Ejemplos de uso de Нынешние en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нынешние девушки все знают.
Знаешь, эти нынешние вампиры учатся в старшей школе.
Нынешние перспективы 93- 95 29.
Ii. успехи и нынешние и будущие задачи 9- 18 6.
Ii. нынешние стратегии 15.
II. ESTRATEGIAS ACTUALES 12.Combinations with other parts of speech
Учитывая наши нынешние технологии, 1, 7 миллионов лет.
Ii. нынешние процедуры и препятствия.
II. PROCEDIMIENTOS ACTUALES Y OBSTÁCULOS A LA.Однако доклад Голдстоуна и нынешние прения не содействуют делу обеспечения мира.
Sin embargo, el informe Goldstone y este debate no promueven la paz.Нынешние масштабы глобальной эпидемии СПИДа.
Он увязывает нынешние проекты принципов с проектами статей о предотвращении.
Vincula este proyecto de principios al proyecto de artículos sobre la prevención.Нынешние торговые возможности и проблемы, стоящие.
ACTUALES OPORTUNIDADES COMERCIALES Y PROBLEMAS QUE.Моя делегация надеется на то, что нынешние прения внесут позитивный вклад в этот процесс.
Mi delegación espera que este debate contribuya positivamente a ese proceso.Iv. нынешние вооруженные конфликты 73- 89 22.
IV. CONFLICTOS ARMADOS ACTUALES 73- 89 19.Давайте надеяться, что нынешние экономисты также чему-то научатся у своих нежданных призраков.
Esperemos que los economistas de hoy también aprendan las lecciones de sus fantasmas indeseados.А в нынешние времена, Пулион, велика ли разница между ними?
En estos días, Pullo,¿hay alguna diferencia?Поступление, распределение и нынешние уровни запасов имеющихся в мухафазах Ирака.
SUMINISTROS RECIBIDOS Y DISTRIBUIDOS Y EXISTENCIAS ACTUALES EN LAS GOBERNACIONES DEL IRAQ DE PRODUCTOS ALIMENTARIOS.Нынешние именины были для меня одними из самых приятных.
Este cumpleaños ha sido uno de los más agradables para mí.Исследование выявило нынешние и будущие проблемы экологической безопасности Монголии.
En Iv. нынешние финансовые проблемы в контексте финансирования.
IV. ACTUALES CUESTIONES FINANCIERAS EN LA FINANCIACIÓN DE.Нынешние положения и правила о нормах проезда воздушным.
Iii. нынешние положения руководства, касающиеся мер обеспечения.
III. DISPOSICIONES ACTUALES DEL MANUAL SOBRE LA SEGURIDAD DE.Нынешние постоялые дворы предоставляют только огонь и воду.
Нынешние богатеи не отличаются от королей и королев из прошлого.
Los ricos de hoy no son diferentes De los reyes y las reinas de edad.Нынешние подходы к оказанию помощи бедным нуждаются в реформе.
Ii. нынешние процедуры и препятствия для эффективного выполнения комитетом своей роли.
II. PROCEDIMIENTOS ACTUALES Y OBSTÁCULOS A LA EFICACIA.Нынешние состояние и структура международной торговли лесной продукцией.
SITUACIÓN Y MODALIDADES ACTUALES DEL COMERCIO INTERNACIONAL DE PRODUCTOS FORESTALES.Нынешние формулировки устраивают мою делегацию, если взглянуть на них с нашей точки зрения.
Esta fórmula agrada a mi delegación, viéndola desde nuestra perspectiva.Нынешние конфликты характеризуются самыми разными аспектами и требуют всестороннего решения.
Hoy, los conflictos tienen muchas dimensiones, que deben ser encaradas en forma amplia.Нынешние прения в Генеральной Ассамблее представляют собой возможность для предпринятия таких шагов.
Este debate en la Asamblea General presenta la oportunidad para tomar esas medidas.Нынешние общие прения дают нам важную возможность обменяться мнениями по этим ключевым вопросам.
Este debate conjunto nos ofrece la oportunidad de intercambiar opiniones sobre estas cuestiones clave.
