Сe înseamnă MULTI-ANNUAL PROGRAMMING în Română - Română Traducere

• programarea multianuală
• programării multianuale

Exemple de utilizare a Multi-annual programming în Engleză și traducerile lor în Română

Multi-annual programming Council.
Programării multianuale Consiliul.

Shared management is to be continued, but with a shift to multi-annual programming.
Se va continua gestionarea partajată, dar cu trecere la programarea multianuală.

Multi-annual programming and annual work programmes.
Programarea multianuală și programele anuale de lucru.

Strategic Coherence Frameworks and multi-annual programming(Components III and IV).
Cadrele strategice de coerență și programarea multianuală(componentele III și IV).

The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes and it shall be updated annually.
Programarea multianuală se pune în aplicare prin intermediul programelor anuale de lucru și se actualizează anual.

The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming referred to in paragraph 2.
Programul anual de lucru este în concordanță cu programarea multianuală menționată la alineatul(2).

The multi-annual programming shall set the strategic areas of intervention and explain what needs to be done to achieve the objectives.
Programarea multianuală stabilește domeniile strategice de intervenție și explică ce trebuie făcut pentru atingerea obiectivelor.

While most projects were relevant to accession, a comprehensive multi-annual programming was not in place.
Deși majoritatea proiectelor au fost relevante pentru aderare, nu s-a instituit o programare multianuală cuprinzătoare.

Technical Assistance for multi-annual programming of the future cross border cooperation programme in the Romania- Serbia area.
Asistenţă tehnică pentru programarea multi-anuală a viitorului program de cooperare transfrontalieră pentru zona de cooperare România-Serbia.

The RAL(reste à liquider) is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.
Angajamentele restante- RAL(reste à liquider) reprezintă un produs secundar inevitabil al programării multianuale și al creditelor diferențiate.

The forum and the EESC can enhance the European added value of the Asylum and Migration Fund in each Member State's multi-annual programming.
Forumul și CESE pot consolida valoarea adăugată europeană a Fondului pentru azil și migrație în programarea multianuală a fiecărui stat membru.

The multi-annual programming shall be updated where appropriate, and in particular to address the outcome of the evaluation referred to in Article 66.
Programarea multianuală se actualizează dacă este cazul, în special pentru a ține cont de rezultatele evaluării menționate la articolul 66.

The EGF, in turn, is established to provide support in exceptional circumstances and outside a multi-annual programming routine.
La rândul său, FEG este instituit pentru a oferi sprijin în situații excepționale și în afara unei rutine de programare multianuală.

Shared management with a move to multi-annual programming was generally seen as the appropriate management mode for home affairs spending.
S-a considerat că gestiunea partajată cu trecerea la programarea multianuală este modul de gestiune adecvat pentru cheltuielile aferente domeniului de politică afaceri interne.

The instrument will build on the principles of existing cross-border programmes such as partnership, multi-annual programming and co-financing.
Instrumentul se va baza pe principiile programelor transfrontaliere existente, de pildă parteneriatul, programarea multianuală şi cofinanţarea.

Shared management with a move to multi-annual programming was generally seen as the appropriate management mode for home affairs spending.
Gestiunea partajată asociată unei treceri către programarea multianuală a fost, în general, considerată modul de gestionare corespunzător pentru cheltuielile din domeniul afacerilor interne.

EEAS and Commission services will endeavour, wherever possible, to develop joint multi-annual programming documents with the Member States.
SEAE și serviciile Comisiei se vor strădui, ori de câte ori este posibil, să elaboreze în comun cu statele membre documente de programare multianuală.

The multi-annual programming shall set out the overall strategic programming in the medium and long-term including objectives, expected results and performance indicators.
Programarea multianuală stabilește programarea strategică globală pe termen mediu și lung, inclusiv obiectivele, rezultatele preconizate și indicatorii de performanță.

Timeliness is a key factor in ensuring ownership and multi-annual programming can do much to further improve it.
Respectarea termenelor este un factor-cheie în asigurarea asumării răspunderii, iar programarea multianuală poate contribui în mare măsură la îmbunătățirea în continuare a acestui aspect.

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the delegated act shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
La adoptarea documentelor comune de programare multianuală menționate la articolul 12, actul delegat se aplică numai contribuției Uniunii la documentul comun de programare multianuală..

Activities over the seven years period and annual work plans should be based on multi-annual programming of a limited number of actions per year.
Activitățile pe parcursul perioadei de șapte ani și planurile de lucru anuale ar trebui să se bazeze pe programarea multianuală a unui număr limitat de acțiuni pe an.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority aligns the eligibility periods with the annual accounts of the Commission.
Programarea multianuală, combinată cu închiderea anuală a conturilor la plățile efectuate de autoritatea responsabilă, face să corespundă perioadele de eligibilitate cu cele aferente conturilor anuale ale Comisiei.

For the funds under shared management, it is proposed to move to a system of results-driven multi-annual programming, instead of annual programmes.
Pentru fondurile gestionate partajat, se propune să se adopte un sistem orientat către obținerea de rezultate și bazat pe programări multianuale în locul programelor anuale.

In addition, multi-annual programming will be put in place to set out long-term policy objectives together with annual funding, thereby ensuring that the programme is a genuine policy-driven instrument.
În plus, va fi introdusă programarea multianuală pentru a stabili obiectivele de politică pe termen lung și finanțarea anuală, garantându-se astfel faptul că programul este într-adevăr un instrument fondat pe politici.

The annual work programme shall list the Member States to be monitored the following year in accordance with the multi-annual programming and the thematic assessments.
În programul anual de lucru se indică statele membre care urmează să fie monitorizate în anul următor în conformitate cu programarea multianuală și cu evaluările tematice.

The Commission also foresees a move away from annual programming towards multi-annual programming, resulting in a reduced workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
Comisia prevede, de asemenea, trecerea de la programarea anuală la programarea multianuală, având ca rezultat reducerea volumului de muncă al Comisiei, al statelor membre și al beneficiarilor finali.

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitored each year, ensuring that each Member State shall be monitored at least once in every five-year period.
În programarea multianuală se indică statele membre ale căror sisteme de azil și de primire sunt monitorizate în fiecare an, asigurându-se faptul că fiecare stat membru este monitorizat cel puțin o dată la cinci ani.

Similarly, less administration for all and quicker delivery of assistance will follow from introducing multi-annual programming for transition and capacity-building assistance as well.
În mod similar, introducerea programării multianuale pentru asistența de tranziție și pentru asistența de consolidare a capacităților va duce la reducerea procedurilor administrative pentru toate părțile implicate și la furnizarea asistenței în timp mai scurt.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission, without increasing the administrative burden compared to the current system.
Programarea multianuală cuplată cu închiderea anuală a conturilor la plățile efectuate de autoritatea responsabilă va alinia perioadele de eligibilitate cu conturile anuale ale Comisiei, fără să sporească sarcina administrativă comparativ cu cea din sistemul actual;

The Commission also foresees a move away from annual programming towards multi-annual programming, resulting in a reduced workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
Comisia prevede, de asemenea, renunțarea la programarea anuală în favoarea unei programări multianuale, orientată spre obținerea de rezultate, contribuind astfel la reducerea volumului de muncă al Comisiei, al statelor membre și al beneficiarilor finali.