Que Veut Dire SE LO DEVOLVERÉ en Français - Traduction En Français

• je vous le rendrai
• je vous la rendrai
• je le rendrai
• lui rendre
• je vous rembourserai
• je le rembourserai
• je le lui rendrai
• je vous le rends
• je vais le lui rendre
• je reviendrai

Exemples d'utilisation de Se lo devolveré en Espagnol et leurs traductions en Français

Se lo devolveré.
Je vous le rendrai.

Gracias, gracias. Se lo devolveré.
Merci, je vous rembourserai.

Se lo devolveré.
Je vous les rendrai.

Voy a encontrarla… y se lo devolveré.
Je vais la trouver et lui rendre.

Se lo devolveré.
Je vais le lui rendre.

Está muy hecho polvo. Déjemelo. Se lo devolveré.
C'est salement amoché, laisse le moi, je reviendrai.

Pero se lo devolveré.
Mais je le rembourserai.

Todo lo que me prestará… se lo devolveré.
Tout ce que vous me prêterez… je le rembourserai.

Se lo devolveré mañana.
Je vous le rends demain.

Muy bien. Déjenme ir y se lo devolveré en media hora.
Dans ce cas, laissez-moi partir et je vous le rendrai.

Se lo devolveré.
Je vous le rends tout de suite!

Le pertenece a la chica, y se lo devolveré.
C'est à la dame, et je vais le lui rendre.

Se lo devolveré mañana.
Je vous le rendrai demain.

Luego de examinarlo… se lo devolveré a los Antiguos.
Après l'avoir examiné, je le rendrais aux Anciens.

Se lo devolveré en París.
Je le lui rendrai à Paris.

Si lo vendo a 2 yuans la unidad, se lo devolveré.
Si je les vends 2 yuans pièce, je le rembourserai.

Se lo devolveré algún día.
Je le lui rendrai un jour.

No se preocupe. Se lo devolveré al Teniente Pike en cuanto lo necesite.
Je le rendrai au lieutenant Pike dès que vous en aurez besoin.

Se lo devolveré señor.
Je vous rembourserai, monsieur.

Mañana se lo devolveré a mi padre, lavado y planchado.
Demain, je le rendrai à mon père, lavé et repassé.

Se lo devolveré enseguida.
Je vous le rends tout de suite.

Muy bien, se lo devolveré, cada centavo hasta el último penique.
Je vais le lui rendre, chaque cent, chaque penny.

Se lo devolveré poco a poco.
Je vous rembourserai peu à peu.

Se lo devolveré, si gana el juego.
Je reviendrai si vous gagnez le jeu.

Se lo devolveré tras la película.
Je vous le rends après le film.

Se lo devolveré con algunos ceros de más.
Je vous le rendrai avec quelques zéros en plus.

Se lo devolveré en cuanto lo haya visto.
Je vous la rendrais aussi vite que je l'aurai visionné.

Se lo devolveré al acabar, si se portas bien.
Je vous la rendrai après la séance, si vous êtes sage.

Se lo devolveré cuando estas cosas se hagan realidad.
Je vous la rendrai quand vous aurez compris que ces choses sont vraies.

Se lo devolveré al banco antes de volverlo una maldita franquicia.
Je le rendrai à la banque avant de le transformer en cafétéria.

Comment utiliser "se lo devolveré" dans une phrase en Espagnol

Seánme comprensivos que se lo devolveré con creces.

Bueno, pero yo se lo devolveré mañana muy temprano.

Si funciona bien se lo devolveré para que lo pruebe.

Piense que es una inversión, se lo devolveré con creces.

, ya se lo devolveré cuando las Ranas críen pelo.?

_No se preocupe señor Juan, se lo devolveré soltero y entero.

Se lo devolveré con los beneficios que saque del hotel – respondió.

Si en tanto consigo medio que quedarme aquí, se lo devolveré enseguida.

"Lo que ellos me den yo se lo devolveré en forma de minutos.

Se lo devolveré a base de fiestas benéficas y maratones de proyección de porno.

Comment utiliser "je le rendrai, je vous le rendrai" dans une phrase en Français

Je file manger à l'auberge, je le rendrai en fin d'après-midi.

Je le rendrai paramétrable pour les futures versions.

Mentez, mes amis, mentez, je vous le rendrai un jour.».

Donnez-m'en un qui soit débauché, je le rendrai sobre et tempérant.

Douze princes sortiront de lui, et Je le rendrai le chef

En l’absence d’accord je le rendrai obligatoire par voie réglementaire.

Faites-moi bosser intelligemment et je vous le rendrai largement !

Alors j’en ai profité. ‘Payez-moi plus ou je le rendrai public.”

Mon dernier article finit par « je vous le rendrai ».

Mentez, mes amis, mentez ; je vous le rendrai dans l’occasion. »