Que Veut Dire PROGRAMAS DONDE en Français - Traduction En Français

• programmes où
• des programmes où
• programme où
• les programmes où

Exemples d'utilisation de Programas donde en Espagnol et leurs traductions en Français

Sí, uno de esos programas donde la gente llama.
C'est une de ces émissions où les gens désoeuvrés appellent.

Se pidió a las instituciones de enseñanza para enfermeros y docentes que se preocuparan por aumentar el número de hombres en aquellos programas donde los hombres estuviesen subrepresentados.
Des institutions qui formaient des infirmières et des professeurs ont été chargées d'accroître le nombre d'hommes dans les programmes où les hommes étaient sous-représentés.

He hecho muchos programas donde nos han rechazado, como en"Your Town, Seattle," no nos querían ahí.
J'ai fait plein d'émissions où on ne nous aimait pas, comme"Your Town: Seattle". On ne voulait pas de nous là-bas.

No es necesario irse muy lejos, varios clubes en la zona ofrecen programas donde la música y el arte se entremezclan.
Pas besoin d'aller très loin, plusieurs maisons dans le coin proposent des programmes où la musique et l'art s'allient parfaitement.

Sin embargo, hay programas donde los voluntarios(Especialmente para los programas internacionales) en los que el alojamiento, las comidas, vuelos, ya veces una pequeña cantidad de dinero que se proporciona.
Cependant, il existe des programmes où des bénévoles(en particulier pour les programmes internationaux), dans laquelle hébergement, les repas, les vols, et parfois une petite quantité d'argent est fourni.

Cuando intento abrir este archivo protegido del cierre relámpago en Windows 7, guarda en abrir el archivo del CIERRE RELÁMPAGO en diversos programas donde los datos se encuentran en estado ilegible.
Lorsque j'essaie d'ouvrir ce fichier Zip protégé dans Windows 7, il continue d'ouvrir le fichier ZIP dans différents programmes où les données sont trouvées dans un état illisible.

Estos tipos de programas también implican generalmente los programas donde usted puede firmar para arriba a la gente para vender y usted hace un corte de cualquier renta que ella haga.
Ces types de programmes impliquent également habituellement des programmes où vous pouvez engager d'autres pour vous vendre et vous faites une coupe de n'importe quel revenu qu'elles font.

En primera lectura el Parlamento se opuso a aceptar esta situación y presentó enmiendas para reforzar los pagos de 4,5 millardos de euros en aquellos programas donde el resto a liquidar era más elevado.
En première lecture, le Parlement a refusé d'accepter cette situation et a présenté des amendements visant à renforcer les paiements de 4,5 milliards d'euros dans les programmes où le restant à liquider était plus élevé.

A este respecto, insta a los Estados del África central a que inicien esos programas donde sea necesario, incluso mediante la ejecución de proyectos de efecto rápido, y hace un llamamiento a la comunidad internacional para que los apoye.
À cet égard, il demande instamment aux États d'Afrique centrale de mettre en place ces programmes là où ils sont nécessaires, notamment en lançant des projets à impact rapide, et il invite la communauté internationale à les y aider.

Sin embargo, los saldos de efectivo se mantuvieron en varias monedas distintas del dólar de los Estados Unidos, principalmente para apoyar las actividades operacionales locales en los países en que se ejecutan programas donde una gran parte de los pagos se efectúan en moneda local.
Toutefois, une partie de la trésorerie était détenue dans d'autres monnaies, le but étant principalement de faciliter les activités opérationnelles dans les pays de programme où une grande partie des paiements se font en monnaie locale.

A diferencia de otros programas donde la participación en una regata virtual implica que el jugador debe estar pendiente las 24 horas de su barco, en BCNeducavirtual podrá compartir las responsabilidades de la embarcación con uno o más amigos.
Contrairement à d'autres programmes où la participation à une course virtuelle implique que l'utilisateur soit disponible pour son bateau 24h/24, dans BCNeducavirtual il pourra partager la responsabilité du bateau avec un ou plusieurs amis.

En efecto, aproximadamente 698 millones de ecus fueron programados de nuevo mediante una decisión del Comité de seguimiento del MCA, traspasándose de regiones y programas que no utilizaron eficazmente su dotación hacia otras regiones o programas donde se ejecutaron mejor las financiaciones.
En effet, quelques 698 millions d'écus ont été reprogrammés par une décision du comité de suivi du CCA, des régions et programmes qui n'avaient pas utilisé efficacement leur enveloppe, vers d'autres régions ou programmes où les financements ont été mieux exécutés.

Data Browser es una nueva característica junto con el producto, disponible en el mismo grupo de programas donde ZipRecovery está instalado. Se trata de un servicio independiente de recuperación granular de datos para ver y extraer los elementos individuales de archivo.
Data Browser est une nouvelle fonctionnalité fourni avec le produit, disponible à partir du groupe même programme où ZipRecovery est installé. Il s'agit d'un utilitaire séparé granulaires récupération de données pour afficher et d'extraire des éléments individuels à partir d'archives.

La conferencia sigue siendo un modelo de las mejores prácticas para otros programas modelo de las Naciones Unidas en todo el mundo y alienta al desarrollo de nuevos programas donde no los había e incita a los delegados juveniles a interesarse en los problemas mundiales.
Cette conférence continue de servir d'exemple pour la mise en œuvre de pratiques optimales dans d'autres programmes modèles des Nations Unies à travers le monde, d'encourager la création de nouveaux programmes là où il n'en existait pas auparavant et de servir d'inspiration aux délégués des étudiants pour s'investir personnellement dans les questions internationales.

Data Browser es una nueva característica junto con el producto, disponible en el mismo grupo de programas donde se ha instalado Recovery for Outlook. Se trata de un servicio independiente de recuperación granular de datos para ver y extraer los elementos individuales del buzón.
Data Browser est une nouvelle fonctionnalité fourni avec le produit, disponible à partir du groupe même programme où Recovery for Outlook est installé. Il s'agit d'un utilitaire séparé granulaires récupération de données pour afficher et d'extraire des éléments individuels de boîte aux lettres.

Data Browser es una nueva característica junto con el producto, disponible en el mismo grupo de programas donde MediaHeal para Flash está instalado. Se trata de un servicio independiente de recuperación granular de datos para ver y extraer los elementos individuales de la unidad flash.
Data Browser est une nouvelle fonctionnalité fourni avec le produit, disponible à partir du groupe même programme où MediaHeal pour Flash est installé. Il s'agit d'un utilitaire séparé granulaires récupération de données pour afficher et d'extraire des éléments individuels de lecteur flash.

Data Browser es una nueva característica junto con el producto, disponible en el mismo grupo de programas donde MediaHeal para CD y DVD está instalado. Se trata de un servicio independiente de recuperación granular de datos para ver y extraer los elementos individuales de CD y DVD.
Data Browser est une nouvelle fonctionnalité fourni avec le produit, disponible à partir du groupe même programme où MediaHeal pour CD et DVD est installé. Il s'agit d'un utilitaire séparé granulaires récupération de données pour afficher et d'extraire des éléments individuels à partir du CD et DVD.

Información: Programa donde vive con el profesor en una zona rural.
Informations: Un programme où vous vivez avec votre professeur dans un endroit rural.

¿Sabes que hay un programa donde la gente tiene citas sin ropas?
Vous saviez qu'il y a un programme où les gens vont à des rencards nus?

Cuando tú implementas el programa donde recopilas información.
Lorsque vous implémentez le programme où vous avez l'information.

Información: Programa donde vive con el profesor.
Informations: Un programme où vous vivez avec votre professeur.

En el programa donde trabaja el Teniente Coronel Jones.
Dans, hum, le programme où le Lieutenant Colonel Jones travaille.

Estoy empezando un programa donde las chicas de último año orientan a las de primero.
Je débute un programme où les filles de terminale soutiennent les nouvelles.

Quiero hacer un programa donde la gente haga preguntas a celebridades.-¿Qué?
Je veux une émission où les gens posent des questions futiles à des stars?

Anoche, rompimos otro record con el programa donde se dijo"mierda" 7 veces.
On a battu un nouveau record avec l'épisode oü"merde" était dit 7 fois.

Información: Un programa donde vive con su profesor en ubicaciones en todo el Reino Unido.
Informations: Un programme où vous vivez avec votre professeur aux endroits à travers le R-U.

Cuando hay un programa donde los gastos administrativos son más importantes que los gastos operacionales, no es un programa de cooperación económica, es una decisión política.
Quand on a un programme où les frais administratifs sont plus importants que les frais opérationnels, ce n'est plus un programme de coopération économique, mais une décision politique.

La mayoría de los países tienen un programa donde las escuelas son aprobadas por el gobierno.
La plupart des pays ont un programme où des écoles sont approuvées par le gouvernement.

Sabes, tenemos un programa donde los niños pueden pasar tiempo con nuestros residentes para aprender sobre culturas diferentes.
Nous avons un programme où les enfants peuvent passer du temps avec nos retraités pour en apprendre sur des éthnies différentes.

Además de colocar la fecha, hora y lugar, el promotor del evento se puede identificar un aspecto del programa, donde los usuarios pueden contribuir.
En plus d'afficher la date, l'heure et le lieu, le promoteur de l'événement peut identifier un aspect du programme où les utilisateurs peuvent y contribuer.

Comment utiliser "programas donde" dans une phrase en Espagnol

Hay programas donde cantan famosos, programas donde cantan desconocidos, programas donde conviven famosos, programas donde conviven desconocidos.

Zego, tienes muchos programas donde elegir.

Generar programas donde se respeten las diferencias.

Impactando nuestro entorno en programas donde ganamos todos.

En Estados Unidos incluso hay programas donde [.

y en los demás programas donde nos paguen.

Anterior programas donde comprar shampoo doxazosin que viven.

documentales, programas donde en realidad NUTRAN al conocimiento.

Instaladores de programas donde se detectó adware en softonic.

Le molesta los programas donde 'ampayan' a los futbolistas?

Comment utiliser "programme où, des programmes où" dans une phrase en Français

TF1 propose un programme où l'animateur recrute des artisans...

C'est pourquoi Somatheeram propose des programmes où se mélangent vacances, santé, Yoga et méditation...

On avait vu le programme où nous étions programmés en dernier.

Tout un programme où technicité rime avec disponibilité.

Ce n’est pas un programme où on choisit les différentes options.

C’est un programme où nous souhaitons réellement intégrer les nouveaux membres.

participent à la gestion des programmes où les infirmières procèdent au michigan bilan.

Bach avec un programme où alternent symphonies, concerto et sonate.

Un programme où se côtoient virtuosité, introspection et sonorités subtiles...

Il existe des programmes où les femmes sont minoritaires.