Exemples d'utilisation de Ces programmes peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les recettes générées par ces programmes peuvent être très élevées.
Ces programmes peuvent prévoir des détachements et des échanges de personnel.
Esos programas podrán incluir adscripciones e intercambios.Donc, peu importe si un programme est vérifié ou non,parfois ces programmes peuvent mettre votre PC en danger.
Por lo tanto, no importa si un Ces programmes peuvent potentiellement toucher environ 14% des élèves pauvres.
Estos programas pueden llegar a cerca del 14% de los alumnos pobres.Les participants de ces programmes peuvent recevoir une allocation mensuelle de formation allant jusqu'à 1 800 patacas.
Los participantes en esos programas pueden obtener un subsidio de capacitación mensual de hasta 1.800 patacas de Macao.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Ces programmes peuvent prévoir des détachements et des échanges de personnel.
Esos programas podrán incluir adscripciones e intercambios de personal.Beaucoup de ces programmes peuvent être élaborés conformément aux principes de la justice réparatrice et participative.
Muchos de esos programas pueden elaborarse de conformidad con los principios de la justicia restitutiva y participativa.Ces programmes peuvent être inclus dans tous les nouveaux contenus communiqués.
Estos programas pueden ser incluidos en todas las versiones del disco nuevo.Un grand nombre de ces programmes peuvent être cumulés et permettent à nos revendeurs de gérer les marges réalisées auprès de McAfee.
Muchos de estos programas se pueden utilizar a la vez y permiten a nuestros resellers gestionar su margen con McAfee.Ces programmes peuvent utiliser tous les composants de l'iPhone-- l'écran tactile.
Estos programas pueden usar todos los componentes del iPhone; la pantalla de tacto.Ces programmes peuvent prévoir des détachements et des stages, et portent sur les points suivants.
Esos programas podrán incluir adscripciones y pasantías y guardarán relación con.Ces programmes peuvent faire référence aux codes ou normes de conduite pertinents.
Tales programas podrán hacer referencia a códigos o normas de conducta en las esferas pertinentes.Ces programmes peuvent avoir des résultats divers en fonction des circonstances individuelles.
Los resultados de estos programas pueden variar, según las circunstancias particulares.Ces programmes peuvent être conçus de beaucoup de manières, avec beaucoup de différentes fonctions.
Estos programas se pueden diseñar de muchas maneras, con muchas diversas funciones.Ces programmes peuvent impliquer l'utilisation de témoin et de technologies de traçage similaires.
Estos programas pueden involucrar el uso de cookies y tecnologías de seguimiento similares.Ces programmes peuvent être élaborés et mis en oeuvre en collaboration avec d'autres Parties ou régions.
Estos programas podrán ser preparados y aplicados en colaboración con otros países Partes o regiones.Ces programmes peuvent réduire fortement votre taux d'intérêt, de pardonner les pénalités, ou même geler votre compte.
Estos programas pueden reducir drásticamente su tasa de interés, perdonar multas o incluso congelar su cuenta.Ces programmes peuvent couvrir l'ensemble de la machine, avec ses accessoires, pour vous aider à protéger votre investissement.
Estos planes pueden cubrir toda la máquina, incluidos los accesorios, para ayudar a proteger su inversión.Ces programmes peuvent apporter une contribution décisive aux stratégies d'amélioration de l'habitat et des moyens d'existence.
Esos programas pueden aportar una contribución decisiva para mejorar las estrategias de vivienda y medios de subsistencia.Tous ces programmes peuvent accompagner de près les mutations de ce secteur, notamment en matière de forma tion.
Todos esos programas pueden acompañar estrechamente las mutaciones de Ces programmes peuvent couvrir l'ensemble de la machine, y compris les accessoires, afin de protéger l'investissement du client.
Estos planes pueden cubrir la máquina en su totalidad, incluidos los accesorios, para ayudar a proteger la inversión del cliente.Ces programmes peuvent couvrir l'ensemble de la machine, y compris les outils de travail, afin de protéger l'investissement du client.
Estos planes pueden cubrir la máquina en su totalidad, incluidas las herramientas, para ayudar a proteger la inversión del cliente.Ces programmes peuvent être utilisés par tout université ouverte dans le cadre d'un processus d'adoption, d'adaptation et de transmission.
Estos programas pueden ser compartidos por cualquier universidad abierta mediante el proceso de adopción, adaptación y transmisión.Ces programmes peuvent utiliser des systèmes de sélection qui répondent aux besoins économiques et sociaux du pays ou de la région hôte.
Estos programas pueden emplear sistemas de selección que respondan a las necesidades económicas y sociales del país o región de acogida.Ces programmes peuvent remplacer les cours particuliers et portent sur diverses matières, dont la chimie, la physique, les mathématiques et la biologie.
Esos programas pueden reemplazar los cursos particulares e incluyen diversas materias, como química, física, matemáticas y biología.Ces programmes peuvent avoir des effets sur tous les plans où des problèmes se posent: manque d'accès à l'éducation, problèmes de santé et pauvreté.
Estos programas pueden tener repercusiones en todos los retos que afrontamos: falta de acceso a la educación, problemas de salud y pobreza.Ces programmes peuvent en outre comporter des activités de recherche-développement concernant certains écosystèmes dans les zones touchées.
Además, estos programas podrán incluir la realización de actividades de investigación y desarrollo relativas a determinados ecosistemas de las zonas afectadas.Ces programmes peuvent émaner d'organisations professionnelles ou interprofessionnelles communautaires ou originaires d'un ou de plusieurs États membres.
Estos programas podrán provenir de organizaciones profesionales o interprofesionales comunitarias u originarias de uno o varios Estados miembros.Ces programmes peuvent servir de fondement à une programmation plus important dans des domaines prioritaires de la stratégie à moyen terme.
Estos programas se pueden utilizar como base para una programación más amplia en la que Ces programmes peuvent être produits à des fins récréatives, publicitaires, éducatives ou informatives- production d'émissions sur l'actualité sportive, présentation des prévisions météorologiques, interviews.
Estos programas pueden ser para entretenimiento, promoción, educación, formación o difusión de noticias- Servicios de producción tales como cobertura de espectáculos deportivos, presentación de pronósticos del tiempo, entrevistas,etc.
