Que Veut Dire NO TE HE PREGUNTADO en Français - Traduction En Français

• je n'ai pas demandé

Exemples d'utilisation de No te he preguntado en Espagnol et leurs traductions en Français

No te he preguntado a ti.
Mais je t'ai demandé.

Como yo.- No te he preguntado.
Je t'ai pas demandé.

No te he preguntado nada.
Je ne te demande rien.

Disculpa, no te he preguntado tu nombre.
Excusez-moi, je ne connais pas votre nom.

No te he preguntado cómo está, sino dónde.
J'ai demandé où il était.

No te he preguntado dónde has estado.
Je n'ai pas demandé où tu étais.

¿No te he preguntado por crema batida en esto?
J'avais demandé de la crème fouettée?

No te he preguntado acerca de tu familia.
Je n'ai pas demandé à propos de ta famille.

Yo no te he preguntado por qué fuiste a la cárcel.
Je te demande pas pourquoi t'es allé en prison.

No te he preguntado si podía comer aquí.
Je vous ai pas demandé si je pouvais manger ici.

Oye, no te he preguntado qué tal la visita de Daphne con Tasha.
Je n'ai, euh, jamais demandé comment était la visite de Daphné avec Tasha.

No te he preguntado si era simple o difícil, solo he preguntado si querías ir.
Je n'ai pas demandé si c'était simple ou difficile, juste si tu voulais y aller.

No te he preguntado cuántos terrones porque me acordaba. No he preguntado por qué has llegado 40 minutos tarde cuando el guiso se había vuelto sólido porque has venido.
Je ne vous demande pas pour le sucre, ni pourquoi vous êtes en retard de 40 mn, alors que le goulasch est dur, parce que vous êtes arrivé.

¿No te has preguntado por qué soy el único que queda?
Tu t'es déjà demandé pourquoi il n'y avait plus que moi?

¿No te has preguntado por qué te traje todo el viaje?
Tu te demandes pas pourquoi je t'ai emmené?

No te has preguntado,!
Ne posez pas de questions!

¿No te has preguntado por qué?
Tu ne te demandes pas pourquoi?

¿No te has preguntado por qué Carl Sack está aquí?
Tu ne te demandes jamais pourquoi Carl Sack est venu ici?

Dale,¿no te has preguntado por qué?
Dale, t'es-tu seulement demandée pourquoi?

¿No te has preguntado alguna vez, como, dónde está,¿qué le pasó?
Te demandes-tu parfois où il est, ce qu'il est devenu?

Si lo supiera, no te habría preguntado.
Si je le savais, je n'aurais pas poser la question.

Porque no te han preguntado para qué es.
Parce qu'ils ne demandent pas pour quoi c'est.

O no te habría preguntado.
Ou je n'aurais pas demandé.

¿No te has preguntado por qué no puedes hacerlo?¿Matarme?
Tu t'es déjà demandé pourquoi tu ne peux pas me tuer?

¿No te has preguntado cómo tu padre terminó en el Polo Sur?
T'es-tu jamais demandé pourquoi ton père vivait au Pôle Sud?

¿No te has preguntado por qué?
Et tu t'es demandé pourquoi?

¿Y en todo ese tiempo, no te has preguntado cuántos había?.
Et tout ce temps, tu ne t'es jamais demandé combien ils étaient?

¿No te has preguntado cómo llegaste aquí?
Vous ne vous êtes pas demandé comment vous étiez arrivée là?

¿No te has preguntado cuánto puedes sobrevivir antes de volverte loco o te maten o pierdas a algún ser amado?
Tu t'es jamais demandé combien de temps tu survivrais avant de devenir folle, d'être tuée, ou de perdre un être cher?

¿No te has preguntado por qué el universo se afana tanto en ayudarte a forjar tu destino y luego me pone en tu camino?
Ça t'étonne pas que l'univers en fasse tant pour ton destin avant de me jeter sur ton passage?

Comment utiliser "no te he preguntado" dans une phrase en Espagnol

—Bueno, te felicito —ríe por lo bajo —Pero no te he preguntado eso.

No te he preguntado qué tal con Marc, me pareció un chico muy agradable.

No te he preguntado si quieres algo de comer o beber, debes estar hambriento.

Escucha, postulante, no te he preguntado de está de más, ¿acaso no piensas igual?

—Probablemente te preguntas por qué no te he preguntado a qué te dedicas —dije—.

Y te habrás dado cuenta que no te he preguntado si aceptas…ya estás dentro.!

) En principio no debería ir tan lento, no te he preguntado porque windows usas.

Si todavía no te he preguntado por cosas que haces mal, no me las digas!

Hemos estado casi un día juntos y no te he preguntado tú nombre –dijo ella.

, al final no te he preguntado nada –muy sonriente-, ¿qué tal tu viaje a París?!

Comment utiliser "je n'ai pas demandé" dans une phrase en Français

Je rappel et tombe sur la même personne je lui dis qu il se moque de moi que je n ai pas demandé ça, il me dit que c un mail automatique.

Je n ai pas demandé un retour j ai demandé pourquoi la rubrique a bougé.

Je m aperçois que je n ai pas demandé où était le carnet d entretien.

A ce jour le 16/01/16 je reçois un mail de confirmation de remboursement de la planche , que je n ai pas demandé ( car apparemment la planche n est plus dispo avant 2 mois ) !!!!

cela fait un moment que je n ai pas demandé à ce sujet si tu veux bien regarder pour moi, est ce que je vais faire une rencontre sentimentale ?

merci les mignonettes pour te répondre Danny : non je n ai pas demandé l aggravation , je ne suis pas maso non plus mais je savais que c était inévitable...

On m a fait un diagnostic que je n ai pas demandé et dit qu il fallait que je change certaines pièces qui sont pourtant neuves

Après je n ai pas demandé plus d info sur le don.

Je rappel et tombe sur la même personne je lui dis qu il se moque de moi que je n ai pas demandé ça...

A/C un peu pénible à régler mais je n ai pas demandé d aide à la réception non plus. 😅 Hôtel...Plus