Exemples d'utilisation de Abarcará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Abarcará todo este libro.
Transacciones y actividades que abarcará el tratado.
Abarcará un período de cinco años de 2001 a 2005.
Il couvrira une période de cinq ans de 2001 à 2005.El ámbito de competencia general de Eurojust abarcará.
Abarcará al sector industrial y al sector servicios.
Il couvrira les secteurs industriels et de services.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período abarcadoabarca el informe
abarca la convención
abarcadas por la convención
programa abarcaabarcan una amplia gama
abarcó el período
abarque todos los aspectos
las esferas que abarcadelitos abarcados
Plus
Utilisation avec des adverbes
abarca más
abarcar tanto
abarca únicamente
abarca actualmente
abarca casi
abarca prácticamente
abarca asimismo
abarca ahora
que abarca más
abarca ocho
Plus
Utilisation avec des verbes
abarca cinco
ampliarse para abarcarquedan abarcadospermite abarcarampliado para abarcarsuelen abarcarparece abarcar
Plus
Transacciones o actividades que abarcará el presente Tratado.
Opérations et activités couvertes par le présent Traité.Además, abarcará la cooperación regional intra-ACP.
La competencia delDefensor del Pueblo abarcará el territorio de Kosovo.
La compétence de l'Ombudsman s'étend au territoire du Kosovo.Además, abarcará la cooperación regional entre PTU.
Elle couvre en outre la coopération régionale entre PTOM.El deber de secreto también abarcará los datos personales.
Abarcará gradualmente la aplicación de toda la Convención.
Il visera peu à peu l'application de la Convention tout entière.La doble jurisdicción abarcará también los delitos terroristas.
Abarcará un total de más de 12 000 instalaciones en la Europa de.
Il couvrira au total plus de 12 000 installations de l'Europe EU-25.Definición de las organizaciones internacionales que abarcará el estudio.
La segunda fase abarcará la enseñanza secundaria general.
El Consejo seguirá teniendo unprograma de trabajo plurianual, que abarcará dos años.
Ahora abarcará a todos los órganos, agencia,etc. de la Unión Europea.
Il couvrira désormais tous les organes et organismes de l'Union européenne.La cooperación técnica de laOficina del PNUD abarcará las esferas temáticas indicadas a continuación.
La coopération technique du Bureau du PNUD concernera les domaines indiqués ci-après.Ii Abarcará los datos y las estaciones pertinentes, incluso en las zonas remotas;
El derecho de estancia abarcará la totalidad del territorio del Estado miembro.
Le droit de séjour s'étend à tout le territoire de l'État membre.Abarcará también la caza y la pesca y la recolección de productos silvestres.
Elle couvre également la chasse, la pêche et la cueillette de produits sauvages;El Programa transversal abarcará las cuatro actividades clave siguientes.
Le programme transversal, qui recouvre les quatre activités clés suivantes.También abarcará las actividades mencionadas en el párrafo 1 de la resolución 1373.
El apoyo logístico abarcará a los componentes militar y de policía de la AMISOM.
Esta labor abarcará la empleabilidad, competitividad y movilidad de la fuerza de trabajo.
El mercado común abarcará la agricultura y el comercio de los productos agrícolas.
Le marché commun s'étend à l'agriculture et au commerce des produits agricoles.La orientación abarcará, entre otras cosas: se completará más adelante en las negociaciones.
El plan estratégico abarcará dos presupuestos bienales, correspondientes a los períodos 2010-2011 y 2012-2013.
