Сe înseamnă TO IMPLEMENT THE PROGRAMME în Română - Română Traducere

• pentru punerea în aplicare a programului
• a pune în aplicare programul
• să implementeze programul
• pentru implementarea programului

Exemple de utilizare a To implement the programme în Engleză și traducerile lor în Română

Albania is to implement the programme over the next three years.
Albania urmează să implementeze programul în următorii trei ani.

Technical assistance will be used to implement the programme.
Aceasta include acțiuni în sprijinul punerii în aplicare a programului.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt, by way of implementing acts, multi-annual work programmes..
În vederea punerii în aplicare a programului, Comisia adoptă, prin intermediul actelor de punere în aplicare, programe de lucru multianuale.

There is provision for technical assistance in order to implement the Programme.
Aceasta include acțiuni în sprijinul punerii în aplicare a programului.

The resources needed to implement the programme, including the costs.
Resursele necesare pentru punerea în aplicare a programului, inclusiv costurile.

Grants and procurement are the main financial instruments used to implement the programme.
Subvențiile și achizițiile publice sunt principalele instrumente financiare utilizate pentru a pune în aplicare programul.

The competent authority designated to implement the programme and associated organisations.
Autoritatea competentă desemnată pentru punerea în aplicare a programului şi organizaţiile asociate.

Grants and procurement are the main financial instruments used to implement the programme.
Granturile și achizițiile publice sunt principalele instrumente financiare utilizate pentru punerea în aplicare a programului.

It should further be considered to implement the programme jointly with other projects carried out by the Commission.
În plus, ar trebui avută în vedere implementarea programului împreună cu alte proiecte desfășurate de Comisie.

The management and delivery of Get Into Rugby is the responsibility of Unions registered with World Rugby to implement the programme.
Gestionarea și desfășurarea Get Into Rugby este responsabilitatea Federațiilor înscrise la IRWorld RugbyB pentru implementarea programului.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes in the form of implementing acts.
În vederea punerii în aplicare a programului, Comisia adoptă anual programe de lucru sub formă de acte de punere în aplicare..

The management and delivery of Get Into Rugby is the responsibility of Unions registered with World Rugby to implement the programme.
Gestionarea şi desfăşurarea programului Get Into Rugby este responsabilitatea Federaţiilor înscrise în World Rugby pentru implementarea programului.

In order to obtain scientific information and advice to implement the programme, cooperation with scientists and experts of international standing is desirable.
Pentru obţinerea de informaţii ştiinţifice şi de consiliere pentru punerea în aplicare a programului este de dorit o cooperare cu oameni de ştiinţă şi experţi de nivel internaţional.

The scope of the interim evaluation was the period 2004-2006, during which a number of calls for proposals have taken place to implement the programme.
Evaluarea intermediară a avut ca obiect perioada 2004-2006, în care au fost lansate o serie de cereri de propuneri pentru punerea în aplicare a programului.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt an annual work programme in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2).
În vederea punerii în aplicare a programului, Comisia adoptă un program anual de lucru, în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 16 alineatul(2).

When adopting a Community programme, the Commission shall inform the budgetary authority of whether it intends to set up an executive agency to implement the programme.
(4) La adoptarea unui program comunitar, Comisia informează autoritatea bugetară dacă intenţionează sau nu să înfiinţeze o agenţie executivă care să implementeze programul.

A Union wanting to implement the programme should contact their World Rugby regional staff member for more details on accessing the programme and completing the planning process.
O Federaţie care doreşte să implementeze programul trebuie să contacteze un membru al personalului World Rugby Regional, pentru detalii suplimentare privind accesarea programului şi finalizarea procesului de planificare.

ENABLE has trained a team of Ambassadors in each participating country, who are available to provide information and guidance to any school or organisation wishing to implement the programme.
În fiecare țară participantă, ENABLE a instruit o echipă de ambasadori care sunt gata să ofere informații și îndrumare oricărei școli sau organizații care dorește să deruleze acest program.

In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
În vederea punerii în aplicare a programului, Comisia adoptă programe de lucru anuale care stabilesc obiectivele urmărite, rezultatele preconizate, metoda de punere în aplicare și cuantumul total al acestora.

The efficiency refers to the extent to which the Commission and the funded organisations have made the best use of resources to implement the programme and activities and to deliver the results.
Eficiența se referă la măsura în care Comisia și organizațiile finanțate au utilizat în cel mai bun mod resursele pentru a pune în aplicare programul și activitățile și pentru a obține rezultate.

To implement the Programme, the Commission shall, in accordance with objectives set out in Articles 2 and 3, adopt annual work programmes in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
În vederea implementării programului, Comisia adoptă, în conformitate cu obiectivele stabilite la articolele 2 și 3, programe de lucru anuale urmând procedura menționată la articolul 13 alineatul(2).

Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
Decizia nr. 1855/2006/CE de instituire a programului Cultura prevede că un ansamblu de măsuri necesare pentru punerea în aplicare a programului se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedurile prevăzute de decizia privind comitologia.

The measures taken to implement the programme, the work undertaken under the REFIT programme, the European Fund for Strategic Investments and the related institutional framework seem to confirm the validity of the intentions.
Măsurile adoptate pentru aplicarea programului, activitățile realizate în cadrul programului REFIT, Fondul european pentru investiții strategice și cadrul instituțional aferent par a confirma corectitudinea intențiilor.

(15) Non-governmental bodies and health stakeholders, in particular patients' organisations and health professionals' associations, play an important role in providing the Commission the information and advice necessary to implement the programme.
(15) Organismele neguvernamentale și părțile interesate din domeniul sănătății, în special organizațiile pacienților și asociațiile profesioniștilor din domeniul sănătății joacă un rol important în furnizarea, către Comisie, de informații și recomandări necesare pentru a pune în aplicare programul.

Email protected A Union wanting to implement the programme should contact their World Rugby regional staff member for more details on accessing the programme and completing the planning process.
Anne[email protected] O Federaţie care doreşte să implementeze programul trebuie să contacteze un membru al personalului World Rugby Regional, pentru detalii suplimentare privind accesarea programului şi finalizarea procesului de planificare.

(3) The efficiency of the programme referring to the extent to which the Commission and the funded organisations have made the best use of resources- financial, human, technical- to implement the programme and activities, and to deliver the results.
(3) eficiența programului, înțeleasă ca măsura în care Comisia și organizațiile finanțate au utilizat în cel mai bun mod resursele- financiare, umane, tehnice- pentru a pune în aplicare programul și activitățile și pentru a obține rezultate.

The document was adopted with the purpose to implement the programme on humanitarian food aid presented by the International Partnership for Human Development(IPHD) of the United States, International Partnership for Development(IPD) and the Moldovan Medical Foundation, which calls for donation of food products to complete the daily ratio of kindergartens and schools in 2006.
(03.04.2006) Hotărîrea cu privire la realizarea Programului de ajutor umanitar în produse alimentare. Documentul este adoptat în scopul realizării Programului prezentat de către Parteneriatul Internațional pentru Dezvoltare Umană(IPHD) din SUA, Parteneriatul Internațional pentru Dezvoltare(PID) și Fundația Medicală din Moldova, care prevede donarea de produse alimentare pentru suplimentarea rației zilnice în cantinele instituțiilor preșcolare și școlare în perioada anului 2006.

The scope of the ex-post evaluation was the period 2004-2008, during which a number of calls for proposals took place to implement the programme, with particular attention being paid to the period since the interim evaluation of the programme in 2006-2007.
Evaluarea ex-post a avut ca obiect perioada 2004-2008, pe parcursul căreia au fost lansate o serie de cereri de propuneri în vederea punerii în aplicare a programului, acordându-se o atenție deosebită perioadei ulterioare evaluării intermediare a programului din 2006-2007.

Efficiency: timeliness of resource allocation, appropriate quantity, quality and cost-effectiveness; analysis of the programme's organisational set-up and structure, related responsibilities and overall management capacity in relation to the results achieved; methods used to implement the programme.
Eficiența: oportunitatea alocării resurselor, cantitatea adecvată, calitatea și raportul cost-eficacitate; analiza organigramei și structurii programului, a responsabilităților aferente și a capacității de administrare totală în raport cu rezultatele obținute; metodele utilizate pentru a pune în aplicare programul.

Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
Decizia nr. 1720/2006/CE de stabilire a unui program de acțiune în domeniul învățării continue prevede că o serie de măsuri necesare pentru punerea în aplicare a programului sunt adoptate de către Comisie, în conformitate cu procedurile stabilite de decizia privind comitologia.