Que Veut Dire SON PREGUNTAS QUE en Français - Traduction En Français

• sont des questions qui
• sont des questions que
• ce sont des questions qui
• ce sont des questions que

Exemples d'utilisation de Son preguntas que en Espagnol et leurs traductions en Français

Estas son preguntas que no crecen!
Ce sont des questions qui ne poussent!

FR Señora Presidenta, quisiera responder al señor Rübig y a la señora Doyle, puesto que estas son preguntas que ya me han llamado la atención.
Président en exercice du Conseil.- Madame la Présidente, je voudrais répondre à M. Rübig et à Mme Doyle, parce que ce sont des questions qui ont déjà appelé mon attention.

Son preguntas que necesitan respuesta.
Voilà les questions auxquelles nous devons répondre.

Probablemente, estas son preguntas que nunca se han cruzado su mente.
Probablement ce sont des questions qui n'ont jamais franchi votre esprit.

Son preguntas que afectan a la independencia.
Ce sont des questions qui concernent l'indépendance.

Las ventajas de la consumición sana¿Éstas son preguntas que tenemos que preguntarnos? porque después de todos sabemos ya todas las ventajas de comer los alimentos sanos.
Les avantages d'une alimentation saine Ce sont des questions que nous devons nous poser nous-mêmes? car après tout, nous savons déjà tous les avantages de manger des aliments sains.

Son preguntas que todos nos hacemos al menos una vez en la vida.
Voilà les questions que chacun se pose au moins une fois dans sa vie.

Esas son preguntas que deberías hacer a tu tía.
C'est une question que tu doit poser à ta tante.

Son preguntas que todos los responsables se hacen centenares de veces todos los días.
Ce sont des questions que tous les responsables se posent cent fois par jour.

Estas son preguntas que nunca quise hacer.
Ce sont les questions auxquelles je ne veux même pas répondre.

Son preguntas que necesitan una res puesta inmediata y una respuesta en positivo.
Ce sont des questions qui nécessitent une ré ponse immédiate et une réponse positive.

Porque son preguntas que tengo, a raudales.
Ce sont les questions que je me pose, tout le temps.

Son preguntas que, como diputado al Parlamento Europeo, me plantean repetidamente a este respecto.
Telles sont les questions que je ne cesse de me poser à cet égard en tant que député.

Creo que estas son preguntas que debemos hacernos antes de presentar propuestas en ese sentido.
Je pense que ce sont des questions qu'il faut qu'on se pose avant d'avancer des propositions dans ce sens.

Estas son preguntas que me hacen sobre una base diaria y los que voy a estar contestando en este artículo.
Ce sont des questions que je me pose sur une base quotidienne et ceux que je vais répondre dans cet article.

Estas son preguntas que mis clientes me preguntan todo el tiempo.
Ce sont des questions que mes clients me demandent tout.

Estas son preguntas que no crecen! dudas, de todos modos, También deben ser superadas.
Ce sont des questions qui ne poussent! doutes, cependant, Ils vont même dépassé.

Esas son preguntas que todo hogar debe hacerse. Y esas son las preguntas que deseo que respondan.
Ce sont des questions qui se posent partout… et ce sont les questions auxquelles vous devez répondre.

Son preguntas que se me han planteado en las dos últimas semanas en diversas reuniones con políticos electos.
Ce sont les questions qui m'ont été posées ces quinze derniers jours dans les réunions avec les élus politiques.

Estas son preguntas que necesitan ser contestadas antes de que pueda encontrar la mejor táctica para arreglar su relación.
Ce sont des questions qui doivent être résolues avant que vous pouvez trouver la meilleure tactique pour réparer votre relation.

Son preguntas que no nos hemos planteado hoy, cuando ya ha transcurrido una tercera parte del período que se había fijado para su arranque inmediato.
Autant de questions que nous n'avons pas posées aujourd'hui, à un moment où un tiers de la période dite"de mise en œuvre rapide" est déjà terminée.

Estas son preguntas que nosotros no hacemos, pues lo importante es la transparencia de los gastos en las líneas presupuestarias.
Ce sont des questions qui ne portent pas sur cela; il s'agit plutôt de la transparence des dépenses au sein des différentes lignes budgétaires afin que tout soit compréhensible.

Son preguntas que se refieren a nuestra misión con respecto a la familia, y la importancia que tienen para nosotros la existencia de las Fraternidades como nacidas del Espíritu.
Ce sont des questions qui se rapportent à notre mission à l'égard de la famille, et l'importance qu'elles ont pour nous les Fraternités comme nées de l'Esprit.

Son preguntas que corresponde hacer en este final de la Conferencia Río+20, cuando una vez más nuestros gobernantes demostraron la falta de determinación para iniciar la gran reconstrucción de un mundo en crisis.
Voilà les questions qui s'imposent alors que la Conférence Rio+20 se termine et qu'une fois de plus nos dirigeants ont montré leur manque de détermination à initier la grande reconstruction d'un monde en crise.

Éstas son preguntas que consigo pedido sobre una base regular de lectores, así como la gente que es apenas curiosa llano sobre alguien que elige sentarse solamente por horas a la vez.
Ce sont des questions que j'obtiens demandé de façon régulière des lecteurs, aussi bien que les personnes qui sont juste curieuses plat au sujet de quelqu'un qui choisit seul de s'asseoir pendant des he.

Ésas son preguntas que apuntan directamente al corazón de los Países Bajos como Estado democrático bajo el imperio de la ley, al individuo como ciudadano democrático y a la cuestión de la cohesión social dentro del país.
Telles sont les questions qui concernent directement les Pays-Bas en tant qu'État de droit démocratique, l'individu en tant que citoyen démocratique et le problème de la cohésion sociale aux Pays-Bas.

Son preguntas que nos debemos formular, ya que el mismo Congreso norteamericano se ha planteado el problema de si la vigilancia de ciudadanos estadounidenses llevada a cabo por la NSA no constituye una práctica anticonstitucional.
Ce sont des questions qu'il faut se poser, vu que le congrès américain lui-même s'est penché sur le problème de la constitutionnalité de la surveillance pratiquée par la NSA sur les citoyens américains.

Son preguntas que debemos hacernos: si hay un carisma en mí, si este carisma lo reconoce la Iglesia, si estoy contento con este carisma o tengo un poco de celos de los carismas de los demás, si quería o quiero tener ese carisma!
Ce sont des questions que nous devons nous poser: s'il y a un charisme en moi, si ce charisme est reconnu par l'Église, si je suis heureux de ce charisme ou si je suis un peu jaloux des charismes des autres, si je voulais, je veux avoir ce charisme!

Son preguntas que exigen una respuesta; la tercera es la de que conviene preparar el futuro, pero el futuro no se prepara sólo con compensaciones financieras, con los pescadores inactivos o con el pago de barcos para el desguace.
Ce sont des questions qui exigent des réponses. La troisième remarque est qu'il faut préparer l'avenir, mais l'avenir ne se prépare pas seulement avec des compensations financières, avec des pêcheurs inactifs ou avec l'indemnisation pour le déchirage des bateaux.

Eran preguntas que se repetían, con distintas variantes pero con la misma respuesta por parte de los militares.
Ces questions ont été posées plusieurs fois, avec des variations, mais les militaires ont toujours eu la même réponse.

Comment utiliser "son preguntas que" dans une phrase en Espagnol

son preguntas que deberían plantearse muchos.?

Estas son preguntas que podrás resolver.?

Estas son preguntas que nos hacemos.?

Estas son preguntas que intentamos responder.?

Son preguntas que respondemos desde KWELTA.?

Son preguntas que hay que hacerse».?

Son preguntas que podrás responder perfectamente.?

Son preguntas que quedaron sin respuesta.?

Son preguntas que jamás serán respondidas.?

Son preguntas que nos hacemos comúnmente.?

Comment utiliser "ce sont des questions qui, sont des questions qui" dans une phrase en Français

Ce sont des questions qui me permettent d'avancer.

Ce sont des questions qui ont animé notre Forum.

Ce sont des questions qui sont aujourd'hui en discussion.

Tout ça ce sont des questions qui nous intéressent.

Ce sont des questions qui appellent des réponses claires.

Ce sont des questions qui resteront sans réponse.

Ce sont des questions qui vous hante, moi aussi.

Ce sont des questions qui restent sans réponse".

Ce sont des questions qui se posent souvent.

Donc ce sont des questions qui continuent de m’accompagner.