Exemples d'utilisation de À son procès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai menti à son procès.
C'est dis ici que vous avez témoigné à son procès.
Bien, aquí dice que testificaste en su juicio por asesinato.Elle était à son procès tout les jours.
Ella estuvo en su juicio cada día.Vous serez témoin à son procès.
Será testigo en su juicio.À son procès, il a comparé les vivisectionnistes aux Nazis.
En su juicio hizo un discurso comparando a diseccionares con los Nazis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau procèsprocès public
nouveaux procèsun autre procèsle nouveau procèsprocès par contumace
procès ouvert
procès régulier
procès pour génocide
dernier procès
Plus
Ils ont menti à son procès.
Dijeron mentiras en su juicio.Et vous saviez tout à ce sujet, etvous ne l'avez pas dit à son procès?
Y tu lo sabias,¿no lo llevaste a su prueba?Et des connexions à son procès, même indirectement?
¿Hay alguna conexión con su juicio?¿Aunque sea indirecta?Alvarez a témoigné à son procès.
Alvarez declaró como un soplón en su juicio.Elle a envoyé 500 invitations à son procès- espérant que le public serait là et qu'il déciderait par lui-même si elle est inculpée de manière équitable.
Envió 500 invitaciones a su juicio, con la esperanza de que el público asistiera y decidiera por sí mismo si había sido acusada con justicia.Je suis donc allé à son procès.
Así que fui a su tribunal.À son procès en avril 2010, elle se déplaçait en fauteuil roulant et portait un masque à oxygène; elle a été transportée à l'hôpital le 25 août.
En su juicio On témoignera à son procès.
Ambos testificaremos en su juicio.Aucune personne poursuivie pour une infraction pénale ne peutêtre contrainte de témoigner à son procès.
Ninguna persona sometida a juicio por un delito criminal podrá serobligada a dar testimonio en su proceso.Les membres de sa famille n'ont pas pu assister à son procès, la porte de la salle d'audience étant bloquée par la police.
Je sais qui il est, j'étais à son procès.
Sé quien es. Asistí a su juicio por asesinato.Dans la législation maltaise,la présence de l'accusé à son procès est non seulement un droit mais aussi une obligation, dont le non-respect est sanctionné.
Vous n'avez pas comparu à son procès?
De nombreuses religieuses témoignèrent à son procès en béatification pour décrire avec quelle ferveur il priait et célébrait la messe, et pour rapporter les conseils spirituels qui leur donnait.
Muchas monjas testificaron en su proceso de beatificación para describir cuán fervientemente oró y celebró la misa, y para informar sobre la guía espiritual que recibieron.Vous témoignerez à son procès.
Tout inculpé a ledroit d'être présent à son procès;
Je vous ai admiré à son procès.
Admiro lo que hiciste en su juicio.Je suis là pour retrouver mon père,pas pour assister à son procès.
Estoy aquí para encontrar Vargas va témoigner à son procès.
Vargas declarará en su proceso este jueves.Toute personne a le droit d'être présente à son procès.
Toda persona tiene derecho a ser juzgada en su presencia.Tu as appris queGrazioso a été acquitté à son procès pour racket?
¿Sabías queGrazioso ha sido absuelto en su juicio por crimen organizado?Et vous allez témoigner contre Kennedy à son procès.
Y usted va a declarar D'après la Couronne, il y a un grand risque quel'accusée n'assiste pas à son procès si elle est libérée.
Es opinión de la Corona… hay un temor real de quela parte demandada no asista… a su juicio si se le concede la libertad bajo fianza.La souffrance Les souffrances de Jésus a duré toute sa vie,même si elles ont abouti à son procès et sa mort sur la croix.
Sufrimiento los sufrimientos de Jesús duró toda La loi sud-africaine relative à la procédure pénale reconnaît le principe selon lequel l'accusédoit être présent à son procès art. 158 de la loi sur la procédure pénale.
La legislación procesal penal de Sudáfrica reconoce el principio de queel acusado debe estar presente en su juicio artículo 158 de la Ley de procedimiento penal.
