Сe înseamnă TO BE A SOURCE în Română - Română Traducere

• să fie o sursă

Exemple de utilizare a To be a source în Engleză și traducerile lor în Română

I want to be a source of light in the world.
Vreau să fiu o sursă de lumină în această lume.

The Middle East continued to be a source of contention.
Orientul Mijlociu a continuat să fie sursa unor vii controverse.

We want to be a source of inspiration for individuals and organizations, in identifying opportunities for growth.
Dorim sa fim o sursa de inspiratie pentru indivizi si pentru organizatii, în identificarea oportunitatilor de crestere.

My neckwear seems to be a source of fascination.
Cravata mea pare a fi o sursa de fascinatie.

Why did you save the life of a man who would continue to be a source of trouble?
De ce tot salvezi viaţa unui om care este în permanenţă sursa ta de necazuri?

Doesn't it bother you to be a source of entertainment for the entire town?
Nu te deranjează să fi sursă de divertisment pentru tot oraşul?

The impact they have on the Earth's atmosphere… continues to be a source of ongoing speculation.
Impactul pe care îl au asupra atmosferei terestre, continuă să fie o sursă de speculaţii nesfârşite.

Kur is said to be a source of unlimited power and everlasting life for whoever can find and capture it.
Kur este presupus a fi o sursă de putere nelimitată și viață veșnică pentru oricine îl poate găsi și captura.

Your coven is meant to be a source of good.
Un sabat este menit să fie o sursă de bunătate.

Our team aims to be a source of information and analysis so that the needs of the clients can materialize in the best options.
Echipa noastră îşi propune să fie o sursă de informare şi analiză pentru ca nevoile clienţilor să se concretizeze în cele mai bune opţiuni.

In trade terms, the tariff aspects do not seem to be a source of difficulties in the negotiations.
Din punct de vedere comercial, aspectele tarifare nu par să constituie o sursă de probleme în cadrul negocierilor.

Oregano is also known to be a source of omega 3 fatty acids, which help stimulate and regulate the cardiovascular system of the body.
Oregano este de asemenea cunoscută ca o sursă de acizi grași omega 3, care stimulează și reglează sistemul cardiovascular al organismului.

You may not be aware of this, Captain, but that order continues to be a source of strength for me.
S-ar putea să nu fi conştientă de asta, căpitane, dar acea ordine continuă să fie o sursă de putere pentru mine.

Arrows are known to be a source of strength to those who are looking for ways of managing their fears and standing out in the crowd.
Săgețile sunt cunoscute a fi o sursă de putere pentru cei care caută modalități de a-și gestiona temerile și de a ieși în mulțime.

Your daughter's first period doesn't need to be a source of worry, but- more often than not- it is..
Prima menstruație a fiicei tale nu trebuie să fie o sursă de griji, dar de cele mai multe ori este..

For plants necessarily need to take care, time watering them so they do not withered away, because then they will cease to be a source of qi.
Pentru centralele neapărat necesitatea de a avea grijă, timp de adăpare-le astfel încât acestea să nu uscat departe, pentru că atunci ei vor înceta să mai fie o sursă de qi.

I wouldn't want me dying to be a source of guilt for you or anything.
N-aș vrea pe moarte să fie o sursă de vinovăție pentru tine sau orice.

This is not to be confused with the specific motif in art of the Infant Jesus appearing to be a source of light in a Nativity scene.
A nu se confunda aureola cu motivul specific din artă a pruncului Iisus, care apare în picturi ca o sursă de lumină în scena Nașterii Domnului.

And the quarantine of Eros station continues to be a source of debate, as relief organizations testify before the general assembly, urging the u. N…(Sighs).
Și carantină a stației Eros continuă să fie o sursă de dezbatere, ca organizații de ajutorare a depune mărturie înainte de adunarea generală, îndemnându -i pe onu…(Suspinelor).

I know we have our differences, but, um, I don't want this new role as acting Chief to be a source of friction or resentment between us.
Știu că avem diferențele noastre, dar, um, nu vreau acest nou rol ca in calitate de sef să fie o sursă de fricțiune sau resentimente între noi.

Be aware of these changes and continue to be a source of information for your brothers and sisters who will have little idea of what is transpiring around them.
Fii conştient de aceste schimbări şi continuă să fi o sursă de informaţii pentru fraţii şi surorile voastre care vor avea o mică idee despre ce întâmplă în jurul lor.

We infer that there is a liquid ocean because there needs to be a source of water to power these geysers.
Deducem că există un ocean lichid, pentru că trebuie să fie o sursă de apă care să producă gheizerii.

In today's world the fireplace long ago ceased to be a source of heat, it is now more piece of furniture in the living room, which is for comfort, romantic pastime, relaxation and… Construction.
În lumea de astăzi șemineu, mult timp în urmă a încetat să mai fie o sursă de căldură, este acum mai piesă de mobilier din camera de zi, care este pentru confort, distracție r… Construcție.

Environmental and social aspects of ship dismantling practices on beaches in South Asia continue to be a source of concern worldwide and particularly in Europe.
Aspectele sociale şi de mediu ale practicilor de dezmembrare a navelor pe plajele Asiei de Sud continuă să constituie o sursă de îngrijorare la nivel mondial şi în special în Europa.

In subsequent years, the experiment has continued to be a source of intense debate and disagreement, and this disagreement may have had the unintended effect of driving into the shadows many other experiments that are being performed by companies(Meyer 2014).
În anii următori, experimentul a continuat să fie o sursă de dezbateri intense și dezacord, iar acest dezacord poate fi avut efectul nedorit de a conduce în umbre multe alte experimente care sunt efectuate de către companiile(Meyer 2014).

The regular meetings with Member States and stakeholders will also continue to be a source of information on the implementation of the scheme.
Reuniunile regulate dintre statele membre și părțile interesate vor continua, de asemenea, să reprezinte o sursă de informații privind punerea în aplicare a sistemului.

Notes with concern, however, that caste-based discrimination continues to be a source of abuse, and encourages India's authorities, therefore, to strengthen their efforts to eradicate this violation of human rights;
Totuși, ia act cu îngrijorare că discriminarea pe criterii de apartenență la o castă continuă să fie o sursă de abuz și încurajează, prin urmare, autoritățile indiene să își intensifice eforturile vizând eradicarea acestor încălcări ale drepturilor omului;

Baphomet is of great importance in Aleister Crowley's Thelema- a modern occult philosophy that seems to be a source of inspiration for Gaga's Manifesto.
Baphomet este de mare însemnătate în Thelema lui Aleister Crowley- o filosofie ocultă contemporană care pare a fi sursa de inspiraţie pentru Proclamaţia lui Gaga.

To bring my users happiness, to be a source of comfort and ease their pain.
Să aduc utilizatorilor mei fericire, să fiu o sursă de comfort şi să le alin durerea.

We hope that this unusually structured event, which brings professionals from both fields(cinematography and human rights) face to face, will prove to be a source of inspiration for new and influential documentary films.
Sperăm ca acest eveniment cu format inedit, care aduce față în față profesioniști din ambele domenii(cinematografie și drepturile omului), să fie o sursă de inspirație pentru noi filme documentare influente.