Que es СЛУЧАИ en Español

• casos
• incidentes
• incidencia
• ocasiones
• ocurre
• caso
• incidente
• ocurrir
• ocurrido
• incidencias
• ocurridos

Ejemplos de uso de Случаи en Ruso y sus traducciones al Español

Новые случаи.
NUEVOS CASOS.

Специальные случаи.
CASOS ESPECIALES.

В таком случаи… Глаза!
En ese caso…¡Ojos!

Iv. особые случаи.
IV. CASOS ESPECIALES.

Но бывают несчастные случаи.
Pero los accidentes ocurren.

Ii. недавние случаи.
II. CASOS RECIENTES.

Возможны несчастные случаи.
Los accidentes podrían ocurrir.

Iii. недавние случаи 69- 76 19.
III. CASOS RECIENTES 69- 76 17.

II Гуманитарные случаи.
CASOS HUMANITARIOS.

Случаи насилия в отношении женщин.
CASOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN TIEMPOS.

И у нас бывали случаи.
Y en algunas ocasiones…-.

Были случаи с осквернением могил?
¿Han tenido algún incidente con profanaciones de tumbas?

У вас были еще случаи?
¿Han tenido algún otro incidente?

Случаи нарушения права на личную свободу.
CASOS DE VIOLACIONES DEL DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL.

Ну, есть и другие случаи в.
Bueno, hay otras incidencias en.

Случаи нарушения права на свободу передвижения.
CASOS DE VIOLACIONES DE LA LIBERTAD DE CIRCULACIÓN.

Ii. невыясненные случаи исчезновений, информация о которых содержится в.
II. CASOS DE DESAPARICIONES PENDIENTES EN LOS ARCHIVOS.

Ii. случаи, рассмотрение которых группа прекратила.
II. CASOS QUE EL GRUPO DE TRABAJO RESOLVIO ARCHIVAR.

Мы расследуем любые случаи, в которых пожарный погибает на работе.
Nosotros investigamos cada vez que un bombero cae en el deber.

Случаи нарушения военнослужащими права на личную безопасность.
CASOS DE VIOLACIONES DEL DERECHO A LA SEGURIDAD.

Посреди войны, случаи неудачного поведения неизбежны.
Que en medio de una guerra, en ocasiones el comportamiento desafortunado es inevitable.

Случаи нарушения права на физическую неприкосновенность.
CASOS DE VIOLACIONES DEL DERECHO A LA INTEGRIDAD FÍSICA.

Кроме того, бывают случаи, когда жертвами насилия в семье становятся мужчины.
Ocasionalmente, también hay hombres víctimas de la violencia doméstica.

Случаи педофилии отмечаются на Сент-Китс и Невисе, но редко.
Existe pedofilia en Saint Kitts y Nevis, pero no es frecuente.

У нас были случаи, когда люди пытались эмигрировать, чтобы воспользоваться.
Ha habido ocasiones en las que la gente ha intentado emigrar para aprovecharse.

Случаи задержания, в отношении которых рабочая группа вынесла.
CASOS DE DETENCION EN LOS QUE EL GRUPO DE TRABAJO ADOPTO UNA.

Прочие случаи проведения совещаний со странами, предоставляющими войска.
Otras ocasiones para celebrar reuniones con los países que aportan contingentes.

Случаи изнасилования, когда преступник известен жертве.
Casos de violación en que el culpable es conocido de la víctima.

Такие случаи, не вызывающие, как правило, никакой реакции, становятся обычным явлением.
Estas manifestaciones, que apenas provocan reacciones, tienden a ser trivializadas.

Случаи недобровольного исчезновения, доведенные до сведения рабочей группы в 1980- 1996 годах.
CASOS DE DESAPARICIONES INVOLUNTARIAS DENUNCIADAS AL GRUPO DE TRABAJO ENTRE 1980 Y 1996.