Exemples d'utilisation de Que preguntar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Sabes que preguntar?
A la derecha, tres kilómetros yluego no tenéis más que preguntar.
Tenias que preguntar eso,¿verdad?
Ni siquiera sé que preguntar.
Je ne sais même pas quoi demander.Supongo que preguntar si está todavía cabreado conmigo es una pérdida de tiempo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Tengo algo que preguntarle.
La pregunta es,¿estápreparado para hacer algo más que preguntar?
La vraie question, c'est:allez-vous faire autre chose que poser des questions?Todos no hacen más que preguntarme qué ocurrió y no me acuerdo.
Claire, sé que hay cosas que no deseas contarme… perotengo una cosa que preguntarte… Sinceridad.
Claire, je sais qu'il y a des choses Gwen no hace más que preguntar por ti desde que se enteró de que tu madre está aquí.
Gwen ne parle que de toi depuis qu'elle sait Pensé que era más interesante que preguntar"¿estás durmiendo?
Je trouvais ça plus intéressant que de demander si tu dormais?Mucho más seguro que preguntar"¿Quién es?". La evidencia infalible de sus propios ojos: una cara, un carné, un uniforme.
Plus sûr que la question:"Qui est là?" Voir soi-même, sans équivoque, El observador casualno podría menos que preguntar:¿Qué están tratando de esconder?
L'observateur occasionnel ne pouvait que se demander«qu'est-ce qu'ils cherchent à cacher?»?El Sr. AMIR dice que preguntar al pasado es verdaderamente útil para aclarar el presente, pero se pregunta si esta tarea no corresponde más bien a los historiadores, y si la del Comité no es la de reflexionar sobre los medios para reforzar la paz, con el fin de ayudar a los pueblos del mundo.
AMIR dit que l'interrogation du passé est certes utile pour éclairer le présent, mais se demande si ce n'est pas là avant tout le rôle des historiens et si celui du Comité n'est pas plutôt de réfléchir sur les moyens de renforcer la paix, afin d'aider les peuples du monde.Por eso, Monseñor, he dicho a Vuestra Eminencia que no tenía másque preguntar, y que nosotros estábamos prestos para responder.
Aussi, Monseigneur,ai-je dit à Votre Éminence qu'elle n'avait qu'à questionner, et que nous étions prêts à répondre.Estoy absolutamente en desacuerdo con que preguntar a alguien si quiere seleccionar una determinada opción antes de ser facturado constituya una restricción de sus libertades civiles.
Je suis tout à fait opposé à l'idée que demander à une personne si elle veut s'abonner avant de pouvoir être facturée représente une restriction des libertés civiles.Ahora, podemos usar las herramientas del siglo 21 ytratar de observar lo que es antes que preguntar lo que deberíamos creer.
Désormais, nous pouvons utiliser les outils du 21ème siècle pouressayer d'observer ce qui existe plutôt que de se demander ce qu'on devrait croire.Y si es verdad que Karadzic votó el domingo en Pale, no puedo menosque preguntar si esto se compagina con nuestra exigencia a la IFOR de que lo detengan, por fin, cuanto antes.
Et, s'il est vrai Probablemente ya sabes que el pasado domingo fue el comiendo del año del mono en China. Con motivo de este evento, queríamos saber más sobre las costumbres chinas para el Año Nuevo,¿y que mejor maneraque preguntar a Louise, un chico que vive en EazyCity Cork?
Vous savez sans doute déjà Si aún no está seguro sobre lo que preguntar, puede citar el seguro del automóvil con otra compañía de seguros y al mismo tiempo que está recibiendo su cotización, pregunte a ellos.
Si vous n'êtes pas encore certain Quiero que preguntes a Haley si ella me dejaría hacerlo.
Je veux que tu demandes à Haley si elle me laissera faire.Lo estaba hasta que preguntaste eso.
Antes de que preguntes, mi espalda no es un problema.
Avant que tu demandes, mon dos n'est pas un problème.Es gracioso que preguntes eso.
C'est marrant que tu demandes ça.Es gracioso que preguntes, Sabrina, porque acaba de estar aquí, y era preciosa.
Marrant que tu demandes, elle était là. Elle était magnifique.Antes de que preguntes, todo va bien.
Avant que tu demandes, tout va bien.Antes de que preguntes, CCTV fue eliminada.
Avant que tu demandes, les caméras ont été effacées.Y antes de que preguntes, sí, te dolerá.
Et avant que tu demandes, oui, ça va faire mal.Quiero que preguntes por Salim Tawfeek.
Je veux que tu demandes Salim Tawfeek.Antes de que preguntes, no sé dónde está tu madre.
Avant que tu demandes, Je ne sais pas où est ta mère.
