Que Veut Dire APLICAR EL CONCEPTO en Français - Traduction En Français

• appliquer le concept
• appliquer la notion
• mettre en œuvre le concept
• appliquer le principe
• d'appliquer le concept
• d'appliquer la notion
• à appliquer le concept
• à appliquer la notion
• l'application du concept
• mise en œuvre du concept
• concernant le concept

Exemples d'utilisation de Aplicar el concepto en Espagnol et leurs traductions en Français

Aplicar el concepto de sí mismo.
Appliquer le concept à vous-même.

Plan de acción para aplicar el concepto de atención precoz, en 2009.
Le Plan d'action pour la mise en œuvre du concept de prise en charge précoce, en 2009.

Aplicar el concepto de los servicios de maternidad principales;
Appliquer le concept de responsable de la maternité;

Síntesis de la práctica de los Estados al aplicar el concepto de"Estado de lanzamiento.
Synthèse des informations relatives à la pratique des États concernant le concept d'"État de lancement.

III. Aplicar el concepto de desarrollo con cultura e identidad.
III. Appliquer le concept de développement respectueux.

Conjuntamente con el PNUD, UNARDOL ha iniciado actividades para promover y aplicar el concepto de desarrollo humano sostenible.
L'UNARDOL prône avec le PNUD l'élargissement et l'application du concept de développement humain durable.

Tenemos que aplicar el concepto de fideicomiso a nuevas realidades.
Nous devons appliquer le concept de tutelle aux nouvelles réalités.

Además, ofrece el margen de diseño necesario para aplicar el concepto especial de la forma curva aplanada.
Par ailleurs, elle offre la latitude nécessaire à la mise en œuvre du concept particulier d'une forme d'arc aplati.

Desarrollar y aplicar el concepto del paisaje cultural como instrumento de ordenamiento territorial.
Développer et appliquer le concept du paysage culturel comme un instrument d'ordre territorial.

Y a menudo el juez nacional tiene dificultades para entender y aplicar el concepto de discriminación indirecta.
Les juges nationaux ont régulièrement du mal à comprendre et à appliquer le concept de discrimination indirecte.

Conviene aplicar el concepto de mercado regulado también a las actividades de seguros de vida.
Il convient d'appliquer le concept de marché réglementé également aux activités d'assurance vie.

En ese sentido, deseo referirme al método de aplicar el concepto de la distribución geográfica equitativa.
À cet égard, je voudrais évoquer la méthode consistant à appliquer le principe de la répartition géographique équitable.

Aplicar el concepto de fraternidad permite ampliar el abanico de cuestiones en las que se debe cooperar.
Appliquer la notion de fraternité permet d'élargir les questions qui appellent un devoir de coopérer.

El Tribunal indicó que el margen de flexibilidad para interpretar y aplicar el concepto de"sin dilación" era muy limitado.
La Cour a indiqué que le degré de souplesse pour interpréter et appliquer la notion de> était très faible.

Si se decide aplicar el concepto de potencial de calentamiento atmosférico, habrá que tener en cuenta esas otras propiedades.
En appliquant la notion de potentiel de réchauffement du globe, il faudrait aussi garder à l'esprit ces autres propriétés.

La secretaría del FMAM ha tenido dificultades a la hora de interpretar y aplicar el concepto de"costos incrementales" a nivel operacional.
Le secrétariat du FEM a eu du mal à interpréter et à appliquer la notion de au niveau opérationnel.

Aplicar el concepto de educación básica refundiendo las enseñanzas primaria e intermedia en una sola;
Appliquer le concept de l'enseignement élémentaire en faisant fusionner les niveaux primaire et intermédiaire en un seul niveau d'enseignement;

El Tratado EURATOM puede servir de modelo de excelencia a otras regiones de todo el mundo interesadas en aplicar el concepto de"vecinos que controlan a vecinos.
Le Traité EURATOM peut aussi servir de modèle d'excellence pour d'autres régions du monde désireuse d'appliquer la notion de.

Cconsidere la posibilidad de aplicar el concepto de carga dinámica de la prueba en materia de enriquecimiento ilícito.
Envisager la possibilité d'appliquer la notion de charge dynamique de la preuve en cas d'enrichissement illicite;

Aplicar el concepto de la importancia relativa al establecer los límites de un proyecto y al estimar las fugas;
Appliquer le principe de la matérialité en déterminant le périmètre du projet et en estimant les fuites;

Así mismo, los gobiernos de la región deberían aplicar el concepto de discriminación positiva al igual que hacen los Estados miembros de la UE.
En outre, la discrimination positive devrait également figurer parmi les concepts employés par les gouvernements de la région, de la même façon que les États membres de l'UE l'appliquent.

Aplicar el concepto de educación obligatoria a fin de evitar la deserción escolar de los jóvenes y erradicar el analfabetismo;
Appliquer le concept de l'enseignement obligatoire afin d'empêcher les jeunes d'arrêter leur scolarité et de faire disparaître l'illettrisme;

Los países otorgantes de preferencias deberían explorar la posibilidad de aplicar el concepto del SGP a los servicios en el contexto de la Ronda Uruguay.
Il fallait que les pays donneurs étudient la possibilité d'appliquer le principe du SGP au secteur des services dans le cadre du Cycle d'Uruguay.

Antes de aplicar el concepto de justicia intergeneracional, debemos tener claro quién exactamente queda englobado dentro del ámbito de la discusión.
Avant même d'appliquer la notion de justice intergénérationnelle, il importe de préciser sur qui doit porter le débat.

El auge de las telecomunicaciones a principios del siglo XX permite aplicar el concepto de infraestructura al conjunto de las redes, datos y equipamientos de las telecomunicaciones.
L'essor des télécommunications au début du 20e siècle permet d'appliquer le concept d'infrastructure à l'ensemble des réseaux, données et équipements des télécommunications.

Es difícil aplicar el concepto de seguridad alimentaria a escala mundial o regional, si la palabra región se entiende en sentido geográfico más que político-económico.
Il est difficile d'appliquer la notion de sécurité alimentaire au niveau mondial ou régional lorsqu'on sait que la notion de«région» se définit en termes géographiques plutôt qu'en termes politico-économiques.

El Brasil fue el primero en aplicar el concepto del presupuesto participativo en la ciudad de Porto Alegre en 1989.
Le Brésil a été le premier à appliquer le principe de la budgétisation participative dans la ville de Porto Alegre, en 1989.

Aplicar el concepto de"información anticipada" en formato electrónico; independientemente del análisis de riesgo, este concepto podría ser de obligado cumplimiento para determinados itinerarios o envíos;
Appliquer le concept d'"informations anticipées" sous forme électronique: ce concept pourrait, en fonction d'une analyse des risques, être obligatoire pour certains itinéraires ou envois;

Somos los primeros en aplicar el concepto de conglomerado en Hong Kong entonces estamos esencialmente caminando en territorio desconocido", dice Chang.
Nous sommes les premiers à mettre en œuvre le concept cluster à Hong Kong et donc nous marchons essentiellement en territoire inconnu,» dit Chang.

Comment utiliser "aplicar el concepto" dans une phrase en Espagnol

¿Le podríamos aplicar el concepto de 'Universo de Bolsillo'?

Yo soy partidario de aplicar el concepto lifetime literalmente).

Conocer, comprender y aplicar el concepto de diversidad biocultural.

Aplicar el concepto de ciclo de vida del producto.

Existe otra forma diferente de aplicar el concepto racionalizar.

En un escenario simple basta con aplicar el concepto c).

Aplicar el concepto de economía circular en la vida cotidiana.?

Aplicar el concepto de interés compuesto y su tratamiento matemático.

¿Se puede aplicar el concepto de "mercado" en este mundo?

Objetivos: - Entender y aplicar el concepto de vigilancia tecnológica.

Comment utiliser "appliquer la notion" dans une phrase en Français

Appliquer la notion de développement durable pour l’utilisation de l’eau (adduction et assainissement)

Je vais le en pratique et surtout vider mon coffre des choses inutiles et appliquer la notion de bas régime.

Plus généralement, on peut sans doute appliquer la notion à toute forme de formalisme.

Peut-on appliquer la notion d'espace de travail collaboratif, ou "coworking", au logement?

Déjà je pense que Mr Allègre est suffisamment intelligent pour savoir appliquer la notion de diffamation avec discernement.

Il faut au préalablement que l'enfant ait appris à appliquer la notion de "plus grand" à des traits.

Comment définir et appliquer la notion de pluralisme des collections ?

Appliquer la notion d’équilibre aux réactions d’oxydoréduction.

Un récent courant jurisprudentiel tend à appliquer la notion de groupe ci-dessus définie aux réseaux de franchise.

« Il y a plusieurs conditions indispensables pour pouvoir appliquer la notion de volonté générale.