Exemples d'utilisation de Pregunto si esto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me pregunto si esto funcionará.
Je me demande si ca marchera.En los malos tiempos, me pregunto si esto es lo que la v.
Dans les mauvais moments, je me demande si c'est Me pregunto si esto está encendido.
Je me demande si c'est allumé.Wrist Compass Luciano Cimadamore- 10/03/2018 Me pregunto si esto es la brújula para el hemisferio sur.
Me pregunto si esto es una buena idea.
Je me demande si c'est une bonne idée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Hay otra historia aquí sobre nubes circulares. Me pregunto si esto es el mismo fenómeno, pero no se puede ver en esta imagen.
Je me demande si c'est le même phénomène mais qu'il ne peut voir de Me pregunto si esto es correcto.
Et je me demande si c'est là une bonne chose.Aun me pregunto si esto es real.
Me pregunto si esto tiene que ver con la historia que ella cubrió… sobre el incendio en la estación de policía hace cinco años.
Je me demande si ça a un rapport avec l'histoire qu'elle a couverte sur l'incendie du commissariat.En días como estos, me pregunto si esto es el infierno… buscar sin parar por algo… que tal vez nunca ha estado allí.
Avec des jours comme ça, je me demande si c'est l'enfer… chercher sans fin quelque chose qui… pourrait ne pas être là.Me pregunto si esto ha sido una encerrona.
Je me demande si c'est pas un piège.Me pregunto si esto es algo irónico.
Je me demande si c'est censé être ironique.Les pregunto si esto es factible o realista.
Je vous demande si c'est faisable ou réaliste.Me pregunto si esto alguna vez le ocurrió a papá.
Je me demande si c'est arrivé à Papa.Me pregunto si esto era lo que debíamos hacer.
Je me demande si c'était la chose à faire.Me pregunto si esto le pertenece a nuestra víctima.
Je me demande si c'était à la victime.Me pregunto si esto tendrá alguna relación con Vaatrik?
Je me demande si cela a un rapport avec Vaatrik?Me pregunto si esto tiene algo que ver con mi viaje.
Je me demande si cela a un rapport avec mon voyage.Me pregunto si esto es cómo Norgay siempre se siente!
Me pregunto si esto se convertirá en un evento anual.
Je me demande si cela deviendra un événement annuel.Me pregunto si esto es solo la punta del iceberg.
Me pregunto si esto tendrá que ver con mi mejor amigo.
Je me demande si ça à un lien avec mon meilleur ami.Me pregunto si esto cuenta como un arresto o dos.
Je me demande si ça compte comme une ou deux arrestations.¿Me pregunto si esto se parece a"Mira quien habla también"?
Je me demande si ça ressemble à Allô maman, c'est encore moi?Me pregunto si esto refuerza de algún modo la garantía medioambiental?
Je me demande si cela renforce la garantie environnementale?Me pregunto si esto es lo que quieren decir con no querer dejar a alguien.
Je me demande si c'est ça de ne pas vouloir quitter quelqu'un.Me pregunto si esto es parte del discurso del divorcio o no.
Je me demande si c'est une partie du dis- cours sur le divorce ou une distraction.Me pregunto si esto es por lo que pasan cada vez que nos despliegan.
Je me demande si c'est pareil pour elles à chaque fois que nous sommes déployés.Mmmm, me pregunto si esto también tendrá sentido en nuestro nuevo mundo después de la medianoche.
Hmm, je me demande si cela a aussi du sens dans notre nouveau monde après minuit.Y me pregunto si esto es en realidad lo que significa la justicia para ellos, conseguir sus derechos de esa manera.
Et je me demande si ceci est vraiment la justice, pour eux, de faire valoir leurs droits de cette façon-là.
