Exemples d'utilisation de Todos me preguntan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todos me preguntan eso.
Tout le monde me pose la question.Es lo que todos me preguntan.
Todos me preguntan cosas.
Tout le monde me demande des choses.¿Por qué todos me preguntan eso?
Pourquoi tout le monde me demande ça?Todos me preguntan lo mismo.
Tout le monde me pose cette question.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
¿Por qué todos me preguntan eso?
Pourquoi on me pose toujours la question?Todos me preguntan por Robert.
Tout le monde me demande où est Robert.¿Por qué todos me preguntan eso?
Pourquoi est-ce que chacun me demande cela?Todos me preguntan,¿conociste a Ruth Young?
¿Por qué todos me preguntan eso?
Pourquoi est ce que tout le monde me demande ça?Todos me preguntan que cómo lo llevas.
Qué curioso. Todos me preguntan eso.
Todos me preguntan:"¿Por qué no eres como Buffy?
On me dit:"Essaie d'être plus comme Buffy?Mi problema es que todos me preguntan cuál es mi problema.
Mon probleme c'est que tout le monde me demande quel est mon problème.Todos me preguntan por que no hago nada al respecto.
Ils me demandent tous pourquoi on ne réagit pas.¿Por que todos me preguntan eso?
Pourquoi vous me demandez tous ça?Todos me preguntan sobre el hombre que me secuestró!
On n'arrête pas de me questionner sur l'homme qui m'a enlevée!¿Por qué todos me preguntan lo mismo?
Pourquoi tout le monde me demande ça?Todos me preguntan qué voy a hacer con mi futuro y lo cierto es, que no tengo idea.
Tout le monde m'interroge sur mon avenir, mais j'en ai aucune idée.¿Por qué todos me preguntan lo mismo?
Pourquoi tout le monde me Todos me preguntan cada cinco minutos…"¿Joey todavía está en ese show?" Y les digo:"Sin Joey, no hay ningún show.
Tout le monde me demande No lo hice, y todos me preguntan lo mismo, y no trata sobre nadie, y no la escribí para nadie.
Tout le monde me demande ça. C'est sur personne en particulier. Je l'ai écrite pour personne.Todos me preguntaban:"¿Cuándo van a llegar Claire y Anita?
Tout le monde me demandait quand vous alliez venir?Pero todos me preguntaron si tenía alguna relación con usted.
Tous me demandent si nous avons des liens de parenté.Todos me preguntaban cuándo sería mi turno.
Tout le monde demandait quand mon tour allait venir.Pero todos me preguntaron si estaba buscando empleo.
Ils m'ont tous demandé si je cherchais un emploi.Y todos me preguntaron si volvería a tratar.
Tout le monde m'a demandé si je recommencerais.Recuerdo que todos me preguntaban si estaba bien.
Je Todas me preguntaron lo mismo:¿qué va a pasar con el euro?
Toutes m'ont posé la même question: qu'est-ce qui va se passer avec l'euro?
