Сe înseamnă INSCRUTABLE în Română - Română Traducere

• enigmatic
• nepătruns
• impenetrabil
• insondabile
• misterios
• enigmatice
• enigmaticul

Exemple de utilizare a Inscrutable în Engleză și traducerile lor în Română

We're inscrutable.
Suntem de nepătruns.

And the trash talk is inscrutable.
Şi insultele lor sunt impenetrabile.

I'm inscrutable, huh?
Sunt de nedescifrat, nu?

You Japanese are so inscrutable.
Voi japonezii sunteți așa de nesăbuiți.

What an inscrutable expression.
Ce enigmatică expresie.

Utterly vague,- utterly inscrutable.
Cu totul vag, cu totul de neînţeles.

Those inscrutable Americans.
Americanii ăia impenetrabili.

They're too… sparkly and… inscrutable.
Sunt prea… strâlucitori şi… enigmatici.

It's inscrutable, positively inscrutable.
E de nepătruns, pozitiv de nepătruns.

Deep and inscrutable.
Deep si enigmatic.

And yet the motives of women are so inscrutable.
Şi totuşi, motivele femeilor sunt de nepătruns.

Masked, inscrutable.
Mascate, misterioase.

The people I work with… are inscrutable.
Oamenii cu care lucrez… are Enigmatic.

His ways are inscrutable at times.
Căile Sale sunt de nepătruns la ori.

Very hard to read, highly inscrutable.
Foarte greu de citit, extrem de misterios.

Enigmatic is to Inscrutable as Surreptitious is to.
Enigmatic e pentru Misterios cum Clandestin e pentru.

And here I thought my plan was inscrutable.
Si aici am crezut că planul meu era de nepătruns.

It's his, his inscrutable wisdom.
Este înţelepciunea lui de nepătruns.

The motives of some women are inscrutable.
Motivele de unele femei sunt de nepătruns.

So the inscrutable Jaggers is a man like any other.
Aşadar, impenetrabilul Jaggers este un om ca oricare altul.

I can be inscrutable.
Pot fi de nepătruns.

Sardanapalos, at the top of the pyramid, inscrutable.
Sardanapalos, în vârful piramidei, impenetrabil.

The Chinese are inscrutable, dont express their feelings.
Chinezii sunt de nepătruns, nu îşi exprimă sentimentele.

The ways of Providence are inscrutable, Doctor.
Căile Domnului sunt nebănuite, doctore.

Yet calm, inscrutable, distant… their eyes vacant,;
În oglindire s-a văzut…- Calm, enigmatic, şi distant… cu ochii goi.

Voltan the Inscrutable.
Voltan Enigmaticul.

So that one day, in your memoirs, you will describe me as inscrutable.
Ca pe viitor, în memoriile tale, să mă descrii ca enigmatică.

Being sinister and inscrutable, no doubt.
E sinistru şi enigmatic, fără dubii.

She was inscrutable… dreamy… capricious… deceitful and totally selfish.
Era de neînteles, visătoare, capricioasă, mincinoasă si egoistă.

Vampires and their inscrutable bullshit.
Vampirii şi prostiile lor enigmatice.