Que Veut Dire MODIFIQUE SU en Français - Traduction En Français

• de modifier sa
• modifier sa
• à modifier sa
• de revoir sa
• modifier votre
• changer son
• il modifie sa
• amender sa
• d'amender son
• reverra sa
• elle modifiera sa

Exemples d'utilisation de Modifique su en Espagnol et leurs traductions en Français

Dile que modifique su programa.
Dis-lui de modifier son planning.

Esta Declaración jurada será obligatoria hasta que el Gobierno de los EE.UU. modifique su política.
Il sera exigé tant que le gouvernement américain ne modifiera pas sa politique.

El Comité espera que Jordania modifique su política en materia de castigo corporal.
Le Comité compte que la Jordanie reverra sa politique en matière de châtiments corporels.

En este sentido, tenemos que apelar como amigos de Turquía para que el Gobierno turco modifique su actitud.
Dans ce sens, nous devons inviter le gouvernement turc, en tant qu'amis de la Turquie, à modifier sa position.

Por consiguiente, todo aquello que modifique su carácter, como la construcción del muro, es ilegal.
De ce fait, tout ce qui peut modifier son caractère, comme l'édification du mur, est illicite.

Yo espero que el Sr. Comisario tenga en cuenta estas enmiendas y, con flexibilidad, modifique su propuesta.
Et je souhaite que M. le commissaire tienne compte de ces amendements et qu'il modifie sa proposition en faisant preuve de flexibilité.

No es probable que Rusia modifique su normativa para hacerla compatible con las exigencias de la Unión.
Il est peu probable que la Russie modifie ses normes pour les rendre conformes aux exigences de l'Union européenne.

Quizás la Comisión Europa inste al Gobierno belga a que modifique su posición al respecto.
La Commission insistera sans doute auprès du gouvernement belge, afin que ce dernier modifie sa position en la matière.

He pedido al nuevo Gobierno que modifique su programa para adaptarlo a esos compromisos internacionales.
J'ai demandé au nouveau gouvernement de modifier son programme en vue de se conformer à ces obligations internationales.

Modifique su clasificación en categorías de los productos y desechos tóxicos y peligrosos a fin de armonizarla con el Convenio de Basilea;
Changer son mode de classification des produits toxiques et nocifs de manière à l'harmoniser avec la Convention de Bâle;

No es así. Intenta que la Comandancia modifique su política hacia Bajor.
Il a demandé au commandement central de revoir sa politique envers Bajor.

A menos que modifique su manera de actuar, es probable que el Consejo sea testigo de nuevos fracasos.
L'intervenante a prévenu que s'il ne change pas sa manière de faire, le Conseil pourrait assister à davantage d'échecs comme par le passé.

Es el orador espera que el Relator Especial modifique su posición cuando visite el país en junio de 2005.
Il espère que le Rapporteur spécial réévaluera sa position à l'occasion de sa visite dans le pays au mois de juin 2005.

Modifique su legislación con objeto de prohibir explícitamente el castigo corporal en la familia, las escuelas y las instituciones;
Modifie sa législation de manière à interdire expressément les châtiments corporels au sein de la famille, à l'école et dans les institutions;

Insta al Gobierno de China a que modifique su política sobre las cuestiones que ha mencionado.
Mme Zamparutti en appelle au Gouvernement chinois pour qu'il modifie sa politique dans les domaines qu'elle vient de mentionner.

El incremento con respecto al 6,5% de mediados de 2004(recogido en la Comunicación de mayo de 2005) no justifica que la Comisión modifique su análisis.
L'augmentation par rapport aux 6,5% atteints au milieu de 2004(comme on peut le lire dans la communication de mai 2005) ne suffit pas pour que la Commission modifie son analyse.

Compartir con tus amigos Park My Car: Modifique su coche de la bestia, compre piezas, cambie la mirada.
Partagez avec vos amis Parc ma voiture: Modifier votre voiture de la bête, acheter des pièces, changer le look.

Adopte una definición de la tortura que abarque todos sus elementos constitutivos que figuran en el artículo 1 de la Convención y modifique su legislación penal en consecuencia;
D'adopter une définition de la torture qui englobe tous les éléments constitutifs qui figurent à l'article premier de la Convention et de modifier son droit pénal interne en conséquence;

El Comité pide al Estado parte que revise y modifique su legislación a fin de armonizarla con la Convención.
Le Comité demande à l'État partie d'examiner et de réformer sa législation de manière qu'elle cadre avec la Convention.

A menos que Rusia modifique su rumbo(algo que por ahora parece improbable), las consecuencias globales pueden ser graves.
Si la Russie ne modifie pas son cap- ce qui semble improbable dans un avenir prévisible- les conséquences globales pourraient être graves.

La opción positiva y constructiva consiste en que el régimen iraní modifique su rumbo actual y cumpla con la resolución 1696(2006) del Consejo.
Le choix positif et constructif consiste, pour le régime iranien, à modifier son attitude actuelle et à respecter la résolution 1696(2006) du Conseil de sécurité.

El Comité invita al Estado Parte a que modifique su procedimiento a fin de proteger a los niños víctimas y testigos en todas las fases del procesamiento penal.
Le Comité invite l'État partie à modifier ses pratiques afin de protéger les enfants victimes et témoins à toutes les étapes de la procédure pénale.

El Comité reitera su anterior recomendación(CRC/C/15/Add.176, párr. 25) de que el Estado parte modifique su legislación al objeto de elevar a los 18 años la edad mínima para contraer matrimonio.
Le Comité renouvelle sa précédente recommandation(CRC/C/15/Add.176, par. 25) invitant l'État partie à modifier sa législation pour porter l'âge minimum du mariage à 18 ans.

Escribimos para solicitar a Facebook que modifique su política incierta de“identidad auténtica” conocida mayoritariamente como“nombre real”.
Nous vous écrivons pour appeler Facebook à réformer sa politique d'“identité authentique” communément appelée"nom réel.

Pregunta si no ha llegado el momento de que el Estado parte modifique su legislación, en particular la Constitución, para incluir esos derechos.
Il demande si le temps n'est pas venu pour l'État partie d'amender sa législation, y compris la Constitution, de manière à y incorporer ces droits.

El Comité recomienda que el Estado Parte modifique su legislación a fin de que se cumpla lo dispuesto en el artículo 4 de la Convención.
Le Comité recommande à l'État partie de revoir sa législation afin de la rendre conforme aux exigences de l'article 4 de la Convention.

Su Gobierno utilizará el proyecto de Guía Legislativa como modelo cuando modifique su legislación nacional para establecer un régimen actualizado de operaciones garantizadas.
Le Gouvernement du Bélarus utilisera le projet de Guide législatif comme modèle lorsqu'il modifiera sa législation nationale pour mettre en place un régime moderne pour les opérations garanties.

El Comité recomienda al Estado Parte que modifique su legislación con objeto de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio.
Le Comité recommande à l'État partie de revoir sa législation afin de relever l'âge minimum du mariage.

El Comité recomienda que el Estado Parte modifique su posición en lo que respecta a los artículos 21 y 22 de la Convención.
Le Comité recommande à l'État partie de revoir sa position en ce qui concerne les articles 21 et 22 de la Convention.

También tiene el derecho de pedirle a Tourism Australia que modifique su información personal si considera que esta es imprecisa, obsoleta, incompleta, irrelevante o engañosa.
Vous avez également le droit de demander à Tourism Australia de modifier vos informations personnelles, si vous estimez qu'elles sont inexactes, obsolètes, incomplètes, non appropriées ou trompeuses.

Comment utiliser "modifique su" dans une phrase en Espagnol

Modifique su mensaje para requisitos particulares interior.

salvo que fuerzas externas modifique su estado.

Automático, si desea otro tipo, modifique su valor.

Anhela que modifique su comportamiento o directamente renuncie.

Ojalá modifique su actitud, para bien del partido.

A, sin que esta modifique su capital social.

Modifique su rutina de ejercicios como usted quiera.

Modifique su nivel de acceso utilizando el menú desplegable.

Modifique su contraseña al menos cuatro veces al año.

Por favor, introduzca otros filtros y modifique su búsqueda.

Comment utiliser "modifier sa, à modifier sa, de modifier sa" dans une phrase en Français

Elle doit aussi modifier sa politique sociale.

GPLExpert peut être amené à modifier sa politique de confidentialité.

La deuxième technique est de modifier sa représentation interne.

Pour preuve, Canberra accepte de modifier sa législation.

Xenomorphe peut être amené à modifier sa Charte Données Personnelles.

ALMONDGY peut être amené à modifier sa Charte Données Personnelles.

Colorant cancérigène : Coca-Cola obligé de modifier sa recette.

Deux évènements vont profondément modifier sa vie.

pour modifier sa surface, donc son pouvoir focalisant.

Aussi n’a-t-il de cesse de modifier sa stratégie politique.