Que es ФЕРМЕРАМИ en Español

• agricultores
• granjeros
• campesinos
• agricultoras
• agricultor

Ejemplos de uso de Фермерами en Ruso y sus traducciones al Español

Они не были фермерами.
No eran ganaderos.

Я вообще-то хотела поговорить с фермерами.
Voy a hablar con un agricultor.

Поговорите с фермерами.
Hablen con los granjeros.

Я встретился с местными жителями, встретился с фермерами.
Me reuní con la población local, con los granjeros.

Обмены между фермерами.
Intercambios entre campesinos.

Генри был достаточно хорош для меня когда мы были бедными фермерами.
Henry era bastante bueno cuando no éramos más que unos granjeros.

Они были обычными фермерами.
Son solamente unos granjeros.

Он поговорил с фермерами в Айове.
Él habló con los granjeros en Iowa.

Потому что я в долгу перед фермерами.
Porque se los debo a los granjeros.

А потом мы пообщались с фермерами и сказали им:.
Luego tuvimos una charla con los granjeros y dijimos:.

Мои предки с его стороны были фермерами.
Mi ascendencia por esa parte es de agricultores.

Его родители были нищими фермерами из Северной Дакоты.
Sus padres eran unos granjeros paupérrimos de Dakota del Norte.

Тэд Джонс связался не с теми фермерами.
Ted Jones se ha metido con los granjeros de melones equivocados.

Открывают перед женщинами- фермерами доступ к земле и ресурсам;
Permitir el acceso de las mujeres agricultoras a la tierra y los recursos;

Одной из моих обязанностей во время службы в Афганистане было общаться с местными фермерами.
Uno de mis trabajos en Afganistán fue hablar con los granjeros locales.

Нам надо договориться с фермерами, которые там работают.
Tuvimos que proveer acceso para los labradores que trabajan la tierra.

Поговорите с фермерами. Когда вы последний раз ездили на ферму и говорили с фермером?
Hablen con los granjeros.¿Cuándo ha sido la última vez que han ido a una granja y han hablado con un granjero?

Мои приятели хотели быть пожарниками или фермерами или полицейскими, что-то в этом роде.
Mis amigos querían ser bomberos o granjeros o policías, cosas así.

Многие из них являются фермерами- арендаторами или сельскохозяйственными рабочими.
La mayoría de ellas son campesinos arrendatarios o trabajadores agrícolas.

Его родители- Isaiah Conklin Shinn и Josephine Ransley Shinn были фермерами.
Sus padres, Isiah Conklin Shinn y Josefina Ransley Shinn fueron los campesinos.

В котором основными фермерами становятся женщины пожилого возраста.
O sea, a que las mujeres de más edad se transformen en las agricultoras principales.

Работающие с фермерами пропагандисты были обучены методам распространения устойчивых форм ведения сельского хозяйства на уровне деревень.
Se capacitó a campesinos instructores para que divulgaran tecnologías agrícolas sostenibles a nivel de la aldea.

Большинство людей зарабатывает средства к существованию будучи фермерами, рыбаками, поставляя профессионалов в гражданские и деловые сектора.
La mayoría de la gente gana su sustento como granjeros, pescadores y profesionales en los sectores civiles y en negocios.

И вместе с моими фермерами, псарями и мастеровыми, сформировал отряд, вооруженный охотничьими ружьями, револьверами.
Con mis granjeros, mis sirvientes y mis mozos, formé una sección armada con rifles de caza y revólveres.

Указанный сотрудник иракской разведывательной службы недавно встречался с фермерами и, угрожая им, запретил покидать свои фермы.
El citado funcionario de los servicios secretos se había reunido recientemente con esos campesinos y les había intimado a que no abandonaran sus granjas.

Будучи замужем за фермерами или проживая вместе с фермерами, имеют работу- в течение полного или неполного рабочего дня- в секторах, не связанных с сельским хозяйством.
Están casadas o viven con granjeros, pero tienen empleo-- a tiempo completo o parcial-- en otros sectores distintos del agrícola.

В Калифорнии Фонд содружества общин с семейными фермерами пропагандирует ведение сельского хозяйства без применения химикатов в рамках проводимой им кампании" Лайтхауз фарм".
La Fundación de la Alianza Comunitaria con las Familias Agricultoras de California en el marco de Lighthouse Farm Campaign, promueve la producción agrícola sin productos químicos.

Хотя многие представители СГО являются охотниками, использующими традиционное оружие, другие являются преимущественно фермерами или студентами, вступившими на путь вооруженной борьбы с хунтой.
Aunque muchos de los miembros de la FDC son cazadores que utilizan armas tradicionales, otros son principalmente campesinos o estudiantes que se sumaron a la lucha armada contra la junta.

Они являются лесничими, фермерами, специалистами по землеустройству, инженерами, исследователями, предпринимателями, лидерами общин и политическими руководителями.
Trabajan como guardabosques, agricultoras, administradoras de tierras, dirigentes comunitarias, investigadoras, dirigentes políticos, diseñadoras de tecnologías y empresarias.

Кроме того, необходимо восполнить пробел, существующий между фермерами многих развивающихся стран и потребляющими рынками, путем развития необходимой инфраструктуры и повышения профессиональной квалификации.
Además, era necesario eliminar la distancia entre el agricultor de muchos países en desarrollo y el mercado consumidor mediante el suministro de la infraestructura y la pericia necesarias.