Que Veut Dire ALGUIEN LE PREGUNTA en Français - Traduction En Français

• quelqu'un vous demande
• on vous demande
• quelqu'un vous interroge
• on lui demande

Exemples d'utilisation de Alguien le pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

Si alguien le pregunta.
Si jamais on vous le demande.

Es la 1ªvez en 50 años que alguien le pregunta algo.
Ça fait 50 ans qu'on ne lui a pas posé de questions.

¿Alguien le pregunta lo que hace?
Vous demande-t-on ce que vous?

No pasa nada.¿Crisis graves? Alguien le pregunta a Dave qué opina.
Si on a une crise majeure, on demande à Dave ce qu'il en pense.

Si alguien le pregunta dónde están los cereales.
Si on vous demande où sont les céréales.

No, no me has visto, porque estuve todo el tiempo con Tim y eso es exactamente lo que dirá si alguien le pregunta.
Ça m'étonnerait que tu m'aies vu. J'étais à ma fête avec Tim. Du moins, c'est ce qu'il dira si les flics le lui demandent.

Si alguien le pregunta, dígale que cayó del cielo.
Si quelqu'un demande, dites que c'est tombé du ciel.

Pero si Curtis trata de ponerse en contacto con usted o alguien le pregunta por una película llamada"Los Señalados"¿podría contactarse con nosotros?
Mais si Curtis vous contactait, ou si quiconque vous parle d'un film appelé Les Marqués, pourriez-vous nous appeler?

Si alguien le pregunta, acuérdese de que se lo he dado yo.
Si on vous demande, dites que je vous l'ai donné.

En los siguientes genios, hay un sinnúmero de otras personas que admiran, pero sin duda estos son los tres nombres que vienen a mi mente cuando alguien le pregunta qué mis pintores favoritos. Bosch: Conocí a este artista a través de un libro sobre Oculta.
Dans les Génies suivants, il y a d'innombrables autres qui admirent, mais certainement ce sont les trois noms qui viennent dans mon esprit quand quelqu'un demande ce que mes peintres préférés. Bosch: J'ai rencontré cet artiste à travers un livre sur Occulte.

Y si alguien le pregunta, usted no sabe nada al respecto.
Et si on vous demande, vous ne savez rien.

¿Cómo respondería usted si alguien le pregunta por qué cree que la tierra es redonda?
Comment répondriez-vous si quelqu'un vous demandait pourquoi vous croyez que la Terre est ronde?

Alguien le pregunta qué pasó, les diré que, igual que siempre.
Quiconque demande ce qui est arrivé, je vais leur dire, comme d'habitude.

Pero el revolucionario vuelve a sentirse en un aprieto cada vez que alguien le pregunta“¿qué haces?”. Precisamente en la medida en que no es militante, no puede simplemente dejar su“trabajo” en el guardarropa antes de entregarse al“placer”.
Mais l'embarras du révolutionnaire transparaît chaque fois qu'on lui demande:“De quoi t'occupes- tu au juste?” Précisément dans la mesure où il n'est pas un militant, il ne peut laisser son“travail” au vestiaire avant de se consacrer au“plaisir”.

Si alguien le pregunta, usted vende tractores,¿entendido?
Si on vous demande, dites que vous vendez des tracteurs?

Si alguien le pregunta sobre el Diseño Inteligente, Ud.¿qué?
Parler du message.- Si on me questionne- sur un dessin intelligent, vous?

Pero si alguien le pregunta qué piensa de la revolución, él dice que no ha habido ninguna revolución.
Mais si on lui demande ce qu'il pense de la révolution… il dit qu'elle n'a pas eu lieu.

Si alguien le pregunta a dónde va, Dígales que va al tour nocturno en bote.
Si quelqu'un vous demande où vous allez, dites que vous allez faire un tour sur le bateau de nuit.

Cuando alguien le pregunta acerca de su libro, usted ha dicho quizá,"mi libro est?
Quand quelqu'un vous interroge au sujet de votre livre, peut-être vous avez dit,« mon livre est environ?

Y cuando alguien le pregunta a una actriz cuántos años tiene, es más bien una declaración que una pregunta..
Et quand on demande son âge à une actrice, c'est plus un rapport qu'une question.

Si alguien le pregunta si la Sra. Kao vive aquí, debe contestar que sí. Entendido.
Dites"Oui" si on vous demande si c'est la suite de madame… et"Je ne sais pas" si on vous interroge à son propos.

Sí, pero si alguien le pregunta, en especial Larkin,… dígale que no he salido de mi habitación en todo el día.
Oui, mais si quelqu'un demande… surtout Larkin, vous dites que j'étais dans ma chambre toute la journée.

Cuando alguien le pregunta por expreso hacerles saber sus fechas de ejercicio, y preguntar a ser una parte de ti.
Quand quelqu'un vous interroge pour expresso leur faire savoir vos dates d'exercice, et se renseigner eux d'être une partie de vous..

La próxima vez que alguien le pregunta dónde obtiene su proteína de, su confidente, respuesta trepidante y tendrá su aminoácidos hilado.
La prochaine fois que quelqu'un vous demande où vous obtenez votre protéine à partir de, votre confiance, réponse de puissance-emballé auront leur acides aminés filature.

Si alguien le pregunta:¿Cuál es su creencia religiosa? o¿Cuál es el Dios en el que cree?,¿Cómo le respondería de la manera más simple y definitiva?
Si quelqu'un vous demande:« Quelle est votre croyance religieuse?» ou bien,« A quel dieu croyez-vous?», comment répondez-vous d'une manière définitive et simple?

Por ejemplo: si alguien le pregunta si ha comido, en consideración por la persona posiblemente usted diga que ya ha comido aunque en realidad no lo ha hecho.
Par exemple si quelqu'un vous demande si vous avez déjà mangé, par considération pour la personne vous pourriez dire que vous avez déjà mangé alors que vous ne l'avez pas fait.

Cuando alguien le pregunta qué desea para un cumpleaños o un regalo de vacaciones, ahora tienes una larga lista de ideas para dar Artículo Fuente: Messaggiamo. Com Related:» Rocket Spanish!».
Chaque fois que quelqu'un vous demande ce que vous voulez pour un anniversaire ou cadeau de vacances, vous avez maintenant une longue liste d'idées pour donner Source D'Article: Messaggiamo. Com Related:» Rocket Spanish!».

¿Por qué sonríes?", le pregunta alguien.
Pourquoi souris-tu?", lui demande quelqu'un.

Si pregunta alguien, le duele la barriga.
Si on vous demande, vous avez mal au ventre.

Que pasaría si alguien viene y le pregunta.
Et si on vient vous demander.

Comment utiliser "alguien le pregunta" dans une phrase en Espagnol

Cuando alguien le pregunta "¿Where you from?

Alguien le pregunta al presentador: ¿Como has pensado?

¿Qué respondería si alguien le pregunta sobre el curso?

Cuando alguien le pregunta –«¿cuantos añitos tiene el niño?

Contestan por él, cuando alguien le pregunta al niño.

Cuando alguien le pregunta al respecto, se muestra esquivo.

Alguien le pregunta cómo se llega a ser escritor.

Alguien le pregunta y cul es ese modelo nuevo?

Alguien le pregunta si La Mina tiene licencia ambiental.

Alguien le pregunta por la corbata que no lleva.

Comment utiliser "on vous demande" dans une phrase en Français

On vous demande alors votre couple login/password.

Si on vous demande “t’es rendu où ?”, on vous demande simplement où vous êtes.

On vous demande dix points minimum.) 001.

On vous demande votre avis sur le film.

On vous demande d'auditer le référencement naturel d'un…

On vous demande d’intervenir pour résoudre le problème.

On vous demande des idées pour l...

On vous demande de bien ordonner les phrases.

Symboliquement, on vous demande d'agencer votre intérieur.

On vous demande ensuite votre mot de passe.