Сe înseamnă FIRST IMPULSE în Română - Română Traducere

• primul impuls

Exemple de utilizare a First impulse în Engleză și traducerile lor în Română

You know what my first impulse was?
Ştii care a fost primul impuls?

Your first impulse was right on that.
Primul tău impuls a fost direct acolo.

Yes, it was my first impulse.
Da, a fost primul meu impuls.

And my first impulse Aim was to the head.
Şi primul meu impuls a fost, să-i tăi capul.

Yeah, touching it was my first impulse.
Da, primul impuls a fost să îl ating.

My first impulse is to close the door in front of him.
Primul meu impuls este să îi închid uşa în faţă.

Roger Stone's first impulse was to deny.
Primul impuls al lui Roger Stone a fost acela de a nega.

When I held up my fingers what was your first impulse?
Cand am tinut degetele in sus care a fost primul tau impuls?

I imagine his first impulse was to run.
Îmi imaginez că primul lui impuls a fost să fugă.

The first impulses for change are coming from Big Data and Predictive Analytics.
Primele impulsuri de schimbare provin de la Big Data si Predictive Analytics.

I would have obeyed my first impulse and walked away.
Mi-as fi urmat primul impuls si as fi plecat.

His first impulse is to murder both mother and child.
Primul lui impuls, este de a ucide atât mama, cât şi băiatul.

Well, strangely, trust is not the first impulse I have when it comes to you.
Ei bine, ciudat, încrederea nu este primul impuls am cand vine vorba de tine.

Your first impulse will be to quit, take legal action.
Primul tau impuls va fi sa renunti, sa depui plingeri legale.

They really seem to believe humanity's first impulse will be to exterminate zombies.
Ei chiar par să creadă primul impuls al omenirii va fi de a extermina zombi.

Not the first impulse you have made on this little drive?
Nu primul impuls pe care l-ai avut în această mică călătorie?

Because of our fallen nature, our first impulse is often a sinful one(v. 31).
Datorită firii noastre decăzute, primul nostru impuls este unul păcătos(versetul 31).

That's your first impulse, but I have documented everything, and we got witnesses.
Ăsta e primul tău impuls, dar m-am documentat şi avem şi martori.

If you haven't seen this before, your first impulse is probably the same one I had.
Daca nu l-ati vazut chiar înainte, primul vostru impuls este probabil la fel cum l-am avut.

My first impulse was to leave, but the atmosphere made it impossible.
Primul meu impuls a fost sa plec, dar atmosfera de acolo a facut acest lucru imposibil.

A lot of remarks and the first impulse is to address her with“Hey Kitty!”.
O remarci in multime si primul impuls este sa i te adreseze cu “Hey Pisi!”.

My first impulse was to pack everybody up and take them back to Minneapolis.
Primul meu impuls a fost să împachetăm totul şi să mergem înapoi în Minneapolis.

Violin and the welsh from Sinfonia Cymru gave the first Impulse to an edition with Pulse of vibrate! festival.
Vioară și galezii de la Sinfonia Cymru au dat vineri, 9 iunie, primul Impuls unei ediții cu Puls a vibrate! festival.

That was my first impulse, but if I do that, then she's gonna hate me forever.
Ăsta a fost primul meu impuls, dar, dacă fac asta, ea o să mă urască pe veci.

According to the account of Socrates, Alexander, the bishop of Alexandria, gave the first impulse by insisting, in a meeting, on the eternity of the Son;
Potrivit relatării lui Socrate, Alexander, episcop de Alexandria, a dat primul impuls insistând într-o întâlnire asupra veşniciei Fiului;

His first impulse was to go to the elder and ask for advice and help.
Primul său impuls a fost acela de a merge la bătrânul călugăr și de a‑i cere sfaturi și ajutor.

No, because that would force me to believe that you have gone soft when you and I both know that your very first impulse when I presented him to you was to rip out his throat.
Nu, pentru ca m-ar obliga sa cred ca te-ai inmuiat cand tu si eu atat stiu ca foarte primul impuls cand l-am prezentat la tine a fost de a rupe gatul.

The first impulse is to take the situation into one's own hands and to nullify the quarrel in any way, but with more sober thinking any loving parent will understand that this cannot be resolved, a more meaningful and deeper approach is required.
Primul impuls este acela de a lua situația în propriile mâini și de a anula în orice mod căderea, dar cu o gândire mai sobră, orice părinte iubitor va înțelege că acest lucru nu poate fi rezolvat, este necesară o abordare mai profundă și mai profundă. Datele și mamele vor fi u Citeşte Mai Mult.

Therefore we invite the Carpathia for a first impulse sales team so your company to close the financial year than expected.
Ca urmare va invitam la Carpathia pentru un prim imbold al echipei de vanzari astfel incat societatea dumneavoastra sa inchida anul financiar peste asteptari.

Six decades after the uprising and two decades since the dismantling of the frontier, it can clearly be seen that June 1953 represented at the time the first impulse toward the reunification of Germany.
După decenii de la răscoală și apoi de la căderea frontierelor, din noiembrie 1989, se poate vedea clar că iunie 1953 a reprezentat la vremea sa primul imbold spre reunificarea Germaniei.