Exemples d'utilisation de Me pregunto si tu en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me pregunto si tu amigo Alex lo sabía.
Honestamente, Neil, a veces me pregunto si tu cerebro vale la pena porque tu cuerpo ciertamente que no.
Honnêtement, Neil, parfois je me demande si tes méninges en valent vraiment le coup, parce que Me pregunto si tu padre estaría de acuerdo.
Je me demande si ton père serait d'accord.Sabes, me pregunto si tu aura no será muy pesada.
Je me demande si votre auréole ne s'alourdit pas.Me pregunto si tus amigos van a conseguirlo.
Je me demande si vos amis vont y arriver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Sólo me pregunto si tu madre comparte tu tolerancia al dolor.
Je me demande si ta mère partage Me pregunto si tu reputación es verdad.
Je me demande si votre réputation est justifiée.Me pregunto si tu hermano sabía algo de esto.
Je me demandais si votre frère était au courant.Me pregunto si tu amigo puede decir lo mismo.
Je me demande si ton ami peut dire la même chose.Me pregunto si tu compañera siente lo mismo.
Je me demande si votre partenaire pense la même chose.Me pregunto si tu subconsciente intenta ayudarte.
Je me demande si votre inconscient n'essaie pas de vous aider.Me pregunto si tu padre amenazó con hacerme algo.
Je me demande ce que ton père a menacé de me faire.Me pregunto si tu abuelo y el mío se encontraron allí arriba.
Je me demande si votre grand-Père et mon grand-Père Se sont croisés Ià-Bas.Me pregunto si tus empleadores hubiesen tenido este tipo de misericordia.
Je me demande si vos employeurs se seraient montrés aussi cléments.Me pregunto si tu mujer te conoció demasiado bien y te botó.
Je me demande si ta gonzesse à eu le temps de te connaître et se barrer vite fait.Me pregunto si tu comportamiento esta semana tiene algo que ver con ello.
Je me demande si ton comportement de cette semaine a un rapport avec ça.Me pregunto si tu posición es lo suficientemente segura.
Je me demande si ta position est assez sécurisée pour survivre à tout ce que Solo me pregunto si tu reacción vino por tus sentimientos contradictorios.
Je me demande si votre réaction vient de Harold, me pregunto si tu pequeño cerebro… podría siquiera llegar a comprender lo importante que es esto para mí.
Harold, je me demande si ta petite cervelle peut comprendre à quel point c'est important pour moi.Pero me pregunto si tus preferencias personales en lo que a la familia Montgomery respecta, no es un error tuyo.
Mais je me demande si votre parti pris personnel quand la famille Montgomery est concernée n'est pas une erreur dans la vôtre.Pero, me pregunto si tu niet@ sentiria lo mismo sobre su abuela y su abuelo si pudiese mirar dentro tuyo y pudiera ver la verdad.
Mais, je me demande si vos petits-enfants ressentiraient les mêmes choses envers leurs grand-mères et grand-pères s'ils pouvaient regarder en vous et voir la vérité.Me preguntaba si tu hermano realmente estaba en tu casa.
Je me demande si ton frère n'était pas en fait chez toi.Me preguntaba si tu heladera anda?
Je me demandais si votre réfrigérateur marchait bien?Me preguntaba si tu oferta todavia sigue en pie.
Je me demandais si ton offre de Me preguntaba si, tu cliente el doctor podría echar un vistazo a Clay.
Je me demandais si ton docteur pouvait jeter un œil sur Clay.Me preguntaba si tu podrías regar mi césped?
Me preguntaba si tu me podrías reemplazar temporalmente.
Me pregunta si tu.
Me preguntaba si tu… quisieses cenar algo.
Je me demandais si vous… voudriez aller dîner un de ses jours.Me preguntaba si tu querrías verla… junto con Christopher, si él quiere.
Et je me demandais si tu voulais le voir avec Christopher s'il en a envie.
