Que es ПЕРЕЖИВАЕТ en Español

• atraviesa
• vive
• experimenta
• sufre
• preocupa
• está pasando
• padece
• sobrevive
• ha pasado
• ha soportado

Ejemplos de uso de Переживает en Ruso y sus traducciones al Español

Переживает за друга.
Preocupado por su amigo.

Кот переживает за мышку?
¿Un gato preocupado por el ratón?

И так же ее переживает ваш сын.
Y así la sobrevive tu hijo.

Она знала, что ее мама переживает.
Sabe que su mamá se preocupa.

Всегда переживает за всех.
Siempre preocupada por los demás.

Она переживает каждый раз, когда тебя видит.
Se preocupa cada vez que te ve.

Крис очень переживает за старика.
Chris esta un poco preocupado por el viejo.

ООН переживает сложный период.
Las Naciones Unidas atraviesan un período difícil.

Мой друг ОЧЕНЬ переживает за своего папу.
Mis amigos están preocupados por su papá.

Он переживает, но что поделать?
Le preocupa, pero¿qué se supone que debemos hacer?

Солдат чудом переживает травму головного мозга.
SOLDADO SOBREVIVE MILAGROSAMENTE A DAÑO CEREBRAL.

А он переживает не из-за тех мутантов.
Y en vez de eso, le preocupa lo que hagan unos mutantes.

Но человек не просто их переживает, но и проявляет.
Pero no sólo las experimentamos, las mostramos.

Он просто… Переживает за Софию, вот и все.
El solo, … el solo esta preocupado por Sophia, eso es todo.

О боже, он действительно переживает, что я о нем подумаю.
Oh, mio Dios, Él realmente se preocupa sobre lo que pienso de él.

Не только, еще и к страданиям, которые он переживает.
No solo eso, también por el sufrimiento que ha soportado por su condición.

Он очень- очень сильно переживает. что ты вот в таком состоянии.
Le preocupaba mucho… que estuvieras afectada así.

Несмотря на все то, что произошло между вами, он… он переживает.
A pesar de todo lo que ha pasado entre ustedes, él se preocupa.

Но он больше переживает о Паоле и своей семье, чем об Амелии.
Pero le preocupa más Paula y lo que le pasó a su familia que Amelia.

Но в последние годы приют Хэйвард переживает тяжелые времена.
Pero recientemente, la casa Hayward ha pasado por tiempos difíciles.

Доминиканская Республика переживает большие перемены в сфере образования.
La República Dominicana esta viviendo una gran transformación educativa.

Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду.
Se preocupa por Reynolds, pero no lo suficiente para decir toda la verdad.

От корпорации, которая сейчас переживает публичное" затягивание поясов".
De una compañía que está atravesando un ajuste muy público.

Америка переживает цикличные перемены в отношении к изоляционизму и открытости.
Los Estados Unidos experimentan cambios cíclicos en sus diversas posiciones sobre el aislacionismo y la apertura.

В последние годы эта система переживает период реорганизации.
Estos últimos años el sistema ha pasado por un período de reorganización.

В настоящее время Сомали переживает один из наиболее серьезных гуманитарных кризисов в мире.
Somalia está atravesando una de las crisis humanitarias más graves del mundo.

Эта блокада серьезно усугубила социально-экономические трудности, которые переживает все палестинское население.
Ha intensificado gravemente las dificultades socioeconómicas que padece toda la población palestina.

Наверное какая-то часть меня переживает, что мать может оказаться права.
Supongo que hay una parte de mí que preocupa a mi madre, es verdad.

Мир по-прежнему переживает глубокие перемены и процесс перехода к многополярности ускорился.
El mundo sigue aún experimentando cambios profundos y la transición hacia la multipolaridad se ha acelerado.

Марокко действительно переживает реальный процесс перехода к демократии.
Lo cierto es que Marruecos atravesaba un proceso real de transición a la democracia.