Exemples d'utilisation de Programa es de en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este programa es de licencia GPL.
Ce programme est sous licence GPL.El período mínino que se necesita para el programa es de 8 semanas.
Ese programa es de ámbito nacional.
Ce programme est d'envergure nationale.La tasa de devolución sobre la vida del programa es del 94,8.
Le taux El programa es de la iglesia, pero cualquiera puede apuntarse.
C'est un programme d'église mais tout le monde peut s'y joindre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
El presupuesto de este programa es de 160 millones de dólares.
El programa es de músicos compartiendo las ciudades que aman.
L'émission est sur des musiciens qui font partager la ville qu'ils aiment.El presupuesto para este programa es de 3,4 millones de dólares por año.
Le budget El programa es de alcance limitado y no abarca las inversiones relacionadas con los equipos físicos e informáticos.
Le champ d'application de ce programme est limité en Por ejemplo,el importe total destinado a Irlanda en el programa es de 25 millones de euros.
Par exemple,le montant total indiqué pour l'Irlande dans ce programme est de 25 millions d'euros.La duración del programa es de una semana de lunes a viernes.
La durée du programme est de une semaine du Lundi au Vendredi.El importe de referenciafinanciera propuesto para la aplicación de este programa es de 14 millones de ecus.
Le montant El costo total del programa es de unos 17 millones de euros.
Le coût total du programme est d'environ 17 millions d'euros.Sin embargo, en el caso de España la única autoridad que aparece siempre comocompetente para la realización del programa es de carácter central.
Néanmoins, dans le cas La duración del programa es de 2 trimestres académicos 20 semanas.
La durée du programme est de deux trimestres universitaires 20 semaines.La dotación financiera indicativa mencionada en la decisión por lá quese esta blece el programa es de 620 millones de ecus para el período 1995 1999.
L'enveloppe financière indica tivementionnée dans la décision établissant le programme est de 620 millions d'écus pour la période 1995 1999.El costo del programa es de aproximadamente 8 millones de balboas.
Le coût El importe de referencia financiera para la aplicación de este programa es de 240 millones de ecus para el período de 1996-1999.
Le montant El monto total del programa es de 3.768.000 dólares;de éstos 730.000 dólares proceden del PNUD programa a mediano plazo 1.
L'enveloppe du programme est de 3 768 000 dollars dont 730 000 dollars du PNUD PMT 1.La dotación financiera para la aplicación de todo el programa es de 850 millones de ecus por el período 1995-1999.
L'enveloppe financière pour la mise en oeuvre El programa es de carácter provisional y tiene por objeto ayudar a las delegaciones y la Secretaría a planificar y preparar el sexagésimo quinto período de sesiones.
Le programme est de nature provisoire et conçu pour aider les délégations et le Secrétariat à planifier et préparer la soixante-cinquième session.La cantidad máxima que se otorga dentro de este programa es de 1.500 dólares a las familias con hijos a cargo y 799 dólares en todos los demás casos.
Le financement maximal fourni dans le cadre El presupuesto total del programa es de 2,8 millo nesde ecus en 1993 y de 25 millones de ecus anuales a partir de 1994.
Le budget total du programme est de 2,8 millions d'écus en 1993 et El número de puntos de distribución de alimentos que componen el programa es de 16 403, incluidas 10 430 cantinas y 5 904 locales en los que se preparan las comidas.
Le nombre de points de distribution denourriture opérationnels dans le cadre du programme est 16 403 dont 10 430 cantines et 5 904 locaux pour la préparation La tasa de prestación del programa es de 850 dólares mensuales, más un pago complementario de 5 dólares para los medicamentos prescritos a adultos.
Le taux El presupuesto previsto para la ejecución del programa es de 47,52 millones de ecus, con inclusión de los gastos de personal y de administración.
Le budget prévu pour l'exé cution du programme est de 47,52 millions d'écus, y compris les dépenses El costo de la fase 2006-2007 del programa es de 3.060 millones de dirhams,de los cuales 1.260 millones(alrededor de un 40%) son financiados por el Organismo.
Le coût El presupuesto del programa es de aproximadamente 3.500.000 lei un millón de euros.
Le budget du programme est d'environ 3 500 000 RON 1 million d'euros.La suma totalcomprometida con arreglo al programa es de alrededor de 44 millones de dólares de los EE.UU., y ya se ha efectuado un pago inicial de 7 millones de dólares.
Le montant total 
