Exemples d'utilisation de Aplicación de los tratados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aplicación de los tratados.
Interpretación y aplicación de los tratados internacionales.
Aplicación de los tratados de derechos humanos.
Application des instruments relatifs aux droits de l'homme.Asistencia jurídica relativa a la aplicación de los tratados.
Aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
Supervisión más eficaz de la aplicación de los tratados.
Continuación de la aplicación de los tratados en razón de.
La mise en œuvre des traités relatifs aux droits de l'homme est très problématique.Actividades internacionales y aplicación de los tratados internacionales.
Situación y aplicación de los tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre: derechos, obligaciones y beneficios para los Estados parte.
État et application des traités Se han logrado muchos avances en la aplicación de los tratados.
Mejorar la aplicación de los tratados de derechos humanos.
Participación de las poblaciones maya en la aplicación de los tratados de paz.
Participation Fortalecer y mejorar la aplicación de los tratados internacionales sobre derechos humanos;
Renforcer et améliorer la mise en oeuvre des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme;Le Brésil a réalisé d'importants progrès dans la protection Ratificación y aplicación de los tratados y protocolos.
Ratification et application des conventions et protocoles.Mantener plenamente informados a los órganos parlamentarios pertinentes acerca de las consecuenciasjurídicas de todas las cuestiones relacionadas con la aplicación de los tratados sobre fiscalización de drogas.
Information Velar por la aplicación de los tratados de derecho internacional humanitario ratificados por Madagascar;
Mettre en œuvre les traités ratifiés relatifs au droit international humanitaire;Asistencia para la ratificación y la aplicación de los tratados de derechos humanos.
Assistance pour ratifier et mettre en œuvre les traités relatifs aux droits de l'homme;Esos programas apoyan la aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas mediante un enfoque equilibrado orientado a la vez a la demanda y a la oferta.
L'objectif est d'appuyer l'application des conventions internationales relatives au contrôle L'Organe international de contrôle Le renforcement de l'application des instruments multilatéraux existants relatifs à la limitation Un elemento importante de los mandatos atribuidos a la ONUDDes facilitar la ratificación y aplicación de los tratados internacionales relativos al delito,las drogas y el terrorismo;
Une part importante Proveer a la preparación de los informes nacionales sobre la aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos que han de presentarse a las organizaciones internacionales correspondientes;
Établir les rapports nationaux sur l'application des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme en vue de leur soumission aux organisations internationales compétentes;Me agrada saber queexiste una Comisión vigilante de la aplicación de los tratados y me agrada en este momento que exista además un Consejo.
Je suis heureux qu'ily ait une Commission chargée de l'exécution des traités et, en ce moment, je suis même content qu'il y ait encore un Conseil.Le Bureau du Procureur général coordonne l'application des instruments internationaux bilatéraux et multilatéraux concernant l'entraide judiciaire en matière pénale.Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo menoscabará la aplicación de los tratados de cooperación judicial en materia penal, a menos que se disponga lo contrario en el presente Acuerdo.
Sauf disposition contraire du présent Accord, aucune clause du présent Accord ne porte préjudice à l'application des traités sur la coopération juridique en matière pénale.
