Exemples d'utilisation de Foreboding en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had this foreboding.
Foreboding of a New Adventure!
Le pressentiment d'une nouvelle aventure!The title is foreboding.
Foreboding of the flood- Checkout.
Pressentiment de l'inondation- La présentation de la commande.That sense of foreboding.
On traduit aussi
Chapter 13: Foreboding of a Coming Storm.
His dream was foreboding.
Son rêve était prémonitoire.Already the foreboding sky grows dark and silent!
Alcyone is full of foreboding.
Enveloped in a foreboding atmosphere informed by H.P.
Alcyone is full of foreboding.
Alcyone est pleine d'appréhension.Foreboding, aching hands Now weary of suffering.
De mauvais augure Douloureuses Fatiguées Wow, that's foreboding.
Waouh, c'est de l'anticipation.Natalie's father watched these developments with foreboding.
Le père de Nathalie surveilla son développement avec anticipation.And these foreboding symbols.
Et ces symboles de mauvais augure.Even its name sounds foreboding.
Même son titre sonne prémonitoire.Did she feel foreboding, or trust in G‑d?
Ressentit-elle de l'appréhension, ou bien eut-elle la confiance en D. ieu?I have a sense of foreboding.
J'ai acquis un sens de l'anticipation.Foreboding that the same thing would happen to us in our village.
Pressentiment que la chose similaire allait se produire dans notre village.The last sentence is foreboding.
La dernière phrase est prémonitoire.These foreboding black hills are another distinct step in Augrabies.
Ces collines pressentiment noirs sont une autre étape distincte dans Augrabies.With a vague sense of foreboding.
Avec un sens vague de pressentiment.It's certainly foreboding to see so many deaths as early as November.
C'était certainement un présage de voir autant de morts aussi tôt en novembre.I have a feeling of foreboding.
Nous avons le sentiment d'anticipation.Although it sounds foreboding, these can produce pleasing combinations.
Even the title was foreboding.
En tout cas, le titre était prémonitoire.When a dream seemed foreboding, it often indicated an impending disaster.
Quand un rêve semblait prémonitoire, il indiquait souvent un désastre imminent.In retrospect it seems foreboding.
Avec le recul, cela semble prémonitoire.For instance, a feeling of foreboding before a car accident is witnessed.
Par exemple, un sentiment de pressentiment avant un accident de voiture est observé.Weed began to have a sense of foreboding.
Weed commença à avoir un sentiment d'appréhension.
