Que es ПЕРЕМЕН en Español

• cambio
• cambiar
• transformación
• cambios
• transformaciones
• cambian
• cambia

Ejemplos de uso de Перемен en Ruso y sus traducciones al Español

Время перемен.
Cambian los tiempos.

Перемен… и технологий.
El cambio… y los celulares.

Не хочу перемен.
Simplemente no quiero que cambie.

Я не хочу никаких перемен.
No quiero que nada cambie.

Во времена перемен. Мы пребудем.
En tiempos de cambio… permanecemos firmes.

Инициативы в интересах перемен.
INICIATIVAS PARA EL CAMBIO.

Народный фронт перемен и освобождения.
La Frente Popular para Cambio y Liberación.

Пункт 2: инициативы в интересах перемен.
TEMA 2: INICIATIVAS PARA EL CAMBIO.

Предложения относительно перемен 75- 76 276.
Propuestas de modificaciones 75- 76.

Никогда не меняется. Никаких, никаких перемен.
Nunca cambia Nunca, nunca cambia.

Что-то, жаждущее перемен. И мы меняем это.
Algo que quiere cambiarse, y lo cambiamos.

Ну… Время перемен- нравится мне это или нет.
Bueno, los tiempos cambian, nos guste o no.

Ii. контекст: ключевые параметры перемен.
II. CONTEXTO: EL PARÁMETRO FUNDAMENTAL DEL CAMBIO.

Чем больше перемен, тем быстрее это происходит.
Cuanto más cambia, más rápido lo hace.

Ладно, подождите, ребята, Он не хочет перемен.
Bueno, espera, chicos,\ ~ que no quiero cambiar.

Пришла пора перемен, и Эврике нужно измениться.
Los tiempos cambian y Eureka debe cambiar con ellos.

Прошло уже 24 часа… как это нет никаких перемен?
Han pasado 24 horas¿qué quiere decir sin cambios?

Поэтому я хочу перемен, а ты хочешь оставить все как есть.
Por eso quiero cambiar y tú quieres que todo siga igual.

Такова ситуация в настоящее время, но мы ждем перемен.
ASÍ ESTÁN LAS COSAS PERO NOSOTROS BUSCAMOS UN CAMBIO.

Ведь ветер экономических перемен… дует во все паруса.
Es raro. Por el cambio del viento económico… que está soplando.

Учитывая дух перемен, возможно, мы можем стать кем-то другими.
En virtud del cambio, si tal vez podemos ser algo diferente.

Да, все, что вам нужно, для перемен в жизни, это дешевая стрижка.
Sí, para cambiar tu vida sólo necesitas otro corte de pelo.

Перемен, ответственности боязни вновь быть морально уязвимым.
Al cambo. Al compromiso. A volverse vulnerable ante alguien otra vez.

Ii. инициативы в интересах перемен: развертывание второго этапа.
II. INICIATIVAS PARA EL CAMBIO: INICIACIÓN DE LA SEGUNDA RONDA.

Перемен, которые мы должны произвести, если хотим вместе работать на благо страны.
Cosa que debemos hacer para trabajar juntos por el bien de este país.

Двадцать первое столетие, время перемен и Вы должны быть готовы.
El siglo 21 es cuando todo cambia, y tienes que estar preparado.

Наша поддержка мирных перемен в этом районе неизменна и недвусмысленна.
Nuestro apoyo a un cambio pacífico en la región es definitivo e inequívoco.

Региональное сотрудничество в условиях глобальных перемен: успех и неудача восточной азии.
COOPERACIÓN REGIONAL EN UN ENTORNO MUNDIAL CAMBIANTE: ÉXITOS Y FRACASOS EN ASIA ORIENTAL.

В наше время глобальных перемен Организации Объединенных Наций предстоит сыграть важную роль.
En esta época de transformación mundial, las Naciones Unidas tienen un papel importante que desempeñar.

Мирный процесс перемен в Южной Африке является примером для всего международного сообщества.
El proceso pacífico de las transformaciones en Sudáfrica es ejemplar para la comunidad internacional.