Que es ОБЫЧНЫХ en Español

• convencionales
• ordinarios
• normales
• habituales
• comunes
• consuetudinarias
• corrientes
• de rutina
• rutinarias
• simples
• usuales
• típicos
• clásicas

Ejemplos de uso de Обычных en Ruso y sus traducciones al Español

Ненавижу обычных людей.
Odio a la gente comun.

Все слишком дорого для обычных людей.
Todo es caro para la gente corriente.

Я видела" Обычных Людей".
He visto Gente Corriente.

Она не показывала ни единого из обычных признаков.
No mostraba ninguna de las señales usuales.

Не бывает обычных изгоев.
No existen los simples náufragos.

Ты всегда видишь прекрасное в самых обычных вещах.
Siempre ves belleza en las cosas más simples.

Я не вижу обычных признаков обмана.
No veo los signos típicos de engaño.

В милях далеко от обычных смертных.
A millas de distancia de los simples mortales.

Обычных людей, как наш мясник, Мистер Хеджес.
Gente corriente, como el Sr. Hedges, el carnicero.

Джонс, давай проверим обычных подозреваемых.
Jones, chequemos a los usuales sospechosos.

В1 Надлежащие способы перевозки на обычных условиях.
B1 Transporte adecuado y en las condiciones usuales.

Вместо наших обычных рукопожатий давайте обнимемся!
En remplazo de nuestra rutina de apretón de manos de siempre, abracémonos!

Это не похоже на работу обычных похитителей.
Ésto no es el trabajo típico de secuestradores.

Технологии, используемые для производства обычных вооружений;
Las tecnologías utilizadas para fabricar armas clásicas;

Вы испытывали этот химикат на обычных сирийцах, вроде этих?
¿Testeó ese químico en sirios cualquiera, como esta?

Знания, полученные благодаря им, тратятся на обычных новобранцев.
Su conocimiento ahora otorgado sobre simples reclutas.

Проведение обычных военных операций на территории Восточного Тимора.
Realización de operaciones militares rutinarias en todo el territorio de Timor Oriental.

Раймондо, притащи всех наших обычных осведомителей.
Raymondo, trae a todos nuestros soplones usuales.

Те робо- троглодиты украли наших человеко- обычных женщин.
Esos robo-cavernícolas han secuestrado a a nuestras típicas mujeres humanas.

Механизмы контроля качества( обычных аудиторов); а также.
Mecanismos de garantía de la calidad(normalmente, de los auditores); y.

Армия допустила в здание 900 верующих вместо обычных 450.
El ejército autorizó la entrada de 900 fieles, en lugar de los acostumbrados 450.

Оно староватое, но помогает держать обычных подальше от нас.
Son un poco viejas, pero mantienen a raya a los comunes.

По воскресеньям она пишет Рэйфу 10 страниц, вместо обычных пяти.
Los domingos le escribe a Rafe 10 páginas en vez de las 5 de siempre.

Эти наблюдения менялись от обычных до более глубоких, от прозаичных до комических.
Estas iluminaciones van de lo trivial a lo profundo, de lo mundano a humorístico.

Это предположение справедливо для обычных компьютеров.
Esta suposición es válida para los ordenadores clásicos.

Все просто: мы втроем наслаждаемся предотвращением преступлений, касающихся обычных людей.
Es fácil: a los tres nos gusta prevenir crímenes que involucran a gente corriente.

Упаковка сохраняет радиоактивное содержимое в обычных условиях перевозки; и.
El bulto retenga su contenido radiactivo en las condiciones de transporte rutinario; y.

Проведение обычных военных операций в районах, в которых все еще проводятся такие операции.
Realización de operaciones militares de rutina en zonas residuales de operaciones.

За подобное неповиновение вас следует казнить, как обычных преступников?
Por el delito de desobediencia deberíais ser ejecutados todos como criminales comunes… ¿que no o que?

В теории квантовые компьютеры способны превысить вычислительные пределы обычных компьютеров.
En teoría, las computadoras cuánticas podrían superar los límites de las computadoras clásicas.