Exemples d'utilisation de No me preguntes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No me preguntes.
Demande pas.Por favor no me preguntes.
No me preguntes porqué.
La próxima vez no me preguntes.
No me preguntes por qué.
Ne demande pas pourquoi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Entonces, la próxima vez no me preguntes.
Me demande pas la prochaine fois.Pero no me preguntes cómo.
Ne me demande pas comment par contre.Es un hombre del partido, pero no me preguntes de qué partido.
¡No me preguntes por qué, recluta!
Ne demande pas pourquoi, recrue!Un decorado todo en vidrio, No me preguntes por qué pero.
Un décor tout en verre. Ne me demande pas pourquoi mais.No me preguntes, yo comí bien ayer.
Me demande pas, j'ai mangé sain.A las 12:30 tienes tu"hora" de almuerzo,de 35 minutos no me preguntes.
A 12h30, tu as une heure derepas de 35 minutes. Ne me demande pas.No me preguntes cómo llegó ahí.
Yo te compadezco todo lo que tú quieras, pero no me preguntes disparates.
Je compatis tout ce que tu veux, mais ne me demande pas d'absurdités.Y no me preguntes quién es, tampoco.
Et me demande pas qui il est non plus.Lo sé,sé que exageré. Estaba asustada. No me preguntes por qué.
Je sais, je Ahora no me preguntes cuanto me ha costado!
Et ne demande pas combien ça m'a coûté!No me preguntes por qué, pero¿no lo extrañas?
Me demande pas pourquoi. Il te manque Summer, por favor no me preguntes si voy a volver con Ryan.
Summer, ne me demande pas si je vais No me preguntes en qué pienso cuando te miro a ti.
Ne me demande pas ce que je pense quand je te regarde.Y por favor no me preguntes cómo- entré en su sistema.
Et s'il te plaît, ne me demande pas comment je suis rentré dans leur système.No me preguntes por qué, Daria. No quiero hablar de ello.
Ne me demande pas pourquoi, je veux pas en parler.A mi no me preguntes, que yo de eso no entiendo.
Me demande pas à moi, j'y connais rien.No me preguntes que cómo sé dónde está, yo… sólo lo sé.
Ne demande pas comment je sais que c'est là-bas. Je sais, c'est tout.Así que no me preguntes si quiero… que mi niña aborte.
Alors ne me demande pas si… Si je veux que mon bébé avorte.Y no me preguntes cuál, que no te lo voy a decir.
Et demande pas qui, je te dirai No me preguntes cómo. Estaré muerta en 1.000 años-luz.
Je ne sais pas pourquoi, Ne demande pas ce qui s'est passé pour moi, qui vit dans tes mots.No me preguntes por qué pero siempre he tenido debilidad por las flores.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours eu un faible pour les fleurs.Ne me demande pas ce qui m'est arrivé, à moi qui vit dans tes paroles.
