Exemples d'utilisation de Hacer tantas preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deja de hacer tantas preguntas.
Arrête tes questions.Podría tener información sobre el archivo de mipadre… así que deja de hacer tantas preguntas y ayúdame.
Il pourrait y avoir des informations dans le dossier Deja de hacer tantas preguntas.
¿Vale la vida la pena de hacer tantas preguntas?
La vie vaut-elle la peine No quise hacer tantas preguntas personales.
Je ne voulais pas vous poser autant de questions personnelles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
Será mejor que dejes de hacer tantas preguntas.
Vous feriez mieux d'arrêter En lugar de hacer tantas preguntas… será mejor que mires quéhace el ancla fuera del agua.
Tu répondrais aux questions au lieu de les poser si tu ne peux pas expliquer pourquoi l'ancre est hors de l'eau.Empieza por no hacer tantas preguntas.
Commencez par ne pas poser autant de questions.Deja de hacer tantas preguntas.
Arrête ¿Dejarás ya de hacer tantas preguntas?
Veux-tu cesser Deja de hacer tantas preguntas.
Arrêtez Si, dijo:"Cállate y deja de hacer tantas preguntas, y escucha a Moe.
Elle a dit quelque chose d'autre? Oui, elle a dit'tais toi,arrete de poser des questions, et écoute ce que dit Moe.Deja de hacer tantas preguntas.
Arrête Por último,el orador aclara que el motivo por el cual pudo hacer tantas preguntas es la excelente calidad de los informes presentados por el Gobierno de Filipinas.
Enfin, M. Garvalov précise que, s'il a pu poser autant de questions, c'est en raison Tampoco conocí a una india que hiciera tantas preguntas.
Je n'ai jamaisvu ¿por qué me hace tantas preguntas?
Pourquoi me poser tant de questions?No me hagas tantas preguntas.
Arrête ¿Por qué haces tantas preguntas?
Pourquoi tu poses tant de questions?¿Por qué me hace tantas preguntas?
Pourquoi me poser ces questions?¿Por qué mierda me haces tantas preguntas?
Mais putain pourquoi tu me poses ces questions?¿Por qué haces tantas preguntas?
Pourquoi vous posez tant de questions?¿Desde cuándo haces tantas preguntas?
Depuis quand vous posez les questions?Eso explicaría por qué hago tantas preguntas.
Ça expliquerait pourquoi je pose ces questions.No lo sé. Creo que me han hecho tantas preguntas que es difícil decidir.
On m'a posé tellement de questions, c'est difficile à dire.Me sorprende que hagas tantas preguntas.
Je suis surpris que vous me posiez autant de questions.¿Por qué haces tantas preguntas?
Hacían tantas preguntas.
Ils avaient trop de questions.La policía me hizo tantas preguntas sobre Mr. Andrews que me dio vértigo.
La police m'a posé des questions sur M. Andrews à n'en plus finir.¿Por qué haces tantas preguntas acerca de Dick?
Pourquoi toutes ces questions?¿Por qué haces tantas preguntas?
Pourquoi tu me poses tant de questions?
