Que Veut Dire ESTE PROGRAMA DE RECUPERACIÓN en Français - Traduction En Français

• ce programme de récupération
• ce programme de rétablissement

Exemples d'utilisation de Este programa de recuperación en Espagnol et leurs traductions en Français

Hacen este programa de recuperación, Donde acogen a ex convictos y a los sin techo.
Un programme de réinsertion… pour lequel ils ramenaient parfois des détenus et des sans- abri à la maison.

Tu puedes fácilmente recuperar datos de la partición Mac Lion, Sistemas operativos Leopard, Snow Leopard, Mavericks utilizando este programa de recuperación de particiones.
Vous pouvez facilement récupérer des données de la partition Mac Lion, Leopard, Snow Leopard, Mavericks systèmes d'exploitation en utilisant ce programme de récupération de partition.

Este programa de recuperación y su dimensión regional están en consonancia con los objetivos de la NEPAD.
Ce programme de relèvement et ses dimensions régionales sont conformes aux objectifs du NEPAD.

Ya sea que la Papelera de Reciclaje no esté disponible o haya vaciado la Papelera de Reciclaje, este programa de Recuperación de Archivos recuperará archivos de OneNote sin esfuerzo.
Si la corbeille NoteBook est indisponible ou si vous avez vidé la Corbeille, ce programme de récupération de fichiers récupérera sans problème les fichiers OneNote.

Este programa de recuperación es muy fácil de usar y tiene sólo unos pocos pasos simples de recuperación..
Ce programme de récupération est très facile à utiliser et n'a que quelques étapes de récupération simples.

Y advierto a la Comisión de que se harán preguntas y se exigirán respuestas si este programa de recuperación se utiliza como una especie de operación encubierta para introducir un programa secundario de desguace.
Voici ce que je dis à la Commission: des questions seront posées et des réponses recherchées si ce programme de reconstitution est utilisé comme une sorte d'opération secrète pour introduire un deuxième programme de déchirage.

Con este programa de recuperación de archivos fácil de usar, puede restaurar archivos eliminados DMG sin ninguna dificultad.
Avec ce programme de récupération de fichiers facile à utiliser, vous pouvez restaurer les fichiers DMG supprimés sans aucune difficulté.

Yodot Recuperar Disco Duro es justo lo que necesita en ese tipo de situaciones; este programa de recuperación de datos le permite recuperar datos de perdidos, borrados e incluso formateados particiones de su equipo con Windows 8.
Yodot Recuperer HDD est exactement ce dont vous avez besoin dans ces sortes de situations; ce programme de récupération de données vous permet de récupération de fichiers Windows 8 Computer.

Este programa de recuperación de tarjetas se puede utilizar para recuperar diferentes tipos de fotos, videos, audios,etc. de la tarjeta de memoria Lexar.
Ce programme de récupération de carte peut être utilisé pour récupérer différents types de photos, vidéos, audios, etc. à partir de la carte mémoire Lexar.

Yodot Recuperar Disco Duro es justo lo que necesita en ese tipo de situaciones; este programa de recuperación de datos le permite recuperar datos de perdidos, borrados e incluso formateados particiones de su equipo con Windows 8.
Yodot récupération de disque dur est exactement ce dont vous avez besoin dans ces sortes de situations; ce programme de récupération de données vous permet de récupérer les données de perdues, supprimées et formatées même les partitions de votre ordinateur Windows 8.

Este programa de recuperación de Outlook permite agrupar los correos electrónicos escaneados utilizando varios criterios, como por ejemplo,'Fecha','Para',‘Asunto',‘Tipo', Adjunto'e‘Importancia.
Ce logiciel de récupération Outlook vous permet d'organiser des e-mails analysés en utilisant divers critères tels que« Date»,« De»,« À»,« Objet»,« Type»,« Pièce jointe» et« Importance».

Por otra parte, este programa de recuperación está equipada con muchas características útiles y se convierte en muchos escenarios.
En outre, ce programme de récupération est équipé de nombreuses fonctionnalités et devient utile dans de nombreux scénarios.

Este programa de recuperación se construye con un algoritmo de exploración avanzada, que analiza cada bloque de la tarjeta de memoria para restaurar archivos de medios borrados.
Ce programme de récupération est construit avec un algorithme de balayage avancé, qui analyse chaque bloc de la carte mémoire pour restaurer les fichiers multimédias effacés.

También en el marco de este programa de recuperación escolar se instalaron con ayuda del PMA, comedores escolares para los niños separados de sus familias.
Dans le même cadre du programme de rattrapage scolaire, des cantines scolaires appuyées par le PAM ont été implantées en faveur des enfants en rupture familiale.

Este programa de recuperación de datos de disco duro puede ayudar a recuperar archivos de Office, carpetas personales, archivos de programa,etc. en discos duros con interfaz SATA, ATA, SCSI, PATA e IDE.
Ce programme de récupération de données du disque dur peut aider à ramener les fichiers Office, les dossiers personnels, les fichiers de programme, etc. sur les disques durs interconnectés SATA, ATA, SCSI, PATA, IDE.

En primer lugar, este programa de recuperación de la partición hace exploración profunda de toda la unidad para localizar los recuperar datos particion formateada y luego se recupera fácilmente.
Tout d'abord, ce programme de récupération de partition ne balayage en profondeur de l'ensemble du disque pour localiser les fichiers perdus après formatage de la partition, puis les récupère facilement.

Este programa de recuperación está construido con un algoritmo de exploración excelente, que escanea cada bloque de la tarjeta Micro SD y restauró los archivos de medios borrados con pocos sencillos pasos sencillos.
Ce programme de récupération est construit avec un excellent algorithme de numérisation, qui balaye tous les blocs de la carte Micro SD et restaure les fichiers multimédias effacés avec quelques simples étapes simples.

Este programa de recuperación de archivos multimedia se puede instalar fácilmente en varias PC y laptops que funcionan con las versiones del sistema operativo Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 y Windows 2008.
Ce programme de récupération de fichiers multimédias peut être facilement installé sur divers ordinateurs et ordinateurs portables exécutant les versions de système d'exploitation Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 et Windows 2008.

Este programa de recuperación de la imagen ha sido diseñada con funciones avanzadas y equipado con casi todas las opciones que se requieren para que el usuario no encuentra ninguna dificultad en conseguir las fotos perdidos o borrados de la tarjeta de memoria presente en cámara digital espalda.
Ce programme de rétablissement d'image a été conçu avec des fonctionnalités avancées et équipé avec presque toutes les options qui sont nécessaires afin que l'utilisateur ne trouve pas de difficulté à se récupérer photos numérique carte mémoire perdues ou effacées.

Este programa de recuperación de la imagen ha sido diseñada con funciones avanzadas y equipado con casi todas las opciones que se requieren para que el usuario no encuentra ninguna dificultad en conseguir las fotos perdidos o borrados de la tarjeta de memoria presente en cámara digital espalda.
Ce programme de rétablissement d'image a été conçu avec des fonctionnalités avancées et équipé avec presque toutes les options qui sont nécessaires afin que l'utilisateur ne trouve pas de difficulté à se remettre des photos perdues ou effacées de la carte mémoire présente dans l'appareil photo numérique.

Estos programas de recuperación también deben abordar las preocupaciones específicas de las mujeres trabajadoras que debido a su marginación histórica son unas de las más vulnerables en tiempos de crisis económica.
Ces programmes de relance doivent également aborder les préoccupations spécifiques des travailleuses qui, en raison de leur marginalisation historique, sont parmi les plus vulnérables en temps de crise économique.

Destinados a los alumnos de 6 a 19 años de edad, estos programas de recuperación tienen por objeto lograr que alcancen un nivel escolar suficiente para poder reintegrarse en el plan de estudios tradicional.
Destinés aux élèves de 6 à 19 ans, ces programmes de rattrapage ont pour vocation de leur permettre d'atteindre le niveau scolaire suffisant pour réintégrer le cursus traditionnel.

Este medicamento forma parte de un programa de recuperación que incluye supervisión y asesoramiento médico.
Ce médicament fait partie d'un programme de rétablissement qui comprend la supervision médicale et le counseling.

Este medicamento forma parte de un programa de recuperación que incluye supervisión y asesoramiento médico.
Ce médicament fait partie d'un programme de guérison qui doit inclure une supervision médicale et une thérapie.

FR Señor Presidente, señor Comisario, este programa de trabajo presenta la recuperación del crecimiento y los empleos, así como una regulación económica, como clave para restablecer la confianza.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce programme de travail présente la reprise de la croissance et des emplois et la régulation économique comme les clés du retour à la confiance.

Este excelente programa de recuperación puede traer de vuelta documentos, archivos de Office, archivos de programa, archivos ejecutables y diferentes tipos de archivos de discos duros externos e internos.
Cet excellent programme de récupération peut ramener des documents, des fichiers Office, des fichiers de programme, des fichiers exécutables et différents types de fichiers à partir de disques durs internes et externes.

Este es un programa de recuperación de datos de Windows que puede funcionar en cualquier computadora para la recuperación de datos.
Ceci est un programme de récupération de données Windows qui est capable de fonctionner sur n'importe quel ordinateur pour la récupération de données.

Ha instaurado un amplio dispositivo humanitario para garantizar los derechos reconocidos a los refugiados por los instrumentos internacionales, ha creado una Comisión Nacional de acogida a los refugiados y puesto en marcha un programa de recuperación precoz en el este del país.
Il a mis en place un vaste dispositif humanitaire pour garantir les droits reconnus aux réfugiés par les instruments internationaux, créé une Commission nationale d'accueil des réfugiés et mis en œuvre un programme de relèvement précoce dans l'est du pays.

Los progresos respecto de el retorno de las personas desplazadas( limitado a el 25% a el final de 1996) y su rehabilitación siguen tropezando con la falta de recursos financieros para la rehabilitación y la reconstrucción de las viviendas, y de infraestructura y actividades socioeconómicas; ha faltado apoyo internacional para este componente crítico de el programa de recuperación nacional.
Les progrès en ce qui concerne le retour des personnes déplacées(limité à 25% à la fin de 1996) et leur réinsertion continuent de se heurter au manque de ressources financières, tant pour la réinsertion que pour la reconstruction des logements et des infrastructures et la relance des activités socio-économiques; l'aide de la communauté internationale pour cet élément crucial du programme de redressement national a été insuffisante.

El propósito principal de este programa es hacer imposible la recuperación de archivos y carpetas que se eliminan en el pasado.
L'objectif principal de ce programme est de rendre impossible la récupération des fichiers et dossiers qui ont été supprimées dans le passé.

Comment utiliser "este programa de recuperación" dans une phrase

Pero este programa de recuperación no se ha actualizado desde el 2016 y la página de descarga es confusa.

Este programa de recuperación de nuestra vida política exige en muchos aspectos una reforma de la Constitución de 1978.

Este programa de recuperación de archivos borrados accidentalmente o archivos eliminados por ataques de virus y errores de software.

Este programa de recuperación contribuye a salvar al águila imperial, cuya población mermó peligrosamente hasta llegar al peligro de extinción.

Este programa de recuperación de cartera vencida será permanente, este año queremos tener una recuperación de 70 millones de pesos.

Este programa de recuperación de datos en iPhones profesional te proporcionará diversas formas de recuperar tus datos en sistemas iOS.

Por eso tratamos de divulgar el mensaje de este Programa de Recuperación para otros que lo necesitan y lo quieren.

En tales condiciones, puede utilizar este programa de recuperación para ejecutar con éxito archivo de recuperación después de la caída.

Yo sólo quiero decir lo mucho que te doy las gracias por este programa de recuperación de datos (RescuePRO Deluxe).

Con este programa de recuperación podrás rescatar fotografías, notas, correos electrónicos, mensajes y mucho más desde tu iPad, iPhone o iPod Touch.