Que es УВЕРЕННОСТИ en Español

• confianza
• certeza
• seguridad
• seguro
• convicción
• confiar
• de certidumbre
• autoestima
• convencimiento
• seguros
• segura
• confiada
• seguras
• confían
• confíen

Ejemplos de uso de Уверенности en Ruso y sus traducciones al Español

Уверенности нет.
No están seguros.

Для полной уверенности.
Para estar seguros.

Уверенности Линдси.
La convicción de Lindsey.

Для уверенности- восемь.
Ocho solo para estar seguros.

Это для пущей уверенности.
Solo para estar más seguros.

Для уверенности, что это безопасно.
Para asegurarnos que eran seguros.

Не бывает 100% уверенности.
Uno no puede estar 100% seguro.

Это ведь уверенности не прибавляет, верно?
Eso no infunde confianza,¿verdad?

Поэтому, для полной уверенности.
Así que, para estar seguros.

Я не чувствую уверенности в будущем.
No me siento seguro sobre el futuro.

Я была подростком. Во мне не было уверенности.
Era una adolescente, no tenía autoestima.

Вам нужно больше уверенности в себе, Chet.
Debes de tener más fe en ti, Chet.

Уверенности нет, а они очень опасны.
No estamos seguros, y esos hombres son muy peligrosos.

Сущность характера зарыта в ее уверенности.
La esencia del personaje se basa en su autoestima.

Однажды утром, в уверенности, что его нет дома.
Una mañana, segura de que él no estaba en casa.

Удвою дозу на пару недель, для пущей уверенности.
Usaré ambos por unas semanas para estar más seguros.

Нет уверенности в том, что означают сказанные слова.
Nadie está seguro de lo que significa cada palabra.

Благодаря им всем, я приобрела больше уверенности.
En frente de todos ellos, creo que me volví más segura.

Если я сделаю это, нет уверенности в том, что это сработает.
Si lo hiciese, no hay garantías de que funcionase.

В уверенности и точной надежде Воскрешения, к вечной жизни.
En cierta y segura esperanza de la Resurrección, a la vida eterna.

У нас никогда не будет уверенности в том, что ее нельзя обойти.
Nunca tendremos la garantía de que no se podrá eludir.

Нет никакой уверенности в том, что процесс установления стандартов продолжится.
No hay garantías de que continúe el proceso de elaboración de normas.

Но все равно я уснула в уверенности что волшебным образом разберусь.
Aún así, me quedé dormida confiada en que mágicamente hallaría mi camino.

У нас уже нет уверенности, что Валери Дюпре утонула в результате самоубийства.
Ya no estamos seguros que el ahogamiento de Valerie Dupree sea un suicidio.

Анджелина заканчивала свой круг, в уверенности, что она превзошла Джонни Вогэна.
Angelina" terminaba su vuelta, confiada de que había batido a Johnny Vaughan.

Ты тоскуешь по уверенности, возникавшей после наших постельных разговоров.
Echas de menos el consuelo que te daban nuestras charlas de almohada.

Я только соскребу несколько клеток и отправлю в лабораторию. Чисто для уверенности.
Sólo voy a tomar unas muestras y enviarlas al laboratorio para estar seguros.

Мы прячем свою уязвимость под маской непоколебимой уверенности или моральной правоты.
Escondemos nuestra vulnerabilidad tras un tipo de certezas rígidas o de rectitud moral.

Им не хватает уверенности, что вызывает недоверие к финансовым учреждениям.
Les falta confianza en sí mismas, lo que crea desconfianza en las instituciones financieras.

Единство режима создает элемент уверенности в правовых отношениях между государствами.
La unidad de tratamiento crea un elemento de certidumbre en las relaciones jurídicas entre los Estados.