Exemples d'utilisation de Te devolveré en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te devolveré a casa.
Algún día te devolveré tu dinero.
Te devolveré el dinero.
Je te rendrai ton argent.Si dices que sí, te devolveré a Em City.
Te devolveré el cuchillo.
Je te ramène le couteau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
Pero tranquilo, te devolveré los anticipos.
Te devolveré el reloj.
Je te rembourserai la montre.No, gracias. Y mañana te devolveré los 3 kopecks.
Y te devolveré a tu madre.
Et je te rendrai ta mère.Algún día te devolveré lo que te debo.
Un jour, je vous rendrai ce que Te devolveré tu trabajo.
Ahora te devolveré el favor.
Je vais te rendre la pareille.Te devolveré tu dinero.
En tres años te devolveré el dinero. Cada céntimo.
Je te rembourserai en trois ans, jusqu'au dernier centime.Te devolveré cada centavo.
Je te rembourserai chaque dollar.Papá, te devolveré todo el dinero.
Je te rembourserai, papa.Te devolveré tus 200 pavos.
Je vais te rendre tes 200 balles.Pero te devolveré esos 5,000 yuan enseguida.
Mais je te rendrai bientôt ces 5000 yuans.Te devolveré todo el dinero… todo.
Je vous rendrai tout l'argent.Te devolveré el valor de las entradas.
Je te rembourserai les billets.Y te devolveré la vida de tu amado.
Et je te rendrai la vie de ton bien aimé.Y te devolveré el favor ahora.
Et je vais te rendre la pareille tout de suite.Te devolveré a tu sofá en un segundo.
Je te ramène sur ton canapé dans une minute.Te devolveré la juventud… y su corazón.
Je vous rendrai votre jeunesse… et son cœur.Te devolveré la escalera cuando me apetezca.
Je vous rendrai l'échelle quand j'aurai envie.Te devolveré el dinero, no te preocupes.
Je te rendrai ton fric, t'inquiète pas.Te devolveré tu parte de acciones de Morehouse.
Je vais te rendre tes parts du Morehouse stock.Te devolveré a tu padre- con una oferta de tregua.
Je te renvoie à ton père avec une proposition de trêve.Y te devolveré el teléfono cuando se acabe la noche,¿vale?
Et je te rendrai ton téléphone quand la nuit sera finie, ok?Te devolveré esta cuando sepas cómo usarla.
Je vous rendrai celui-ci quand 
