Сe înseamnă MOBILITY PROGRAMMES în Română - Română Traducere

• programe de mobilitate
• programelor de mobilitate
• programele de mobilitate

Exemple de utilizare a Mobility programmes în Engleză și traducerile lor în Română

European Mobility Programmes.
Programelor mobilitate europene.

Mobility programmes for higher education(RO).
Programe de mobilitati pentru invatamantul superior.

Towards more efficient, accessible and inclusive mobility programmes.
Spre programe de mobilitate mai eficiente, mai accesibile și mai favorabile incluziunii.

Eramus+ mobility programmes in partner institutions abroad.
Programe de mobilitate Erasmus+ în instituții partenere din străinătate.

Via social media, BEST promoted mobility programmes provided by EUROEAST.
Prin intermediul social media, BEST a promovat mobilitatea programelor oferite de EUROEAST.

Similar mobility programmes are also underway for apprentices.
De asemenea, programe de mobilitate similare pentru ucenici sunt în curs de elaborare.

In particular, we ought to increase the number of students, teachers and researchers participating in mobility programmes.
În special, trebuie să mărim numărul de studenţi, profesori şi cercetători care participă la programe de mobilitate.

International mobility programmes for students and staff;
Programele de mobilităţi internaţionale pentru studenţi şi cadre didactice;

To that end, urges the Commission to set up easily accessible overviews of EU co-funded urban mobility programmes;
În acest scop, îndeamnă Comisia să elaboreze rezumate ușor accesibile ale programelor de mobilitate urbană cofinanțate de UE;

Mobility programmes should be available to vocational students, teachers and youth workers.
Programele de mobilitate ar trebui să fie disponibile pentru studenții din învățământul profesional, profesori și lucrători tineri.

The presidency aims to increase the number of people benefiting from mobility programmes and to enhance their quality.
Preşedinţia îşi propune ca obiectiv să mărească numărul persoanelor ce beneficiază de programe de mobilitate şi să amelioreze calitatea acestor programe.

We are discussing different mobility programmes and we also need to increase the possibilities for people to come legally to Europe.
Discutăm privind diferite programe de mobilitate şi, de asemenea, trebuie să sporim posibilităţile prin care persoanele pot veni legal în Europa.

Another issue is how to increase the motivation of those who host participants in mobility programmes, including young entrepreneurs and apprentices.
Un alt aspect îl reprezintă modalitățile de sporire a motivației celor care găzduiesc participanții la programe de mobilitate, incluzând pe tinerii antreprenori și pe ucenici.

Access to mobility programmes should be possible not only for university students, but also for young people with a low level of qualifications and school pupils.
Accesul la programe de mobilitate ar trebui să fie posibil nu numai pentru studenți, ci și pentru tineri cu un nivel scăzut de calificări și pentru elevi.

Joint Nordic-Baltic projects include the education programme Nordplus and mobility programmes for business and industry and for public administration.
Între proiectele comune nordic-baltice se numără proiectul educațional Nordplus și programele de mobilitate pentru afaceri, industrie și administrație publică.

Advocates a shift to conceiving mobility programmes in terms of qualitative outcomes that respond to priorities and serve established learning and training objectives;
Pledează pentru trecerea la elaborarea programelor de mobilitate din perspectiva rezultatelor calitative care să răspundă priorităților și obiectivelor de învățare și formare profesională;

Encourages the Commission and the Member States to provide sufficient financial resources to support mobility programmes, taking into account potential financial barriers;
Încurajează Comisia și statele membre să asigure suficiente resurse financiare pentru a sprijini programele de mobilitate, ținând seama de eventualele obstacole de ordin financiar;

In addition to student mobility programmes, the University offers diverse integrated programmes with foreign partners, including joint master and doctoral degrees.
În plus față de programele de mobilitate pentru studenți, Universitatea oferă diverse programe integrate cu parteneri externi, Inclusiv Masterat în comun și diplomele de doctorat.

The university cooperates with both EU and non-EU partners(currently has over 600 agreements) and is engaged in various mobility programmes Erasmus+, CEEPUS, Aktion, EEA and Norway Grants, etc.
Universitatea colaborează atât cu partenerii din afara UE UE și(are în prezent peste 600 de acorduri) și este implicat în diverse programe de mobilitate(Erasmus+, CEEPUS, Aktion, Granturile SEE si Norvegia, etc.).

Examine the potential for adaptation of existing mobility programmes to accommodate periods of work experience(‘stages') in other countries for SME employees.
Să se analizeze potenţialul de adaptare a programelor de mobilitate existente pentru a găzdui perioade de experienţă de lucru(„stagii”) în alte ţări pentru angajaţii IMM-urilor.

Mobility programmes: the EU needs to guarantee equal access to these employment or study programmes for citizens living in the ORs.
Programele de mobilitate: este necesar ca UE să garanteze cetăţenilor din RUP accesul în condiţii de egalitate la acest tip de programe, fie ele de ocupare a forţei de muncă sau de studii.

The rest of the additional funding has mostly been allocated to mobility programmes(Tempus, Erasmus Mundus, etc.) and support to civil society organisations and non state actors.
Restul fondurilor suplimentare au fost alocate în cea mai mare parte programelor de mobilitate(Tempus, Erasmus Mundus etc.) și pentru a sprijini organizațiile societății civile și actorii nestatali.

All mobility programmes should adhere to the European Quality Charter for Mobility and that the current mobility programmes are reformed to simplify procedures;
Toate programele de mobilitate ar trebui să adere la Carta Europeană a Calităţii pentru Mobilitate, iar programele actuale de mobilitate ar trebui reformate, în vederea simplificării procedurilor;

The evaluation underlined that the vast majority of other existing mobility programmes focus predominantly on higher education and much less on secondary education, VET or especially adult education.
Evaluarea a subliniat că marea majoritate a programelor de mobilitate existente se axează în mod predominant pe învăţământul superior şi mult mai puţin pe învăţământul preuniversitar, EFP sau educaţia adulţilor, în special.

But the PThU also seeks to facilitate true international experiences for Dutch students in Groningen ánd Amsterdam through student mobility programmes and the invitation of foreign guest lecturers.
Dar, de asemenea, PThU urmărește să faciliteze adevărate experiențe internaționale pentru studenți olandezi în Groningen și Amsterdam prin programe de mobilitate pentru studenți și invitația lectori invitați din străinătate.

Every year many students travel abroad as part of various international mobility programmes to improve their language skills and gain a lot of experience that helps them to find fulfilment in their future professional careers.
În fiecare an, mulți studenți călătorească în străinătate, ca parte a diferitelor programe de mobilitate internaționale pentru a îmbunătăți competențele lingvistice și să câștige o mulțime de experiență, care îi ajută să găsească împlinire în cariera lor profesională viitoare.

Youth on the move”(strategic initiative 12): This initiative will set out priorities to enhance the performance of education systems, to reinforce the attractiveness of Europe's higher education system and to open more mobility programmes to young people.
Tineretul înmișcare”(inițiativa strategică 12): această inițiativă va stabili prioritățile în vederea îmbunătățirii performanței sistemelor de educație, a consolidării atractivității sistemului european de învățământ superior și a creșterii ofertei de programe de mobilitate pentru tineri.

We must increase support for people with disabilities and young people with children, so that they can participate in mobility programmes and take advantage of this opportunity to strike a study-work-life balance.
Trebuie să acordăm mai mult sprijin persoanelor cu handicap și tinerilor cu copii, astfel încât aceștia să poată participa la programele de mobilitate și să beneficieze de această șansă de a găsi un echilibru între studiu, viață profesională și viață familială.

The EESC stresses the utility of EU mobility programmes such as Erasmus and Youth in Action, for the mobility of young people and supporting the development of their skills, competences and character, through volunteering and other civic initiatives.
CESE subliniază utilitatea programelor de mobilitate ale UE, cum ar fi Erasmus și Tineretul în acțiune, pentru mobilitatea tinerilor și sprijinirea dezvoltării aptitudinilor, competențelor și a caracterului lor prin activități voluntare și alte inițiative civice.

It will also enable Ukraine to take part in certain areas of the European Framework Programme for Research and Technological Development and enable training to take place through mobility programmes for researchers and specialists from both sides, among other things.
Acesta va permite, de asemenea, Ucrainei să participe la anumite domenii din cadrul Programului european pentru cercetare și dezvoltare tehnologică și permite formarea prin intermediul programelor de mobilitate pentru cercetători și specialiști din ambele părți, printre alte lucruri.