Que Veut Dire QUE PREGUNTAN en Français - Traduction En Français

• qui demandent
• à la question qu'ils posent
• question qu'ils posent
• qu'ils demandent

Exemples d'utilisation de Que preguntan en Espagnol et leurs traductions en Français

Si.¿Por que preguntan?
Ouais, pourquoi cette question?

Están los que saben y los que preguntan.
Y a ceux qui savent et ceux qui demandent.

Es lo primero que preguntan despues del matrimonio.
C'est la première qu'on demande après un mariage.

Pisamos un trozo suelo sagrado, bajo las estrellas que preguntan.
Nous passons d'une terre sacrée à l'autre, sous des étoiles qui disent.

¿Eso es lo que preguntan en la escuela?
Qu'est- ce que la vie?"- C'est ce qu'on vous demande à l'école?

Cada vez que alguien es nuevo en el terreno de juego el primero que preguntan es,"¿qué es un buen equipo de juego?
Chaque fois que quelqu'un est nouveau dans l'arène de jeu à la première question qu'ils posent est:«ce qui est un ordinateur bon jeu?

También sabemos que preguntan:¿cuáles serán las condiciones de vida de mis hijos y mis nietos en el futuro?
Nous savons également qu'ils se demandent quelles seront les conditions de vie de leurs enfants et petits-enfants à l'avenir?

No lo se, mira lo que preguntan.
Je ne sais pas, Je verrais ce qu'ils veulent.

Frente a los incrédulos que preguntan, cuando todo va mal,«¿Dónde está Dios?», él replica:«¿Dónde están ahora tus dioses?
Face aux incroyants qui demandent, quand tout va mal:« Où est Dieu?», il réplique:« Où sont tes dieux maintenant?

Son detectives de la policía que preguntan por Billie.
Il y a des détectives qui veulent parler de Billie.

En segundo lugar, criados que preguntan inspiran a los transeúntes menos desconfianza que sus amos, y hallan más simpatía en aquellos a quienes se dirigen.
Puis, des valets qui interrogent inspirent aux passants moins de défiance que leurs maîtres, et trouvent plus de sympathie chez ceux auxquels ils s'adressent.

Tampoco se proporciona información sobre su paradero a sus amigos, vecinos, compañeros de trabajo o parientes más lejanos que preguntan acerca de ellos.
Les amis, voisins, collègues ou membres de la famille éloignée qui s'enquièrent de leur sort ne peuvent obtenir aucune information.

Hay personas proceden tes de Sarajevo, hoy también, que preguntan:¿tienen algún mensaje para nosotros en Sarajevo?
Aujourd'hui encore, il y a des personnes de Sarajevo qui demandent: avez vous un message pour nous, ici à Sarajevo?

A aquellos que preguntan quién es ahora el responsable del cierre del espacio aéreo les preguntaría quién sería el responsable si no se hubiera cerrado el espacio aéreo y hubiera ocurrido algo.
À ceux qui demandent qui est aujourd'hui responsable de la fermeture de l'espace aérien, je voudrais leur demander qui ils tiendraient pour responsable si l'espace aérien n'avait pas été fermé et qu'un accident s'était produit.

Los oyentes telefonean en o envían postales que preguntan el panel para encontrar la información específica del Internet.
Les auditeurs téléphonent dans ou envoient des cartes postales qui demandent que le panneau trouve les renseignements spécifiques de l'Internet.

Un equipo que hace buen juego de juego más agradable Cada vez que alguien es nuevo en el terreno de juego el primero que preguntan es,"¿qué es un buen equipo de juego?
Un ordinateur bon jeu rend le jeu plus agréable Chaque fois que quelqu'un est nouveau dans l'arène de jeu à la première question qu'ils posent est:«ce qui est un ordinateur bon jeu?

La agenda ocultada de entrevistas No es lo que preguntan- la agenda ocultada de entrevistas¿Para qué usted le piensa va a una entrevista?
L'ordre du jour caché des entrevues N'est pas il ce qu'ils demandent- l'ordre du jour caché des entrevuesPour quoi vous pensez-vous allez-vous à une entrevue?

Son muy pocos los que se preguntan seriamente para qué sirve el fútbol o la codicia de Madoff. No son pocos(o no han tenido suficiente tiempo) los que preguntan o sentencian¿para qué sirve la literatura?
Rares sont ceux qui s'interrogent sérieusement sur l'utilité du football ou de la cupidité de Madoff. Ils ne sont pas rares(ou ils n'ont pas eu le temps suffisant) ceux qui demandent ou assènentà quoi sert la littérature?

Tal vez hay personas que preguntan:"¿Hay un versículo en el Corán que describen el siguiente número cinco oraciones cada número de oración rak'ah Cómo hizo la palabra de Dios que explica que el Corán fue revelado a explicar todo, mientras que no encontramos un verso que describe cada número rak'ah oración?
Peut- être il ya des gens qui demandent:?" Y at- il un verset dans le Coran qui décrivent le numéro suivant cinq prières chaque rak'a de prière numéro Comment a fait la parole de Dieu qui explique que le Coran a été révélé à tout expliquer, alors que nous ne avons pas trouvé un verset qui décrit la prière de chaque numéro?

Gynexin es un elemento y por lo tanto tales nadie puede encadenar los hombres que preguntan dónde comprar Gynexin, utilizando la intensión de comprar Gynexin.
Gynexin est un élément et donc telle personne ne peut enchaîner les hommes qui demandent où acheter Gynexin, en utilisant l'intension d'acheter Gynexin.

No es lo que preguntan- la agenda ocultada de entrevistas¿Para qué usted le piensa va a una entrevista?¿Para enumerar sus calificaciones y discutir cuál está en su curriculum vitae? Eso es justo la extremidad del iceberg, y usted es el Titanic si usted no entra con por lo menos una idea de cuál está detrás de sus preguntas. Seguro, hay las preguntas estándares, porque la infor.
N'est pas il ce qu'ils demandent- l'ordre du jour caché des entrevuesPour quoi vous pensez- vous allez- vous à une entrevue? Pour énumérer vos qualifications et discuter ce qui est sur votre résumé? C'est juste le bout de l'iceberg, et vous êtes Titanic si vous ne allez pas dedans de pair avec au moins une idée de ce qui est derrière leurs questions. Sûr, il y a les questions sta.

Siente fijos sobre él vuestros ojos implorantes, brillantes por la fiebre o abatidos por la fatiga, miradas interrogantes que buscan en vano el porqué del sufrimiento humano y que preguntan ansiosamente cuándo y de dónde vendrá el consuelo.
Il sent fixés sur lui vos yeux implorants, brillants de fièvre ou abattus par la fatigue, regards interrogateurs, qui cherchent en vain le pourquoi de la souffrance humaine, et qui demandent anxieusement quand et d'où viendra le réconfort.

Aparte de todos estos avales y certificaciones, la empresa quiere dar una prueba más poderosa para que las personas que preguntan es lengüetas héroe una estafa y que por eso tienen paquete de prueba libre para pestañas héroe.
En dehors de tous ces avenants et les certifications, l'entreprise veut donner une preuve plus puissant pour que les personnes qui demandent est onglets Hero une escroquerie et que est pourquoi ils disposent d'une connexion pack d'essai pour les onglets de héros.

Recomendamos De parte a Assomarinas de mantener la presión sobre el ministro el nuestro alto Passera- el director general de la ADAC ha concluido- ya que actual nuestra asociación es investido de miles de llamadas telefónicas de nuestros asociados que preguntan informaciones inmediatas sobre los resultados de la tasa nueva italiana.
D'une partie la nôtre- il a conclu le directeur général de ADAC- nous recommandons à Assomarinas de maintenir haut la pression sur le ministre Moineau puisque notre association est actuellement investie de milliers de coups de téléphone de nos associés qui demandent des immédiates informations sur les résultats de la nouvelle taxe italienne.

Señor Nogueira, le voy a conceder la palabra, pero escuche me a mí primero como Presidente de esta sesión: no se trata de que se produzcan debates parlamentarios entre los diputados que preguntan con toda legitimidad y que, naturalmente, argumentan su pregunta, cada uno según su leal saber y entender, incluso según sus opiniones e intereses.
Monsieur Nogueira, je vais vous donner la parole mais écoutez-moi avant, en tant que président de cette séance: il ne s'agit pas ici de susciter des débats parlementaires entre les députés qui posent des questions en toute légitimité et qui, naturellement, les argumentent, chacun en toute bonne foi, même selon ses opinions et ses intérêts.

La respuesta a los reproches de la gente contra los políticos, que preguntaban.
La réponse au reproche des gens envers les hommes politiques du pays, qui demandent.

Pero entre nosotros está la gente que pregunta y dice."pero es.
Mais parmi nous sont les gens qui interrogent et disent.

Jamás pensé que preguntaría esto, pero¿los alegatos tienen mérito?
Je n'aurais jamais pensé que j'allais demander ça, mais les accusations sont-elles justifiées?

Quiero que preguntes a Haley si ella me dejaría hacerlo.
Je veux que tu demandes à Haley si elle me laissera faire.

Shh, antes de que preguntes, Sí, yo seré tu padrino.
Avant que tu me le demandes, oui, je serais garçon d'honneur.

Comment utiliser "que preguntan" dans une phrase en Espagnol

Que preguntan sobre los sexos solicitan.

Para los que preguntan "¿Acaso Ud.

Para aquellas que preguntan constantemente, sí!

Para los que preguntan por gráficas.

Como para que preguntan antes de.

Cofradesas jóvenes que preguntan "¿así, bien?

Chicas, para las que preguntan Ras.?

Aquellos/as que preguntan "¿vos sos bruja?

Hay clientes que preguntan ¿es lasaña?

Para los que preguntan por otros fallos.

Comment utiliser "qui demandent" dans une phrase en Français

Pas trouver quelqu'un qui demandent comment.

Insuffisant pour les syndicats, qui demandent

D’abord poser les couleurs qui demandent

Des jeux qui demandent de l’imagination, qui demandent que celui qui joue participe énormément.

Les filles qui demandent plus d'attention...

Des films qui demandent énormément d'investissements.

Mais des étapes qui demandent interprétation.

Plusieurs joueurs qui demandent des renseignements.

Des avions qui demandent des caps.

Taillefer, qui demandent des subventions gouvernementales.