Que Veut Dire ME PREGUNTO SI MI en Français - Traduction En Français

• je me demande si mon
• je me demande si ma

Exemples d'utilisation de Me pregunto si mi en Espagnol et leurs traductions en Français

Me pregunto si mi esposa estará ahí.
Je me demande si ma femme y sera.

Hablando de sangre y lágrimas, me pregunto si mi espinazo estará dañado.
En parlant de coups, je me demande si mon dos va bien.

Me pregunto si mi muerte será como esta.
Je me demande si ma mort sera comme celle-ci.

A veces, cuando miro estos mapas, me pregunto si mi propia tumba no ha sido ya prevista.
Parfois, quand je regarde des cartes, je me demande si ma propre tombe ne s'y trouverai pas.

Me pregunto si mi piña es igual a la tuya.
Je me demande si mon ananas est comme le tien.

Cuando tenía 30 años: Es muy difícil estar de acuerdo con mi padre, me pregunto si mi abuelo tuvo problemas con mi padre cuando era joven.
Quand j'avais 30 ans: il est très difficile d'être d'accord avec mon père, je me demande si mon père a été troublé par mon père quand il était jeune.

Me pregunto si mi padre tiene brazos fuertes?
Je me demande si mon papa a des bras forts?

Y a menudo me pregunto si mi hijo me llamaba al morirse.
Je me suis souvent demandé si mon fils m'avait appelée.

Me pregunto si mi primer novio se presentaría.
Je me demande si mon premier petit ami viendra.

Cada ves qué recuerdo ese dia, Me pregunto si mi padre todavía etaria vivo si no hubiese sido tan descuidada con la llave.
Chaque fois que je repense à ce jour, je me demande si mon père serait toujours en vie si je n'avais pas été si étourdi avec cette clef.

Me pregunto si mi padre no dudaba de nada.
Je me demande si mon père ne se doute vraiment de rien.

A veces me pregunto si mi padre era una foca.
Parfois, je me demande si mon père n'était pas un phoque.

Me pregunto si mi presencia sirve a un propósito.
Je me demande si ma présence sert à quelque chose.

A veces me pregunto si mi novio no prefiere a sus amigos.
Parfois je me demande si mon copain préfère pas ses potes.

Me pregunto si mi papá y yo hacíamos lo mismo.
Je me demande si mon père et moi on faisait ça aussi.

Me pregunto si mi padre está todavía vivo.
Je me demande si mon père serait encore en vie si..

Me pregunto si mi padre al fin se siente orgulloso de mí.
Je me demande si mon père m'approuve maintenant.

Me pregunto si mi madre sabe que estoy desaparecida.
Je me demande si ma mère sait seulement que j'ai disparu.

Me pregunto si mi Norma tendrá un empleo en el nuevo show.
Je me demande si ma Norma aura un job dans la nouvelle série.

Me pregunto si mi pobre boca podrá saborear una pizza de nuevo.
Je me demande si ma pauvre petite bouche goûtera à nouveau de la pizza un jour.

Me pregunto si mi mama saldria a buscarme si me perdiera.
Je me demande si ma mère me chercherait comme ça si j'étais perdue.

Me pregunto si mi nombre era Alex Messina,… y lo dijo de esa manera.
Il m'a demandé si mon nom était Alex Messina. Il l'a demandé comme ça.

Me pregunto si mi mamá me creería… si le dijera que vi algo así.
Je sais pas si ma mère me croirait si je lui racontais un truc pareil.

Me pregunto si mi padre conseguiría una suscripción si yo se lo pido.
Je me demande si mon père pourrait avoir un abonnement si je lui demandais..

Me pregunto si mi rival se basó en la política del príncipe o en su lindo trasero.
Je me demande si mon adversaire base son opinion sur la politique du prince ou sur ce qu'elle pense de son derrière.

Me pregunto si mi madre notaría si papá estuviera en una mesa distinta.
Je me demande si ma mère remarquerait si elle et Papa se retrouvaient soudainement à des tables différentes.

Me pregunto si mi primer pelo blanco fue por stamie y los niños tienes el pelo blanco?
Je me disais que si mon premier cheveux blancs était à cause de Stamie et ces gosses. Tu as des cheveux blancs maintenant?

Me pregunto si mi trampa con mi amigo de la Interpol accidentalmente ha puesto sobre aviso a los federales.
Je me demande si ma ruse avec mon ami d'Interpol n'a pas accidentellement alerté les fédéraux.

Me pregunto si mi distinguido colega de la India ha leído acerca de las atrocidades cometidas hace tan sólo unas semanas en el Estado indio de Gujarat.
Je me demande si mon collègue de l'Inde a entendu parler des atrocités commises il y a seulement quelques semaines dans l'État indien du Gujarat.

Y a veces me pregunto si mi ansiedad social es lo que me impide conocer a gente que sería buena para mí en lugar de un puñado de putas lloronas como amigas.
Et parfois je me demande si mon anxiété sociale me retient de rencontrer des gens qui seraient en fait bon pour moi. au lieu d'une bande de putain de moins que rien comme amis.

Comment utiliser "me pregunto si mi" dans une phrase en Espagnol

Jara yo también me pregunto si mi bicho seguirá vivo.!

Me pregunto si mi padre sintió alguna vez algo así.

Desbordado – me pregunto si mi voz ha sonado demasiado convincente.?

Me pregunto si mi nombre es una herida que no sanará.?

me pregunto si mi madre ha estado sufriendo todo este tiempo.

Desde entonces me pregunto si mi teoría tiene sentido astronómicamente hablando.

Oh sí, me pregunto si mi forma humana es igualmente fuerte.

Me pregunto si mi papá y mis hermanos aceptarán su petición.

Me pregunto si mi madre todava me encontrara fea si meviera ahora.

Comment utiliser "je me demande si mon" dans une phrase en Français

Je me demande si mon molleton thermocollant vieillira correctement.

Je me demande si mon imagination me joue un mauvais tour.

Je me demande si mon ordinateur n'est pas défectueux.

A chaque fois, je me demande si mon regard est juste.

Je me demande si mon favoris est encore vivant.

je me demande si mon bébé est trop petit !

« Mmh je me demande si mon zèbre lui plaira...

Je me demande si mon voisin regarde le ciel, lui aussi.

aussi je me demande si mon processeur est toujours dans ...

Je me demande si mon test a bien été enregistré.