Que Veut Dire LE TRAITÉ en Danois - Traduction En Danois

• traktat
• afhandling
• henhold
• traktaten
• traktatens
• traktaterne

Exemples d'utilisation de Le traité en Français et leurs traductions en Danois

Le traité a été invalidé.
Traktaten er blevet annulleret.

Vogel décrit le traité de Montucla.
Vogel beskriver Montucla's afhandling som.

Le traité d'annexion en 1910.
Traktaten med Japan af 1910.

Vous avez violé le traité de la Zone Neutre.
De krænker Den neutrale Zones traktat.

Le Traité et ses conséquences.
Traktaten og dens konsekvenser.

Spécificité du sport dans le traité européen.
Anerkendelse af sportens særlige kendetegn i traktaterne.

Le Traité des trois imposteurs.
Traktat om de tre bedragere af Anonym;

Le Conseil est toutefois tenu de respecter le Traité.
Rådet må imidlertid holde sig inden for traktatens rammer.

Le traité a expiré le 23 juillet 2002.
Denne traktat udløb den 23. juli 2002.

Nous croyons qu'effectivement, il faut réformer le Traité et son article 228.
Vi mener, at traktatens artikel 228 bør ændres.

Le traité qui protégeait les humains.
Traktaten, der har beskyttet menneskene.

Le paragraphe 2 de l'article 90 permet de constater que le Traité.
Det følger af Traktatens artikel 90(2), at virksomheder.

La BEI et le Traité sur l'Union européenne.
Eib og traktaten om europæiske union.

Sur le territoire des États membres auquel le traité s'applique;
At den omfatter de af medlemsstaternes territorier, på hvilke traktaterne finder anvendelse.

Il a écrit le traité De Luce sur la lumière.
Han skrev afhandling De Luce på lys.

De cette manière seulement, nous parviendrons à une économie de marché vraiment sociale, telle qu'elle est définie dans le traité de Lisbonne.
Kun på denne måde kan vi opnå en virkelig social markedsøkonomi i henhold til Lissabontraktaten.

Le traité a expiré le 23 juillet 2002.
Sidstnævnte traktat udløb den 23. juli 2002.

Les forces nazies ont rompu le traité et envahi la ville.
Nazi-styrker har brudt traktaten og har invaderet byen.

Le traité avec les Asgards protège leur planète.
Traktaten med Asgård beskytter deres planet.

Les bolchéviques signent le traité de Brest-Litovsk avec l'Allemagne.
Bolsjevikkerne har indgået Brest-Litovsk traktaten med Tyskland.

Le traité ne reconnaît aucune limitation de juridiction.
At traktaten ikke anerkender nogen begrænsninger af den art.

Contrairement à ce qu'affirment ses opposants, le Traité n'entraîne aucune révolution majeure.
I modsætning til det, som traktatens modstandere siger, skaber den ikke en større revolution.

Le traité était le fondement des traités ultérieurs.
Denne traktat har været grundlaget for alle senere traktater..

Ils ont écrit conjointement le traité Theorie der Abelschen fonctions qui a été publié en 1866.
De fællesskab skrev afhandling Theorie der Abelschen Funktionen som blev offentliggjort i 1866.

Le traité a été signé à Maastricht en 1992 par les 12 pays membres de.
Denne traktat blev indgået i Maastricht i 1991 mellem medlemslandene.

Ce premier Conseil européen sous le traité de Lisbonne doit permettre à l'Europe de jouer pleinement son rôle.
Dette første møde i Det Europæiske Råd i henhold til Lissabontraktaten skal sætte EU i stand til at spille sin rolle fuldt ud.

Le traité avait permis à Balor de retourner les mages et les généraux contre leurs monarques.
Traktaten lod Balor vende magtsyge magikere og generaler mod monarkerne.

Ces garanties répondent aux préoccupations du Parlement concernant la création d'un précédent pour la nouvelle procédure de comitologie sous le traité de Lisbonne.
Dermed tages der hensyn til Parlamentets bekymringer for så vidt angår præcedens for den nye udvalgsprocedure i henhold til Lissabontraktaten.

On déchirera le traité quand on sera assez forts.
Jeg tilintetgøre traktaten når vi er stærke nok.

Enfin, le traité exclut à l'article 137, paragraphe 5 1, l'adoption de prescriptions minimales.
Endelig udelukker traktatens artikel 137, stk. 51, at der vedtages minimumsstandarder på om-.

Comment utiliser "le traité" dans une phrase en Français

le Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires.

Le traité prévoyait seulement des élections anticipées.

Le traité général est bien sympa aussi.

Puis nous étudierons le traité Avoda Zara.

Buchez sur le traité des maladies mentales

Malgré l’interférence anglaise, le traité fut signé.

J’achetai cependant le Traité pratique d’Astrologie d’A.

Le traité TiSA prévoit une clause "cliquet".

Le traité simplifié n’est pas encore adopté.

Comment utiliser "afhandling, traktat, henhold" dans une phrase en Danois

Det følgende år, han fik sin doktorgrad i litteratur med sin afhandling tilstedeværelse og definition af litterære Indigenismo.

Afhandling tilstand giver rammen, fokus og disciplin er nødvendig for spekulative undersøgelse.

Blandt andet for deres traktat med skandierne.

Type GWF er endvidere ikke brændbar i henhold til ISO R 433, kvalitet K.

Mundtligt indgåede aftaler er også bindende, men det er sædvanligt og bevismæssigt det sikreste, at en traktat indgås skriftligt.

Fremstillingsprocesser og miljøforhold bliver styret i henhold til godkendte og dokumenterede forret-ningsgange og instruktioner.

afhandling om domstolenes rolle i beskyttelsen af individets grundlæggende rettigheder.

Samtidig betragtes det i Europa som det mest progressive at give Europa én stemme, én traktat, og én politik.

Alt salg via webshoppen sker i henhold til købeloven.

Dét der spørges til i denne afhandling, handler således ikke om, hvorvidt fredsstøttende operationer ud fra en normativ betragtning er gode og retfærdige eller ej.