Сe înseamnă PRACTICAL EXPRESSION în Română - Română Traducere

• o expresie practică
• o exprimare practică

Exemple de utilizare a Practical expression în Engleză și traducerile lor în Română

All those with practical expression experience within this range.
Toți cei cu exprimare practică experimentează doar în această sferă.

Others show nuances, which may well be needed, but for which there are often other, more practical expressions.
Altele indică nuanțe, care sunt necesare, pentru ele există însă alte forme de expresie mai bine indicate.

Karma yoga is a practical expression of one's love for God and for people;
Karma Yoga este o expresie practică a iubirii pentru Dumnezeu şi pentru oameni;

The involvement of the social partners in the EURES network in cross-border areas is an important practical expression of this principle.
Participarea partenerilor sociali în cadrul reţelei EURES în domeniile transfrontaliere reprezintă o importantă concretizarea a acestui principiu.

It is a practical expression of our commitment to global biodiversity conservation.
Este expresia practică a angajamentului nostru pentru conservarea biodiversității globale.

Cohesion policy is vital to an improved socio-economic environment in Europe and is a practical expression of solidarity between the Member States.
Politica de coeziune este esențială pentru un mediu socio-economic îmbunătățit în Europa și reprezintă o expresie concretă a solidarității între statele membre.

It is the first practical expression of the institutional cooperation envisaged at regulatory level.
Aceasta reprezintă o primă concretizare a cooperării instituționale, vizată la nivel de reglementare.

Yet there is reassurance in the knowledge that, amidst the disintegration, a new kind of collective life is taking shape which gives practical expression to all that is heavenly in human beings.
Totuşi există reasigurare în cunoaşterea faptului că, în mijlocul dezintegrării, ia formă un nou fel de viaţă colectivă, care dă expresie practică la tot ce este ceresc în fiinţele umane.

In my own life I found a practical expression of this philosophy, in the modern non-violent martial art of Aikido.
În propria mea viaţă, am descoperit o exprimare practică a acestei filozofii, în arta marţială modernă şi non-violentă a Aikido-ului.

The worldwide Bahá'í community, composed of people from virtually every racial, ethnic and religious background, is working to give practical expression to Bahá'u'llah's vision of world unity.
Comunitatea Bahá'í, la nivel mondial, este formată din oameni proveniti practic din fiecare fond rasial, etnic sau religios și activitățile sale sunt îndreptate către a da o expresie practică viziunii lui Bahá'u'lláh asupra unităţii lumii.

The theme of"good work" gives practical expression to the Lisbon Strategy goal to create more and better jobs11.
Tema„muncii decalitate” dă o expresie practică obiectivului Strategiei Lisabona de creare de locuri de muncă mai multe şi de mai bună calitate11.

Even a“moment with your friends” translates almost automatically in“dinner” in the Italian vocabulary, because eating together and sharing food are both metaphorical and practical expressions of commitment.
Chiar și“un simplu moment cu prietenii” se traduce aproape automat într-o“cină” în vocabularul italian, pentru că să mănânci împreună și să împarți mâncarea sunt expresii ale angajamentului, atât la nivel metaforic, cât și practic.

The European Protection Order is the practical expression of the priority given by the Spanish Presidency to combating violence against women.
Ordinul european de protecție este expresia politică a priorității acordate de președinția spaniolă combaterii violenței împotriva femeilor.

The need for strengthening the macroeconomic dialogue is fostered by the fact that this awareness differs from Member State to Member State and sometimes finds no practical expression, thus giving rise to imbalances.
Necesitatea consolidării dialogului macroeconomic este sporită de faptul că nivelul de conștientizare în legătură cu această situație diferă de la un stat membru la altul și, uneori, nu se traduce în mod concret, dând astfel naștere unor dezechilibre.

The EU's humanitarian policy is the practical expression of its commitment to supporting people in need of assistance when they are at their most vulnerable.
Politica umanitară a UE este expresia practică a angajamentului acesteia de a susţine persoanele care au nevoie de ajutor în situaţii de vulnerabilitate extremă.

The Egyptian people's uprising in favour of democratic changes, defending its sovereignty against foreign interference, and the regime's collusion with the interests of imperialism in the region is a positive sign, which we hope will end up having practical expression in relation to this agreement and others.
Revolta poporului egiptean în favoarea schimbărilor democratice, apărarea suveranității sale împotriva ingerințelor externe și coluziunea regimului cu interesele imperialismului din regiune este un semn pozitiv care sperăm să aibă ca final o manifestare practică în ceea ce privește acest acord și altele.

This is all about giving practical expression to promoting the European Union's values and founding principles, which should guide its actions elsewhere in the world.
Este vorba de a conferi o exprimare practică promovării valorii şi principiilor fundamentale ale Uniunii Europene, care ar trebui să ghideze acţiunile acesteia în lume.

Since its establishment, the European Economic and Social Committee has always paid special attention to voluntary work insofar as it is a practical expression of citizens working towards solidarity, social cohesion and the improvement of the communities where they carry out their activities.
Încă de la înfiinţare, Comitetul Economic şi Social European a acordat o atenţie specială voluntariatului, dat fiind că acesta reprezintă expresia concretă a mobilizării cetăţenilor în favoarea solidarităţii, coeziunii sociale şi a îmbunătăţirii societăţilor în care îşi desfăşoară activitatea.

One practical expression of this principle is undoubtedly the Solidarity Fund, established in 2006 in accordance with an interinstitutional agreement and in order to eliminate the negative consequences of major natural disasters.
Una dintre manifestările practice ale acestui principiu este, fără îndoială, Fondul de solidaritate, creat în 2006 în conformitate cu un acord interinstituţional în scopul de a combate efectele negative ale catastrofelor naturale.

The relentless and far-flung operations of US intelligence agencies are the practical expression of the fact that no part of the globe is outside the interest of American capitalism.
Operațiunile cuprinzătoare și neîncetate ale agențiilor de informații americane sunt expresia practică a faptului că nici o parte a globului nu este în afara intereselor capitalismului american.

The Union's humanitarian policy is the practical expression of its commitment to supporting people in third countries in need of assistance when they are at their most vulnerable.
Politica Uniunii în domeniul umanitar este o manifestare concretă a angajamentul său faţă de populaţiile din ţările terţe, care au nevoie de ajutor în situaţii de vulnerabilitate extremă.

The source of anti-European feeling- and towards the euro, as the practical expression of the European ideal- is quite clear to anyone who wishes to see: in spite of official government positions, every country contains political movements and mass media stoking opposition that is more or less covert.
Originea sentimentelor de respingere a ideii europene- şi a monedei euro ca simbol concret al său- este uşor de intuit şi este evidentă pentru oricine: în ciuda poziţiilor oficiale ale guvernelor, în fiecare ţară există mişcări politice şi o anumită parte a mass-mediei care întreţin o opoziţie mai mult sau mai puţin disimulată.