Exemples d'utilisation de Un base en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La moneda únicaha quedado establecida sobre un base firme.
El sitio de snort provee un base de datos de reglas.
Chess Dragon- un base de datos de ajedrez gratis con muchos criterios diferentes de búsqueda.
Chess Dragon- une base de données d'échecs gratuite avec beaucoup de critères de recherche.Aún más, el site de snort provee un base de datos de reglas.
Encore mieux, le site de snort propose une base de données de règles.Un base aliada naval se estableció en la isla y más tarde apoyó a la Flota británica del Pacífico.
Une base navale alliée a été établie sur l'île et plus tard elle a soutenu la flotte britannique du Pacifique.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una buena baseen la base logística
una sólida basea la base logística
una nueva basepara la base logística
la misma basela nueva basebases logísticas
internacional sobre la base
Plus
Sin ellos, no puedo crear un base para analizar la encriptación.
Sans elles,je ne peux pas créer de base pour analyser le code.Espera, ni de coña una chica se pensó queeras un base de los Knicks.
El pensamiento genuino es un base de datos con millones de ensayos.
Genuine Thought est une base de données d'un million d'essais.Porque para desarrollarse más, necesitan un base y un cuerpo.
En 1994 se había creado un base de datos digitales a partir de la serie de mapas nacionales a escala de 1:10.000.
En 1994, une base de données numériques avait été établie à partir de la série de cartes au 1/10 000.Previniendo que… conviertan la zona en un base para atacarnos.
Grecia ha creado un base de datos electrónica en la que se registran todas las armas pequeñas y ligeras cuya importación y tenencia son legales.
La Grèce a créé une base de données informatique où sont enregistrées toutes les armes légères et de petit calibre importées et détenues légalement.Estas 1.000 empresas ocupan 30 milliones de asalariados, lo que corresponde al25% de la poblacíón europea, sobre un base de 4 personas por hogar.
Ces 1.000 plus grandes entreprises occupent 30 millions de salariés, ce qui correspond à25% de la population européenne, sur base de 4 personnes par ménage.Durante la Segunda Guerra Mundial,la isla fue usada como un base aérea clave y una localización para repostar entre Australia y Nueva Zelanda.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,l'île sert de base aérienne et Anoche en la NBA, los Bobcats de Charlotte… han hecho un movimiento silencioso que los fans deldeporte no habrían notado, añadiendo un base a su equipo para el resto de la temporada.
Hier soir, en NBA, les Bobcats de Charlotte ont agi discrètement. Les amateurs ne l'auront pasremarqué. Ils ont ajouté un meneur à leur liste pour le reste de la saison.La Organización necesita un base estable de recursos presupuestarios en la esfera del mantenimiento de la paz que refleje sus necesidades reales de personal.
L'Organisation doit disposer pour le maintien de la paix d'une base stable de ressources budgétaires qui tienne compte de ses besoins réels en personnel.Por ello es de interés esencial que no sólo se aborden los problemas sociales,sino que también se establezca un base firme para el desarrollo económico sostenible.
Il est non seulement capital d'aborder les problèmes sociaux maisaussi de jeter une base solide indispensable au développement économique durable.Noticias de ajedrez ShredderComputer Chess tiene un base de datos en la red, que identifica una apertura tan pronto como usted ha movido una pieza.
Nouvelles des échecs ShredderComputer Chess a une base de données sur internet, qui identifie No me refiero a proceder de la forma habitual, sino a un proceso intenso y riguroso encaminado a asegurar quetengamos en Hong Kong un base sólida para las etapas finales de la Ronda.
Il ne s'agirait pas du type d'activités habituel mais d'un processus intense et rigoureux visant à faire en sorte qu'àHong Kong nous ayons une base solide pour les étapes finales du Cycle.En la primera ejecución,Recoll preguntará si desea construir un base de datos, haga clic en Cancel, entonces aparecerá un dialogo de configuración del índice.
Au premier démarrage,Recoll va vous demander si vous voulez construire une base de données, cliquez sur Annuler.Esto puede ser una manera de administrar a distancia desde casa si eres un sysadmin perono sería tan bueno para entrar en un base de datos en un sitio web.
Ceci peut être Los planes quinquenales segundo y tercero,que se diseñaron para crear un base industrial fuerte, hicieron hincapié en la necesidad de ampliar los servicios de formación.
Les deuxième et troisième plans quinquennaux,conçus pour créer des bases industrielles solides, mettaient l'accent sur la nécessité d'accroître les moyens de formation.Tiene que registrar un base de datos para poder insertar los campos del base de datos en un documento(Insertar- Campos- Otro) o en una combinación de correspondencia.
Vous devez enregistrer une base de données pour pouvoir insérer les champs de Ce problème résolu, Watkins emmène Frank Wild queMawson avait embauché pour commander une base de soutien lors de l'expédition, dans En 2008 se creó un base de datos de expertos procedentes de grupos tradicionalmente poco reconocidos en los medios de comunicación, a saber, las mujeres, los extranjeros o las personas con discapacidad informe de 2012, parr. 117.
Une base de données reprenant des experts issus de groupes traditionnellement peu évoqués dans les médias, à savoir les femmes, les allochtones ou les personnes souffrant d'un handicap a été créée en 2008 rapport 2012- par. 117.Zane Rowe, director financiero Misión yvisión VMware se compromete a ofrecer oportunidades a un base de proveedores tan diversa como las comunidades en las que vivimos, trabajamos y damos servicio.
Zane Rowe, CFO Mission etvision VMware s'engage à fournir des opportunités à une base de fournisseurs aussi diversifiée que les communautés dans lesquelles nous vivons, travaillons et proposons nos services.Espero firmemente que pueda lograrse un acuerdo sobre una escala de cuotas más equitativa para el presupuesto ordinario en este período de sesiones,como avance importante hacia el establecimiento de un base financiera más estable.
J'espère vivement qu'un accord pourra être obtenu sur El equipo de nuevos mantenedorestiene un sitio web con un base de datos de futuros nuevos mantenedores que realiza un seguimiento de hasta donde ha llegado cada persona en el proceso de admisión.
L'équipe en charge des nouveaux responsables possède maintenant sonpropre site web avec une base de données des différents candidats qui garde la trace de l'avancement de chacun dans le processus.Hay una exelente introducción sobre las reglas del juego, estrategias y táctica. chessdb. com tiene un iniciador departidas basado en Internet, un base de datos de partidas, una sección para descargar y ventas.
Il y a aussi Agradezco los esfuerzos que está realizando la Agencia Europea de Seguridad Marítima, incluido el Sistema de información sobre la gestión del tráfico marítimo,para ofrecer un base de datos integrada que permite ver las características actualizadas de los buques, además de otros datos relacionados con sus cargamentos y las principales especificaciones técnicas.
Je salue les efforts fait par l'Agence européenne pour la sécurité maritime, notamment concernant le développement d'un système de suivi du trafic des navires et d'information,tout en créant une base de données intégrée, permettant notamment d'afficher la position des navires en temps réel, ainsi que d'autres données relatives à leur cargaison et aux propriétés de celle-ci.
