y avanzar por la vía del desarrollo que ellos mismos eligieron.

Сигма захватывает контроль над небольшим островом, выживая всех представителей человеческой расы.
Sigma hace con el control de una pequeña isla, expulsando a todos los ocupantes humanos.

Однажды я бросил якорь недалеко от небольшого острова под названием Гори.
Hubo aquella vez en la que eché el ancla cerca de una pequeña isla llamada Goree.

Являясь небольшим островом, Гуам сталкивается с рядом проблем.
Guam, que es una isla pequeña, se enfrenta a muchos problemas.

На пяти небольших островах данные о народонаселении были получены из административных документов.
En islas pequeñas, en cinco casos se obtuvieron datos sobre población en los registros administrativos.

Многие из этих территорий являются небольшими островами, имеющими свои характерные особенности и проблемы.
Muchos de estos Territorios son pequeñas islas con características y problemas peculiares.

Мы сможем плавать на небольшие острова, обедать на.
Podemos ir a unas pequeñas islas, cenar en el.