Que Veut Dire PUEDAN RESOLVER en Français - Traduction En Français

• puissent résoudre
• peut être résolu
• susceptibles de résoudre
• ils puissent résoudre
• capables de résoudre
• puissent régler
• peuvent résoudre
• pourront résoudre
• permettant de résoudre
• pourraient régler des problèmes

Exemples d'utilisation de Puedan resolver en Espagnol et leurs traductions en Français

Espero que puedan resolver esos problemas.
J'espère qu'ils pourront surmonter ces difficultés.

Nada que unas compritas nocturnas en Industrias Kord no puedan resolver.
Rien qu'une petite soirée shopping à Kord industries n'a pu résoudre.

Espero que puedan resolver pronto la situación.
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.

Porque esta no es una cuestión que puedan resolver las compañías.
Il ne s'agit pas d'un problème qui peut être résolu par les entreprises.

Espero que los Federales puedan resolver pronto este problema, y la vida de nuestro pueblo Collinwood regrese a la normalidad.
J'espère que le gouvernement fédéral va pouvoir résoudre ce problème, et que la vie à Colinwood va revenir à la normale.

Este no es un problema que los ministros de salud puedan resolver por sí solos.
Ce n'est pas un problème que les ministres de la santé peuvent régler à eux seuls.

Para que los Grupos de Trabajo mencionados puedan resolver los casos que les son sometidos, es indispensable poner fin a la cultura de la impunidad.
Pour que les Groupes de travail cités puissent régler les cas qui leur sont soumis, il est indispensable de mettre fin à la culture de l'impunité.

Espero que ustedes lo comprendan y espero que puedan resolver el problema.
J'espère que vous comprendrez cela et que vous parviendrez à résoudre ce problème.

El Paraguay reitera su esperanza de que las partes puedan resolver sus diferencias de manera pacífica, y en el marco de las normas del derecho internacional.
Le Paraguay forme à nouveau l'espoir que les parties pourront résoudre leurs différends par des moyens pacifiques et dans le cadre des normes du droit international.

Sí, existieron diferencias entre los participantes, pero estoy seguro de que no hay nada que no puedan resolver por sí mismos.
C'est vrai que les points de vue des participants étaient différents, mais je suis certain qu'il n'y a rien qu'ils ne puissent régler eux-mêmes.

La CECCM está abierta a todas las ideas que puedan resolver los actuales problemas sin crear otros.
La CECCM est ouverte à toute idée permettant de résoudre les problèmes actuels sans en créer d'autres.

Europa no puede consentir que se la utilice como un instrumento por razones internas, para que la administración y el gobierno americanos puedan resolver sus problemas.
L'Europe ne peut être utilisée par les USA pour des raisons qui leur sont internes, c'est à-dire pour que l'administration et le gouvernement américains puissent résoudre leurs problèmes.

Utilice esta información adecuadamente para que puedan resolver sus problemas de pérdida de cabello.
Utilisez cette info correctement de sorte que vous pouvez résoudre vos problèmes de perte de cheveux.

Myles Russell Myles Russell, Director General, SieTec Security"Como empresa de integración de TI, nos interesan los productos que puedan resolver diversos problemas de los clientes.
Myles Russell Directeur général de SieTec Security"En tant que compagnie d'intégration IT, les produits qui peuvent résoudre les multiples problèmes de nos clients nous intéressent.

Esto no significa que los grupos locales puedan resolver directamente los problemas de la pobreza y la exclusión.
Cela ne revient pas à dire que les groupes locaux peuvent résoudre directement les problèmes de pauvreté et d'exclusion.

De esta manera, cuando buscamos soluciones a algunos de los problemas más difíciles del mundo es muy probable que también se encuentren, al menos en parte, en tecnologías nuevas que puedan resolver problemas viejos aparentemente irresolubles.
Ainsi, lorsque nous cherchons des solutions à certains des problèmes mondiaux les plus difficiles, nous pouvons aussi les trouver, du moins en partie, dans les nouvelles technologies susceptibles de résoudre de vieux problèmes apparemment insolubles.

Por encima de todo, espero que las autoridades kosovares puedan resolver esta gran cantidad de problemas a los que aún se enfrentan.
J'espère surtout que les autorités kosovares réussiront à surmonter les très nombreux problèmes auxquels elles sont encore confrontées.

Quería apoyar la resolución con mi voto, porque la crisis económica de los últimos años ha puesto de manifiesto la falta de regulación y la necesidad de crear nuevos instrumentos financieros que puedan resolver los principales problemas de la especulación financiera.
J'ai voulu soutenir la résolution par mon vote parce que la crise économique de ces dernières années a mis en évidence les failles de la règlementation et la nécessité de créer des instruments financiers qui puissent résoudre le problème des grandes spéculations financières.

El Paraguay reitera su esperanza de que las partes puedan resolver sus diferencias de manera pacífica, y en el marco del derecho internacional.
Le Paraguay réitère son espoir que les parties pourront résoudre leurs différends de manière pacifique et selon les normes du droit international.

Hoy, el objetivo de la Dirección General de Empresa es integrar estructuras sectoriales o regionales en proyectos sobre mecanismos o procesos que puedan resolver toda una serie de problemas en varias disciplinas.
Aujourd'hui, l'objectif de la Direction générale des Entreprises est d'intégrer des structures sectorielles ou régionales par le biais de projets orientés vers des mécanismes et des processus susceptibles de résoudre de nombreux problèmes dans des disciplines très différentes.

Eso puede permitiros uniros y forjar una serie de planes que puedan resolver cualquier cosa a la que inicialmente os enfrentéis.
Cela peut vous permettre de vous réunir et de proposer une série de projets, qui peuvent résoudre toutes sortes de difficultés initiales.

Resulta fundamental que exista un órgano que coordine las numerosas iniciativas interinstitucionales que ya se llevan a cabo, sobre todo en lo referente a los esfuerzos para que la policía y las fuerzas de seguridad puedan resolver problemas como los que plantean las bandas de traficantes.
Il est essentiel qu'un organisme coordonne les nombreuses initiatives interinstitutionnelles déjà prises, notamment en ce qui concerne les efforts visant à ce que la police et les forces de sécurité puissent résoudre des problèmes comme ceux des bandes organisées de passeurs.

Queremos trabajar en la construcción de capacidades con los pobladores de Thari de manera que ellos puedan resolver sus problemas por sí mismos", afirma Mohammad Khan Marri, presidente de la organización.
Nous voulons travailler sur le renforcement des capacités avec les Thari de sorte qu'ils puissent résoudre leurs problèmes eux-mêmes", souligne Mohammad Khan Marri, président de l'organisation.

En la final, esperamos encontrar una población de soluciones que puedan resolver adecuadamente el problema.
En fin de compte, nous nous attendons à trouver une population de solutions permettant de résoudre le problème.

Debemos asegurarnos de que se nombren los organismos que puedan resolver este problema con justicia.
Nous devons nous assurer que des organes adéquats soient désignés afin de régler ce problème équitablement.

Como empresa de integración de TI, nos interesan los productos que puedan resolver diversos problemas de los clientes.
En tant que compagnie d'intégration IT, les produits qui peuvent résoudre les multiples problèmes de nos clients nous intéressent.

Las políticas, los planes y la legislación son importantes, pero no cabe esperar que por sí solos puedan resolver los problemas del medio ambiente y el desarrollo.
Pour importants qu'ils soient, les politiques, les plans et la législation ne peuvent résoudre à eux seuls les problèmes touchant l'environnement et le développement.

Ambas tiene que estar disponibles en las regiones propensas a los conflictos para que las naciones de que se trata puedan resolver por sí mismas los problemas con que se enfrentan.
L'une et l'autre doivent être directement disponibles dans les régions sujettes aux conflits pour que les nations concernées puissent résoudre leurs problèmes par elles-mêmes.

Comment utiliser "puedan resolver" dans une phrase en Espagnol

Espero puedan resolver mis dudas, gracias!

Espero que me puedan resolver una duda.

Por eso espero que puedan resolver esto.

Bueno espero me puedan resolver esta duda.

Deseo puedan resolver para el otro Nivel.

), que puedan resolver tan escabroso problema.?

Espero que me puedan resolver mis dudas.?

Esperamos que puedan resolver todas sus dudas.

3 hasta que puedan resolver esos detalles.

Espero que me puedan resolver esa duda.

Comment utiliser "peut être résolu, puissent résoudre" dans une phrase en Français

J'ai peut être résolu mon problème.

Ce problème peut être résolu par essais et ajustements.

je suis follement ravis que les Africains puissent résoudre leurs différents eux même.

Il peut être résolu directement avec l'interface Maple d'ALIAS.

Le problème peut être résolu rapidement et facilement.

Est-ce un problème qui peut être résolu

Le retarder peut être résolu plus pratiques.

On va espérer qu’ils puissent résoudre ça», a-t-il indiqué.

Ce souci peut être résolu de deux manières.

Attention, ce même exercice peut être résolu différemment!