Exemples d'utilisation de Por la que pregunto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si je vous demande cela, c'est parce que nous disposons déjà d'une stratégie dans la directive en question.La raison pour laquelle je vous demande cela, c'est que Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
La raison pour laquelle je le demande, c'est parce que les urgences ont reçu un appel ce matin pour déclarer la présence d'un cadavre.Bueno te digo que la razón por la que pregunto eso es porque encontré ese trapo en las plazas de armas después de que el cañón explotó.
Si je vous demande ça, c'est parce que j'ai trouvé ce chiffon après l'explosion du canon.Pero la razón por la que pregunto es porque me han citado en Integridad Pública para interrogarme sobre el asesinato de Carissa y me pregunto quién me puso en esa corta lista?
Mais la raison pour laquelle je demande c'est que j'ai été invité à l'Intégrité Publique Pero usted sabe por lo que pregunto,¿verdad, sr. Holmes?
Esto es por lo que preguntaba.
C'est ce que je veux.Exactamente por lo que preguntabas.
¿Eso es por lo que preguntaba, verdad?
¿Que hay del archivo por el que preguntamos de seguridad McQuaid?
Aquí están los datos por los que preguntaste, Keith.
Le patient pour lequel vous vous renseignez, quel est son diagnostic?Este es el todoterreno por el que preguntaba.
Lois, esas copias por las que preguntaste.
Aquí, el cuadro por el que preguntabas.
Voici les photos que tu m'as demandées.También he investigado los nombres por los que preguntaban.
J'ai également cherché les noms que vous demandiez.¿Quién es ese Jarod por el que preguntó?
¿Esas vigas de madera por las que preguntasteis?
Sí, pero la razón por la que pregunté, es que Whipper como que preguntó por ti.
Si je te le demande, c'est pour Whipper. Elle m'a Mi esposa, por la que preguntaste antes, murió por mi causa.
À propos de ce que vous m'avez demandé sur ma femme, Elle est morte par ma faute.On vous demande ça, parceque… euh, quand il s'agit de la cinquième colonne, votre nom ne cesse d'apparaître.Sr. Bin Laden es por esto por lo que pregunto, no porque crea que hiciste nada, sólo quiero preguntar lo que le… preguntaría a cualquier otra persona.
Ben Laden c'est pour ça que je demande… 
