Сe înseamnă COHERENCE AND CONSISTENCY în Română - Română Traducere

• coerența și consecvența
• coerență și consecvență

Exemple de utilizare a Coherence and consistency în Engleză și traducerile lor în Română

Coherence and consistency.
Coerență și consecvență.

Increase the quality, coherence and consistency of ICT standards;
Ameliorarea calității și coerenței standardelor TIC;

Coherence and consistency of approach phases of work.
Coerența și consecvența abordării etapelor de lucru.

At the geostrategic and military level, NATO's coherence and consistency will be tested to the fullest.
La nivel geo-strategic și militar, coerența și consistența NATO vor fi testate la maxim.

Coherence and consistency in national measures through the exchange of best practices at European level and benchmarking.
Coerența și consecvența măsurilor naționale, prin schimburi de bune practici la nivel european și prin analiză comparativă.

The abstract is a statement of the statedpositions of the text, which are inherent in brevity, coherence and consistency.
Cum se compune un rezumat? Rezumatul este o declarație a celor enunțatepoziții ale textului, care sunt inerente în coerența, coerența și coerența.

Relevance, coherence and consistency.
Relevanță, coerență și compatibilitate.

The co-legislators have acknowledged the substantial value of the Financial Regulation8 as an agreed set of rules that will ensure coherence and consistency in EU funding.
Colegiuitorii au recunoscut valoarea substanțială a Regulamentului financiar8 ca set de norme stabilite de comun acord care vor asigura coerența și consecvența finanțării UE.

It's like a circle that has to close, there's a coherence and consistency, you have to follow the object up to the end, to know what's going on with it.
Este ca un cerc care trebuie să se închidă, să existe o coerență şi o consistenţă, să urmăreşti obiectul până la final, să ştii ce se întâmplă cu el.

Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.
Aceşti experţi pot fi prezenţi la adunările de negociere în calitate de consultanţi, la cererea grupului special de negociere, dacă este cazul pentru a promova coerenţa şi consecvenţa la nivel comunitar.

Recalls, in this regard, that coherence and consistency between the EU's internal and external human rights policies are of great importance;
Reamintește, în acest sens, că coerența și consecvența între politicile interne și externe ale UE în materia drepturilor omului sunt extrem de importante;

Given the differences between the Funds and the objectives with regard to the definition of environment, it is appropriate, for the reasons of coherence and consistency, to apply only one threshold for the purpose of definition of major project.
Având în vedere diferențele între fonduri și obiective cu privire la definiția mediului, este indicat, din motive de coerență și consecvență, să se aplice un singur prag în vederea definirii unui proiect major.

Reinforce the coherence and consistency of the application of the EU rules in the internal market by making better use of the combined expertise of national regulators in the Community system;
Ar întări coerenţa şi consistenţa aplicării normelor UE pe piaţa internă printr-o utilizare mai eficientă a cunoştinţelor combinate ale autorităţilor naţionale de reglementare în sistemul comunitar;

Central to improving the implementation of the existing Treaties is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies and activities, as stipulated in Article 7 TFEU.
Esențială pentru îmbunătățirea punerii în aplicare a tratatelor existente este necesitatea de a asigura coerența și consecvența tuturor politicilor și activităților UE, astfel cum se prevede la articolul 7 din TFUE.

Possible action to improve coherence and consistency between Occupational Health and Safety legislation and chemicals legislation(REACH) will be considered.
Vor fi luate în considerare eventuale măsuri pentru îmbunătățirea coerenței și consecvenței dintre legislația în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă și legislația privind produsele chimice(REACH).

Since these internal and external dimensions tend to fall under the responsibility of different parts of the Member States' and EU administrations it will be important to ensure coherence and consistency in their approaches.
Deoarece responsabilitatea pentru aceste dimensiuni interne şi externe revine, de obicei, diferitelor părţi ale administraţiilor statelor membre şi ale UE, se va pune accentul pe garantarea coerenţei şi consistenţei abordărilor acestora.

Little is also known about the added value, coherence and consistency(where appropriate) of such initiatives and the links between them.
De asemenea, se cunosc puține informații cu privire la valoarea adăugată, coerența și consecvența(dacă este cazul) acestor inițiative și legăturile dintre ele.

Coherence and consistency of the support system would build on Measuring, Reporting and Verification(MRV) of mitigation actions and the two global functions of registry and matching support with mitigation action.
Coerenţa şi consecvenţa sistemului de sprijin s-ar baza pe caracterul măsurabil, raportabil şi verificabil(MRV) al acţiunilor de atenuare şi pe cele două funcţii globale de înregistrare şi de coordonare a sprijinului cu acţiunile de atenuare.

The European system of criminal investigation would gain coherence and consistency if the European Public Prosecutor's Office could issue guidance and binding instructions to OLAF.
Sistemul european de anchetă penală ar câştiga coerenţă şi consistenţă dacă Parchetul European ar putea da îndrumări şi instrucţiuni obligatorii OLAF.

A shared set of rules on programming, reporting, financial management, controls and evaluation will generate a better understanding of the rules by all stakeholders and will ensure a high degree of coherence and consistency.
Existența unui set comun de norme în materie de programare, de raportare, de gestionare financiară, de control și de evaluare va duce la o mai bună înțelegere a normelor de către toate părțile interesate și va asigura un grad ridicat de coerență și de consecvență.

I feel that changes in WTO rules are needed to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environment agreements(MEAs).
Consider că sunt necesare modificări ale regulamentelor OMC, pentru a garanta coerența și consecvența cu angajamentele asumate în cadrul Protocolului de la Kyoto și cu acordurile multilaterale de mediu(AMM).

(9) The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on agricultural product quality policy29 identified achieving a greater overall coherence and consistency of agricultural product quality policy as a priority.
(9) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind politica în domeniul calității produselor agricole29 a identificat ca prioritate obținerea unei coerențe și consecvențe generale sporite a politicii în domeniul calității produselor agricole.

They consider that changes in WTO rules are needed to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environment agreements(MEAs);
Consideră că sunt necesare modificări ale normelor OMC pentru a asigura coerența și consecvența cu angajamentele asumate în cadrul Protocolului de la Kyoto și al acordurilor multilaterale privind mediul(AMM);

Supporting coherence and consistency in national measures through the exchange of best practices at European level and benchmarking.12 One of the best examples for the success of benchmarking exercises financed under the current programme is the action for simplification of start-up procedures.
Sprijinirea coerenței și consecvenței măsurilor naționale prin schimburi de bune practici la nivel european și prin analiză comparativă.12 Unul dintre cele mai bune exemple pentru succesul exercițiilor de comparare finanțate în cadrul programului actual este acțiunea de simplificare a procedurilor de înființare a întreprinderilor.

When balanced in an integrated manner, supply and use tables also provide coherence and consistency in linking the components of the following three accounts:(1) goods and services account;
Atunci când sunt echilibrate în mod integrat, tabelele resurselor și utilizărilor asigură, de asemenea, coerență și consecvență în conectarea componentelor din trei conturi diferite, și anume: 1. contul de bunuri și servicii;

To achieve coherence and consistency in EU and national law, the new directive should apply to all areas other than employment and occupation within the Race Equality Directive.
Pentru a asigura coerenţa şi consecvenţa legislaţiei UE şi a celei naţionale, noua directivă ar trebui să aplice tuturor domeniilor altele decât ocuparea forţei de muncă şi încadrarea în muncă din cadrul Directivei privind egalitatea rasială.

For instance, the Union can assist by strengthening the Single Market, supporting coherence and consistency in national measures, achieving catalytic effects of best practice dissemination, or achieving economies of scale.
De exemplu, Uniunea poate oferi asistență prin consolidarea pieței unice, prin sprijinirea coerenței și a consecvenței măsurilor naționale, obținând un efect catalizator al diseminării bunelor practici sau realizând economii de scară.

The strategy papers should ensure coherence and consistency with the efforts of beneficiary countries as reflected in their national budgets and should take into account the support provided by other donors.
Documentele de strategie ar trebui să asigure coerența și conformitatea cu eforturile țărilor beneficiare, astfel cum sunt reflectate în bugetele naționale ale acestora, și ar trebui să țină seama de sprijinul oferit de alți donatori.

The Commission shall support actions to improve and strengthen the competitiveness and sustainability of Union enterprises, particularly SMEs, so as to enhance the effectiveness, coherence and consistency of national policies promoting competitiveness, sustainability and the growth of enterprises in Europe.
Comisia sprijină acțiunile de îmbunătățire și de consolidare a competitivității și a durabilității întreprinderilor din Uniune, în special a IMM-urilor, pentru a spori eficacitatea, coerența și consecvența politicilor naționale de promovare a competitivității, a durabilității și a dezvoltării întreprinderilor în Europa.

This highlights the need to find an approach that improves coherence and consistency, ensuring that underlying principles are shared and respected, while protecting the development benefits including predictability of budget support.
Acest lucru subliniază necesitatea de a găsi o abordare care să amelioreze coerența și consecvența ajutorului și care să asigure difuzarea și respectarea principiilor fundamentale, protejând în același timp beneficiile în materie de dezvoltare, inclusiv previzibilitatea sprijinului bugetar.