Que Veut Dire QUE DEBERÍA PREGUNTAR en Français - Traduction En Français

• que je devrais demander

Exemples d'utilisation de Que debería preguntar en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo que debería preguntarse es.
La question que vous devriez poser, c'est.

Tenemos a 9 personas en el grupo del Reino Unido, y a 16 aquí. Supongo que debería preguntar si hay alguien ahí en lugar de quedarme dormida.
Nous avons 9 personnes du groupe du R.U., et 16 ici. Je suppose que je devrais demander s'il y a quelqu'un à l'autre bout plutôt que de m'endormir. Je m'endormais.

Cosas que debería preguntar y decir.
Des choses que je devrais demander. Et dire.

El Sr. PRADO VALLEJO opina que el Comité no debería conformarse con preguntar a las autoridades de Jamaica qué factores o dificultades pueden afectar a la aplicación del artículo 10 del Pacto, sino que debería preguntar qué medidas concretas se han adoptado para resolver el problema, muy grave, de las condiciones de detención.
PRADO VALLEJO est d'avis que le Comité ne devrait pas se contenter de demander aux autorités jamaïcaines quels sont les facteurs ou difficultés pouvant entraver l'application de l'article 10 du Pacte, mais qu'il devrait demander quelles mesures concrètes ont été adoptées pour régler le problème très grave des conditions de détention.

Sí, y me dijo que debería preguntar por Nicodemus.
Oui, et il dit que je devais demander Nicodèmus.

Lo que debería preguntar es,¿dónde va a ser?
La question que vous devriez vous poser est, où est-ce?

No lo sé, creo que debería preguntar a tu padre para hacerle algunas pruebas.
Je ne sais pas, Je pense que tu devrais demander à ton père de lui faire passer quelque tests.

Creo que debería preguntar a los caballeros, no a las señoras.
Je pense que je devrais poser la question aux hommes, pas aux femmes.

Supongo que debería preguntar lo que vas a hacer ahora que me supongo que debe hacer que yo estaría tranquilo también muchos de negocios pero a su manera recordar, sin embargo la próxima vez estaremos priya avance usted no va a volver aquí tienes la transacción tarda.
Je suppose que je devrais demander ce que vous allez à faire maintenant que je suppose que vous devez faire qui je serais tranquille un trop grand nombre de entreprise mais votre façon Rappelez-vous cependant prochaine fois que nous serons priya avant-première vous ne serez pas revenir ici vous avez la transaction prendre.

Me dijeron que debía preguntar aquí.
On m'a dit que je devrais demander ici.

Sin embargo, para ser lo más justo posible, supongo que debo preguntar.
Cependant, pour rester équitable, je suppose que je devrais demander.

Lo que deben preguntarse es…¿por qué lo hicimos?
Ce qu'il faut que vous vous demandiez, c'est, pourquoi avons-nous fait ça?

La lógica me dice que deberíamos preguntar dónde estuvo tu verga anoche.
Je crois qu'on devrait demander à ta queue où elle était hier soir.

Bueno, creí que debía preguntar.
Il fallait que je demande.

Creo que deberían preguntar a la Comisión al respecto.
Je crois que vous devriez interroger la Commission à ce sujet.

Lo que deberíamos preguntarnos es.
Ce qu'on doit se demander, c'est.

Pienso que debemos preguntar si hay voluntarias.
Je crois qu'on devrait demander si y a des volontaires.

Puede que debamos preguntar por la Dra. Joan Diamond.
Peut-être qu'on devrait demander ça au Dr. Joan Diamond.

Yo supongo que debo preguntar.
Je pense que je dois demander.

Tiene razón el Sr. Swoboda cuando dice, justamente, que debemos preguntar a Turquía y a su gobierno qué quieren hacer, cuándo y cómo.
Swoboda a raison lorsqu'il dit, ajuste titre, que nous devons demander à la Turquie et à son gouvernement ce qu'ils comptent faire, quand et comment.

En cuanto al euro, creo que deberíamos preguntar a todos los países que sufren los efectos de la especulación lo que piensan de su capacidad para protegerlos.
Quant à l'euro, eh bien, je crois qu'il faut demander à tous les pays qui souffrent de la spéculation ce qu'ils pensent de son caractère protecteur.

Vale, no me importa la respuesta, pero siento que debo preguntar, como alguien que trabaja para las fuerzas de seguridad.
Bon, je me moque de la réponse, mais j'ai l'impression que je dois demander en tant qu'officier de police.

Sabía que ya le había hecho cuatro preguntas, pero eran todas egoístas y sabía que debía preguntar algo que ayudara a todo el mundo.
Je savais que je venais de Lui poser 4 questions, mais toutes étaient égoïstes, je savais qu'il me fallait demander quelque chose qui pourrait aider tout le monde.

Lo único que puedo decir es que debe preguntarse a sí mismo-y quisiera hacerlo extensivo al Sr. Dupuis- hasta qué punto podemos hacer eso con un país como Corea del Norte.
Tout ce que je peux dire est que vous devriez vous demander- et ceci s'adresse aussi à M. Dupuis- dans quelle mesure nous sommes capables de procéder de la sorte avec un pays comme la Corée du Nord.

Si vamos a tener un partido revolucionario de verdad, creo que debemos preguntar al proletario americano… qué es lo que más quiere, y luego trasladárselo… en términos globales del movimiento obrero.
On va constituer un parti révolutionnaire. Il faut qu'on demande aux ouvriers américains ce qu'ils désirent le plus et qu'on le leur retranscrive en termes de mouvement ouvrier global.

Por ello creo que deberíamos preguntar a la Comisión Europea qué medidas piensa tomar para examinar estas prácticas e impedir este tipo de acciones que violan los Tratados vigentes.
Je crois donc qu'il faudrait demander à la Commission européenne quelles mesures elle entend prendre pour examiner ces pratiques et prévenir de tels actes qui enfreignent les Traités en vigueur.

Artificial grass looks green[…] Continuar leyendo→ Publicado en Blog Etiquetado ventajas Apoyo, Blog Cinco preguntas que debe preguntar antes de ordenar hierba sintética Publicado en noviembre 20, 2014enero 14, 2019 por ARTURF Si va a instalar césped sintético en su jardín, hay cinco preguntas que necesita para responder en primer lugar.
Artificial grass looks green[…] Continuer la lecture → Posté dans Blog Le tag avantages Soutien, Blog Cinq questions que vous devez poser avant de commander Gazon synthétique Posté le novembre 20, 2014janvier 14, 2019 par ARTURF Si vous envisagez d'installer gazon synthétique dans votre jardin, il y a cinq questions que vous devez obtenir une réponse d'abord.

También les digo que deben preguntar a los pueblos árabes, quienes les darán una sola respuesta: que deben levantar inmediatamente el embargo contra el Iraq en el marco de las resoluciones de la legitimidad inter-nacional, no sólo en un espíritu de justicia y equidad, sino por sus propios intereses de seguridad, políticos y económicos.
Je leur dis également qu'ils devraient consulter les peuples arabes; ils obtiendront alors une seule réponse: ils doivent lever immédiatement l'embargo contre l'Iraq dans le cadre de résolutions ayant légitimité internationale, non seulement dans un esprit de justice et d'équité, mais aussi pour leur propre sécurité et leurs propres intérêts politiques et économiques.

Comisario, si dice que, de acuerdo con la Comisaria Wallström, si se hubiese hecho cumplir la legislación sobre residuos ahora mismo no nos estaríamos enfrentando a ningún problema, creo que deberíamos preguntar a las autoridades irlandesas por qué no verificaron que estas hormonas acabaron en un procesador de residuos de forma indebida.
Lorsque vous déclarez, Monsieur le Commissaire, que Mme Wallström dit qu'il n'y aurait pas eu de problèmes si la législation sur le traitement des déchets avait été appliquée, j'estime que vous devez demander aux autorités irlandaises pourquoi elles n'ont pas contrôlé que ces hormones arrivaient malencontreusement dans une entreprise de traitement des déchets.

Studies have shown that there are evident possibilities of artificial grass surfaces rising[…] Continuar leyendo→ Publicado en Apoyo, Blog Etiquetado ventajas Apoyo, Blog Cinco preguntas que debe preguntar antes de ordenar hierba sintética Publicado en noviembre 20, 2014enero 14, 2019 por ARTURF Si va a instalar césped sintético en su jardín, hay cinco preguntas que necesita para responder en primer lugar.
Studies have shown that there are evident possibilities of artificial grass surfaces rising[…] Continuer la lecture → Posté dans Soutien, Blog Le tag avantages Soutien, Blog Cinq questions que vous devez poser avant de commander Gazon synthétique Posté le novembre 20, 2014janvier 14, 2019 par ARTURF Si vous envisagez d'installer gazon synthétique dans votre jardin, il y a cinq questions que vous devez obtenir une réponse d'abord.

Comment utiliser "que debería preguntar" dans une phrase

Aquí hay algunas que debería preguntar a menudo: 1.

Ese es otro tema que debería preguntar a los sindicatos.

Y el que debería preguntar si sigues viva soy yo.

Ahora supongo que debería preguntar por aquí en busca de Lorelei.

, el que debería preguntar y acusar aquí soy yo, Meredith.?

—Creo que soy yo el que debería preguntar qué haces tú aquí.

- Creo que debería preguntar yo lo que ocurre o lo que ocurrió.

- - "Supongo que debería preguntar ¿Por qué arrojas estrellas de mar al océano?

Luego pensé que debería preguntar más específicamente, y no dejar tanto lugar al misterio.

Larry Colero, de Crossroads Programs, establece cinco preguntas que debería preguntar un director corporativo: "1.